[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:안녕하세요 (你好)]
[ar:洪真英 (홍진영)/Outsider (아웃사이더)]
[al:불후의 명곡2 - 전설을 노래하다 장미화&임희숙 편 (不朽的名曲2 - 唱响传说的歌曲 张美华&林姬淑篇)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]안녕하세요 - 洪真英 (홍진영)/Outsider (아웃사이더)
[00:00.930]
[00:00.930]词 : 여대영
[00:01.870]
[00:01.870]曲 : 여대영
[00:02.812]
[00:02.812]Yeah ladies and gentlemen
[00:06.436]
[00:06.436]Welcome to the 불후의 명곡
[00:10.388]欢迎来到不朽的名曲
[00:10.388]오늘의 신청곡은
[00:11.812]今天点播的歌
[00:11.812]장미화의 안녕하세요
[00:14.918]张美华的你好
[00:14.918]홍진영과 DJ 아웃사이더가 부릅니다
[00:20.515]洪真英和DJ Outsider为您演唱
[00:20.515]Let's go
[00:24.951]
[00:24.951]안녕하세요 또 만났군요
[00:28.936]你好 又见面了呢
[00:28.936]날마다 이 시간에 지나더니
[00:32.456]时间一天天流逝
[00:32.456]그저께부터 안 지나기에
[00:36.194]从前天开始便停滞不动
[00:36.194]내 마음이 약간 야릇했죠
[00:39.932]我的内心有点奇怪
[00:39.932]아침마다 지나칠 때는
[00:43.803]每天早晨经过的时候
[00:43.803]매력도 몰랐었지만
[00:47.699]虽然也不知其魅力
[00:47.699]아하 좋아했나봐
[00:51.347]啊哈 看来是喜欢过
[00:51.347]어느새 그를 좋아했나봐
[00:54.943]看来是不知不觉喜欢上了他
[00:54.943]안녕하세요 또 만났군요
[00:58.888]你好 又见面了呢
[00:58.888]날마다 이 시간에 지나더니
[01:02.512]时间一天天流逝
[01:02.512]그저께부터 안 지나기에
[01:06.057]从前天开始便停滞不动
[01:06.057]내 마음이 약간 야릇했죠
[01:09.784]我的内心有点奇怪
[01:09.784]꿈에도 바라던 사람과 원하던 사랑을
[01:11.584]梦寐以求的人 还有渴望的爱
[01:11.584]삶을 살아간다는 것은 내 안에 희망을
[01:13.415]活在世上 我内心的希望
[01:13.415]희망은 고난과 절망을
[01:14.304]希望是苦难和绝望
[01:14.304]절망은 나약한 나를
[01:15.392]绝望是懦弱的我
[01:15.392]사랑은 수많은 밤을
[01:16.271]爱是将无数个夜晚
[01:16.271]환하게 밝혀준다네
[01:17.223]明亮地照亮
[01:17.223]사랑 그건 맘속에서 피어나는 꽃
[01:19.119]爱是在内心盛开的花
[01:19.119]영원토록 변하지 않는 아름다운 것
[01:21.047]永远不变的美丽
[01:21.047]변하지 않아 내 맘은 떠나지 않아
[01:22.767]不会改变 我的心不会离开
[01:22.767]새하얀 도화지 하나 위에
[01:23.854]在一张雪白的图纸上
[01:23.854]그려진 너와 나
[01:24.855]勾勒的你和我
[01:24.855]원하고 원하던 내 맘을 도화지 위에
[01:26.700]我那渴望的内心 在图纸上
[01:26.700]소중한 사랑을 써나가듯 그림을 그려
[01:28.566]如同写下珍贵的爱意那样画画
[01:28.566]사람은 떠나가도 사랑은 변하지 않아
[01:30.455]就算有人离开 爱也不变
[01:30.455]그대가 떠나가도 내 맘은 변하지 않아
[01:32.595]就算你离开 我的心也不变
[01:32.595]사랑은 바보 같은 것
[01:33.670]爱就像是傻瓜
[01:33.670]두 팔을 벌리고 같은 곳을
[01:34.955]张开双臂
[01:34.955]바라다보는 것이 내게는 모든 것
[01:36.379]看着同一个地方 对我来说就是一切
[01:36.379]사랑은 미련한 거라고
[01:37.147]爱都是愚昧的
[01:37.147]그 누가 뭐라고 말해도
[01:38.204]不管谁说什么
[01:38.204]너만은 나만의 거라고 말하겠어
[01:40.069]我要说 只有你属于我
[01:40.069]사랑은 바보 같은 것
[01:40.991]爱就像是傻瓜
[01:40.991]두 팔을 벌리고 같은 곳을
[01:42.013]张开双臂
[01:42.013]바라다보는 것이 내게는 모든 것
[01:43.877]看着同一个地方 对我来说就是一切
[01:43.877]안녕하세요 또 만났군요
[01:47.457]你好 又见面了呢
[01:47.457]날마다 이 시간에 지나더니
[01:51.055]时间一天天流逝
[01:51.055]그저께부터 안 지나기에
[01:54.880]从前天开始便停滞不动
[01:54.880]내 마음이 약간 야릇했죠
[01:58.543]我的内心有点奇怪
[01:58.543]아침마다 지나칠 때는
[02:02.678]每天早晨经过的时候
[02:02.678]매력도 몰랐었지만
[02:06.423]虽然也不知其魅力
[02:06.423]아하 좋아했나봐
[02:10.166]啊哈 看来是喜欢过
[02:10.166]어느새 그를 좋아했나봐
[02:13.615]看来是不知不觉喜欢上了他
[02:13.615]안녕하세요 또 만났군요
[02:17.639]你好 又见面了呢
[02:17.639]날마다 이 시간에 지나더니
[02:21.240]时间一天天流逝
[02:21.240]그저께부터 안 지나기에
[02:24.990]从前天开始便停滞不动
[02:24.990]내 마음이 약간 야릇했죠
[02:30.375]我的内心有点奇怪
[02:30.375]뭘 하건 난 할 수 있을 거라던 너라는 애
[02:32.334]不管做什么 我都能做到 你这个人
[02:32.334]너 없인 잠 못 이루는
[02:33.351]没有你便无法入睡
[02:33.351]매일 밤이 눈에 훤해
[02:34.271]每晚都清楚看见
[02:34.271]눈에 띄게 날 바꿔놓은
[02:35.600]明显地改变了我
[02:35.600]너의 해맑디 맑은 하얀 눈에
[02:36.710]你那明亮的透出白光的眸子里
[02:36.710]눈물이 마르도록 아껴줄게
[02:37.942]直到眼泪都干掉 我会珍惜你
[02:37.942]그대가 내 마음에 들어와
[02:39.127]你进入我的心里
[02:39.127]살며시 나를 감싸 안아 주던
[02:40.495]轻轻地拥抱我
[02:40.495]그날의 포근함은 말해
[02:41.644]那天的温暖在说
[02:41.644]그건 말야 너 뿐이라고
[02:42.652]那只有你
[02:42.652]내게는 오직 한 사람
[02:43.589]对我来说只有一个人
[02:43.589]난 그 뿐이라고 내게는
[02:44.460]我只有那唯一 对我来说
[02:44.460]마지막 사랑인 너와 내가
[02:45.997]最后的爱情 你和我
[02:45.997]만들어갔던 영화 속의 주인공은 너야
[02:47.782]打造的电影里的主角是你
[02:47.782]그대가 사랑에 목마른 내 마음의 태양
[02:50.006]你是渴望爱情的 我心中的太阳
[02:50.006]그럼 난 그대의 마지막 수호천사
[02:51.494]那我就是你最后的守护天使
[02:51.494]영원히 너를 지켜 주오
[02:52.326]永远地守护你
[02:52.326]내가 사랑은 바보 같은 것
[02:54.270]爱就像是傻瓜
[02:54.270]두 팔을 벌리고 같은 곳을
[02:55.366]张开双臂
[02:55.366]바라다보는 것이 내게는 모든 것
[02:56.894]看着同一个地方 对我来说就是一切
[02:56.894]사랑은 미련한 거라고
[02:57.719]爱都是愚昧的
[02:57.719]그 누가 뭐라고 말해도
[02:58.710]不管谁说什么
[02:58.710]너만은 나만의 거라고 말하겠어
[03:04.200]我要说 只有你属于我
[03:04.200]안녕하세요
[03:06.040]你好
[03:06.040]떠나지 않아 내 맘은 변하지 않아
[03:07.971]我不离开 我的心不变
[03:07.971]안녕하세요
[03:09.786]你好
[03:09.786]사랑은 바보 같은 것
[03:11.748]爱就像是傻瓜
[03:11.748]안녕하세요
[03:13.684]你好
[03:13.684]떠나지 않아 내 맘은 변하지 않아
[03:15.427]我不离开 我的心不变
[03:15.427]안녕하세요
[03:17.620]你好
[03:17.620]사랑은 바보 같은 것
[03:18.563]爱就像是傻瓜
[03:18.563]두 팔을 벌리고 같은 곳을
[03:19.563]张开双臂
[03:19.563]바라다보는 것이 내게는 모든 것
[03:20.995]看着同一个地方 对我来说就是一切
[03:20.995]