[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Cuddling a Cigarette]
[ar:Gaoler's Daughter]
[al:How To Make Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cuddling a Cigarette - Gaoler's Daughter
[00:13.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.150]Yes it's hard times
[00:15.401]艰难岁月啊
[00:15.401]No-one's giving nothing
[00:16.776]无人施以援手
[00:16.776]Hard times
[00:18.651]困顿时光
[00:18.651]No-one's getting nothing
[00:19.900]人人皆无所获
[00:19.900]We're all trying just to take a little
[00:22.902]我们都在挣扎求生
[00:22.902]But the bottom fell out
[00:24.590]可天崩地裂
[00:24.590]The top and the middle
[00:26.025]上下皆成虚妄
[00:26.025]It was cold when I went looking for my girl Suzette
[00:29.401]寒风中我寻找我的苏泽特
[00:29.401]But I found her
[00:31.776]但我找到了她
[00:31.776]Cuddling a cigarette
[00:46.591]正蜷缩着怀抱一支烟
[00:46.591]Roof's a-leakin'
[00:48.652]屋顶渗着水
[00:48.652]It's coming through the ceiling
[00:51.779]雨水正从天花板滴落
[00:51.779]Paint's a-peelin'
[00:53.090]墙皮剥落
[00:53.090]Can hear my coffin sealing
[00:54.276]仿佛听见棺材封钉声
[00:54.276]Sold my car just to buy some fuel
[00:56.277]卖掉汽车只为换些燃料
[00:56.277]Sold my kids just to buy them gruel
[00:59.091]卖掉孩子只为买口稀粥
[00:59.091]It was cold when I went looking for my girl Suzette
[01:02.214]寒风中我寻找我的苏泽特
[01:02.214]But I found her
[01:04.717]但我找到了她
[01:04.717]Cuddling a cigarette
[01:18.903]正蜷缩着怀抱一支烟
[01:18.903]Holes in my soles;
[01:21.027]鞋底已磨穿
[01:21.027]Yeah they're getting old
[01:22.215]破旧不堪
[01:22.215]Holes in my clothes
[01:24.280]衣衫褴褛
[01:24.280]Letting in the cold
[01:25.216]寒风直往里钻
[01:25.216]Shave my beard with a butcher's knife:
[01:28.281]用屠刀刮着胡茬
[01:28.281]I'm really not that fussed with life
[01:31.465]我对生活早已无动于衷
[01:31.465]It was cold when I went looking for my girl Suzette
[01:34.967]寒风中我寻找我的苏泽特
[01:34.967]But I found her
[01:37.342]但我找到了她
[01:37.342]Cuddling a cigarette
[01:51.529]正蜷缩着怀抱一支烟
[01:51.529]I've got plans
[01:54.093]我也有计划
[01:54.093]Yeah I've got dreams
[01:55.280]是啊我有梦想
[01:55.280]Of my pockets
[01:57.341]梦想着口袋
[01:57.341]Bursting at the seams
[01:58.154]能鼓得满满当当
[01:58.154]Money's like the cells inside:
[02:00.968]金钱如同体内细胞
[02:00.968]You need some in order to multiply
[02:04.405]需要积累才能繁衍滋长
[02:04.405]It was cold when I went looking for my girl Suzette
[02:07.906]寒风中我寻找我的苏泽特
[02:07.906]But I found her
[02:10.387]但我找到了她
[02:10.387]Cuddling a cigarette
[02:37.713]正蜷缩着怀抱一支烟
[02:37.713]It was cold when I went looking for my girl Suzette
[02:40.713]寒风中我寻找我的苏泽特
[02:40.713]But I found her
[02:44.028]但我找到了她
[02:44.028]Cuddling a cigarette
[02:47.440]正蜷缩着怀抱一支烟
[02:47.440]It was cold when I went looking for my girl Suzette
[02:50.250]寒风中我寻找我的苏泽特
[02:50.250]But I found her
[02:52.876]但我找到了她
[02:52.876]Cuddling a cigarette
[02:53.625]她正抱着一支香烟取暖
[02:53.625]