[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Saturation]
[ar:初音ミク]
[al:297822]
[by:]
[offset:0]
[00:34.377]少しずつ络まり镜に映った
[00:38.085]倒映在逐步纠缠的镜中
[00:38.085]首筋と触れられる唇にただ
[00:44.161]触及唯一的嘴唇和脖子
[00:44.161]溺れてゆく
[00:48.640]开始沉溺
[00:48.640]髪を抚でるその手重ねる指先
[00:52.252]抚摸着头发的交错的指尖
[00:52.252]重なった瞳に深く魅せられてく
[00:58.370]在重重的眼眸中被深深的魅惑
[00:58.370]そうやって
[01:01.679]就是这样
[01:01.679]抱きしめてくれるのなら
[01:05.200]如果能给我拥抱的话
[01:05.200]移ろうのはやめて心だけが囚われて
[01:10.778]就能够将移动的心灵囚禁起来
[01:10.778]もう谛められない だから
[01:15.427]还不能放弃，所以
[01:15.427]ただ侧にいてくれる
[01:19.095]只要能让我在你身边
[01:19.095]それだけで良いとずっと思っていたのに
[01:24.784]仅仅这样就好，虽然我这样想
[01:24.784]ワガママな気持ち胸刺すよ ...
[01:44.985]这份任性的心情在胸口隐隐作痛
[01:44.985]ガラス细工にそう贵方を见ている
[01:48.307]你看着做工精美的玻璃杯
[01:48.307]繊细な微笑の虏にされてゆく
[01:54.256]被你的微笑掳去
[01:54.256]手放さずに
[01:58.593]不要放手
[01:58.593]全てを情热の色だけに染めて
[02:02.255]全部都染上热情的颜色
[02:02.255]あきれた表情はやめてよ见つめてて
[02:08.270]我只想着
[02:08.270]私だけ
[02:11.750]你脸上吃惊的表情
[02:11.750]抱きしめてくれるのなら
[02:15.228]如果能给我拥抱的话
[02:15.228]移ろうのはやめて心だけが囚われて
[02:20.829]就能够将移动的心灵囚禁起来
[02:20.829]もう谛められない だから
[02:25.588]我不会再放弃
[02:25.588]近くにいて解け合うような
[02:29.202]想和你在一起
[02:29.202]関系でいたいこれからも繋いでいて
[02:34.893]如果你希望使关系更紧密
[02:34.893]赤い糸の二人のように ...
[03:08.147]就用两条红线连系着
[03:08.147]止め処ない光の雨
[03:11.236]无法停止的光之雨
[03:11.236]幸せな时间は速い时计のように
[03:17.023]幸福的时光就像调快的钟表
[03:17.023]过ぎ去っていくけれど もっと
[03:21.594]虽然已经逝去
[03:21.594]みたしたい みたされたい
[03:25.396]但是想要更多，想要去满足，想要被满足
[03:25.396]甘い瞬间だけが胸の不安を消してくれるから
[03:33.335]即使是甜蜜的瞬间也足以抹去心中的不安
[03:33.335]大事にしたい
[03:37.555]想要被好好珍惜
[03:37.555]抱きしめてくれるのなら
[03:41.023]如果能给我拥抱的话
[03:41.023]移ろうのはやめて心だけが囚われて
[03:46.815]就能够将移动的心灵囚禁起来
[03:46.815]もう谛められない だから
[03:51.317]还不能放弃，所以
[03:51.317]ただ侧にいてくれる
[03:55.192]只要能让我在你身边
[03:55.192]それだけで良いとずっと思っていたのに
[04:00.804]仅仅这样就好，虽然我这样想
[04:00.804]ワガママな気持ち胸刺すよ ...
[04:13.152]这份任性的心情在胸口隐隐作痛
[04:13.152]