[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Lido Pier Suicide Car]
[ar:Okkervil River]
[al:The Silver Gymnasium]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lido Pier Suicide Car - Okkervil River
[00:24.768]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.768]I thought I saw my god
[00:30.080]恍惚间我望见神明
[00:30.080]Through phrase and a ton of blood
[00:35.832]穿过血泊与谶语重重
[00:35.832]And somehow tipped each club
[00:41.394]踉跄碰倒每一支权杖
[00:41.394]And half completes the half
[00:47.268]半途而废的半生
[00:47.268]The things I thought about
[00:52.455]那些萦绕心头的念头
[00:52.455]The riches who die
[00:57.017]富贵者的凋亡
[00:57.017]I've gone so far away now kid
[01:03.014]我已漂泊太远 孩子
[01:03.014]From coast to coast to far beyond
[01:09.748]从海岸到彼岸直至渺茫
[01:09.748]The waves rose in the gasps
[01:14.560]海浪在喘息中翻涌
[01:14.560]Now all the else to see
[01:19.436]如今再无其他风景可看
[01:19.436]Starships shifting in the crack
[01:25.312]星舰在裂缝中变换轨迹
[01:25.312]They don't believe that stuff I'm bound to be
[01:29.521]他们不信我注定成为的模样
[01:29.521]I gotta leave I can't come back
[01:44.438]我必须离开 无法回头
[01:44.438]Lido Pier suicide car Lido Pier suicide car
[01:55.426]利都码头自毁的车 利都码头自毁的车
[01:55.426]Lido Pier suicide car
[01:59.369]利都码头自毁的车
[01:59.369]Said it's a straight short drive to a life full of stars
[02:09.197]说这是条笔直短途 通往繁星满布的人生
[02:09.197]At first it seemed a little speck
[02:14.881]起初它只是微小的斑点
[02:14.881]And that seems a little mess
[02:20.444]而后渐渐变得混乱不堪
[02:20.444]We took our drinks out to the deck
[02:26.072]我们端着酒杯走向甲板
[02:26.072]We watched that silver light track
[02:31.256]凝望那道银色光芒的轨迹
[02:31.256]We flew over the hills the harbor boat
[02:37.384]飞越山丘与港湾船只
[02:37.384]Over the wake would flash and spray
[02:43.006]浪花在尾流中闪烁飞溅
[02:43.006]We watched a chimp that jag that jaguar
[02:48.632]我们看见黑猩猩 看见美洲豹
[02:48.632]We watched our old friends fall away
[02:53.571]目送老友们渐行渐远
[02:53.571]My heart feeling away to watch our little town see that
[03:16.272]我的心渐渐远去 凝望着我们的小镇
[03:16.272]I know it wasn't far we're leaving oh really we're leaving
[03:35.672]我知道并不遥远 我们即将启程 真的要离开了
[03:35.672]Lido Pier suicide car Lido Pier suicide car
[03:46.879]利都码头自毁的车 利都码头自毁的车
[03:46.879]Lido Pier suicide car Lido Pier suicide suicide
[03:58.127]里多码头 决绝的车 里多码头 决绝 决绝
[03:58.127]Lido Pier suicide car
[04:13.442]利都码头自毁的车
[04:13.442]Said he's a red lad hand shaker he's a steward of the land
[04:18.429]他说自己是红土握手者 这片土地的守护者
[04:18.429]And washes heroes blood he's the lodger of '
[04:25.552]洗刷着英雄的血 他是这片土地的寄居客
[04:25.552]'Trying to make a grand
[04:27.552]试图创造辉煌
[04:27.552]But he catches me and freezes see to leave me or to laugh
[04:31.864]他抓住我 冻结时光 是离开还是嘲笑
[04:31.864]Says he's gonna break my band
[04:33.988]扬言要击碎我的乐队
[04:33.988]I just have to take that hand and put it down
[04:40.055]我只能握住那只手 再轻轻放下
[04:40.055]And can you hear the shouting
[04:48.740]你可听见那声声呐喊
[04:48.740]I'll be there acting a hundred
[04:58.238]我会以百倍热情登场
[04:58.238]I'm so used to boys and ' what did he say about a
[05:08.361]早已习惯男孩们 和他那句暧昧低语
[05:08.361]Lido Pier suicide car Lido Pier suicide car
[05:17.234]利都码头自毁的车 利都码头自毁的车
[05:17.234]Lido Pier suicide suicide car
[05:22.552]丽都码头自杀 自杀车
[05:22.552]