[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:That Alice]
[ar:Laura Veirs]
[al:Warp & Weft]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Alice - Laura Veirs
[00:24.573]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.573]Born in Detroit
[00:26.907]生于底特律
[00:26.907]Then she studied in France
[00:28.838]后赴法兰西求学
[00:28.838]She played the harp she played jazz
[00:31.916]竖琴与爵士共舞
[00:31.916]With John Coltrane she became his wife
[00:35.599]成为约翰·柯川的爱侣
[00:35.599]Made a lot of music before he died
[00:40.616]在他离世前共谱华章
[00:40.616]That Alice made a palace
[00:44.966]爱丽丝筑起圣殿
[00:44.966]For us to hear
[00:47.545]供世人聆听
[00:47.545]That Alice made a palace
[00:52.074]爱丽丝筑起圣殿
[00:52.074]For our ears
[00:56.164]为我们的双耳
[00:56.164]She moved to California became a swamini
[01:00.433]她迁往加州 成为修行者
[01:00.433]Living in a place near Malibu beach
[01:03.650]栖居在马里布海滩边
[01:03.650]I never had the chance to see her play
[01:07.549]我无缘亲睹她演奏
[01:07.549]I listen to the records and I feel the waves
[01:12.407]聆听唱片时 仍能感受那音浪
[01:12.407]That Alice made a palace
[01:16.783]爱丽丝筑起圣殿
[01:16.783]For us to hear
[01:19.382]供世人聆听
[01:19.382]That Alice made a palace
[01:23.781]爱丽丝筑起圣殿
[01:23.781]For our ears
[01:59.114]为我们的双耳
[01:59.114]Made a million journeys in your mind
[02:05.404]在你的思绪中游历千万次
[02:05.404]I can feel it in the way that you keep
[02:09.444]我能从你的节奏中感受到
[02:09.444]Time
[02:11.843]时光
[02:11.843]I wonder if she's watching up above the clouds
[02:16.647]不知她是否在云端之上凝望
[02:16.647]What happened to her spirit is it still in the
[02:19.146]她的灵魂如今安在 是否仍留于
[02:19.146]Ground
[02:19.696]尘世
[02:19.696]I can hear her in that spinning black
[02:23.539]我听见她在旋转的黑暗中低语
[02:23.539]Living in a jukebox so coming back
[02:27.996]生活在音乐盒中 所以不断回响
[02:27.996]That Alice made a palace
[02:32.653]爱丽丝筑起圣殿
[02:32.653]For us to hear
[02:35.274]供世人聆听
[02:35.274]That Alice made a palace
[02:39.543]爱丽丝筑起圣殿
[02:39.543]For our ears
[02:42.349]为我们的双耳
[02:42.349]That Alice
[02:49.408]那位爱丽丝
[02:49.408]That Alice
[02:56.457]那位爱丽丝
[02:56.457]That Alice
[03:03.466]那位爱丽丝
[03:03.466]That Alice
[03:07.982]那位爱丽丝
[03:07.982]