[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:ミッドナイトサン]
[ar:aqu3ra、v flower]
[al:Number Compilation Album]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]作词：Aqu3ra
[00:11.031]作词：Aqu3ra
[00:11.031]作曲：Aqu3ra
[00:22.063]作曲：Aqu3ra
[00:22.063]...深い深い森の向こうで
[00:24.631]...在幽深的森林那边
[00:24.631]かくれんぼ一人きり
[00:27.377]捉迷藏一个人
[00:27.377]暗い暗い夜の太陽
[00:29.761]漆黑漆黑的夜晚的太阳
[00:29.761]手招いているそっと静かに
[00:37.462]招手的轻轻地安静
[00:37.462]もういいかい？
[00:43.269]够了吗？
[00:43.269]fly flyクセになって
[00:45.755]fly fly 变成自由性爱
[00:45.755]衝動がほら燻ってる
[00:48.550]冲动在熏人
[00:48.550]cry cry思い出は
[00:50.921]cry cry回忆呢
[00:50.921]やたら奇麗に残っているから
[00:58.502]因为留下了很漂亮的东西
[00:58.502]もういいよ？
[01:04.880]够了吧？
[01:04.880]割れた水晶写った顔
[01:07.612]破碎的水晶脸
[01:07.612]諦めたって追いかけてくる
[01:10.300]就算放弃了也要追上来
[01:10.300]永遠の約束は鮮明だから
[01:15.021]因为永远的承诺是鲜明的
[01:15.021]もう戻れないねこの世界で
[01:18.217]再也回不去这个世界
[01:18.217]きみとずっとループしたメモリーが
[01:21.907]和你一直循环的记忆
[01:21.907]フラッシュしてアクセスをしちゃダメなんだ
[01:25.435]不能用闪光灯访问
[01:25.435]ねぇ触れたいないつか記憶が
[01:28.672]呐 好想触摸啊 总有一天记忆会消失
[01:28.672]なくなって夢の中でさえきっと
[01:32.409]没有了 甚至在梦里也一定会
[01:32.409]囚われたまま癒えないはずの傷を見ている
[01:49.309]看着被囚禁着无法愈合的伤口
[01:49.309]...点と線をまた見失って
[01:51.845]...又失去了点和线
[01:51.845]ただbetしてたら孤独になって
[01:54.574]只是下注的话会变得孤独
[01:54.574]信仰心はとうに脆いコロニー
[01:57.117]信仰心早已脆弱的菌落
[01:57.117]飛び立つんだほら消えないうちに
[02:04.481]飞起来吧 趁它还没消失
[02:04.481]もういっかい
[02:10.317]再来一次
[02:10.317]目を閉じたら僕を飲み込んでいく
[02:21.104]闭上眼睛就把我吞下去
[02:21.104]眠らないでこのまま起きていなきゃ
[02:31.877]不要睡了 就这样醒着吧
[02:31.877]逆再生したフィルムのような
[02:34.466]像逆向再生的胶卷一样
[02:34.466]不確かなままでいられたなら
[02:37.250]如果能一直保持不确定
[02:37.250]僕ら最後同じだって言えたのに
[02:42.021]我们最后都可以说是一样的
[02:42.021]もう戻れないねこの世界で
[02:45.130]再也回不去了在这个世界上
[02:45.130]きみとずっとループしたメモリーが
[02:48.752]和你一直循环的记忆
[02:48.752]フラッシュしてアクセスをしちゃダメなんだ
[02:52.661]不能用闪光灯访问
[02:52.661]ねぇ触れたいないつか記憶が
[02:55.777]呐 好想触摸啊 总有一天记忆会
[02:55.777]なくなって夢の中でさえきっと
[02:59.604]消失在梦里也一定
[02:59.604]囚われたまま癒えないはずの傷を
[03:03.085]被囚禁着无法愈合的伤口
[03:03.085]もう変わらないねこの世界が
[03:06.286]这个世界已经不会改变了
[03:06.286]終わる前に触れられないメモリーが
[03:10.028]结束前无法触摸的记忆
[03:10.028]クラッシュして誰のせいでもないからさ
[03:13.737]崩溃 也不是任何人的错
[03:13.737]ねぇ足りないねいつか僕らを
[03:16.889]喂 还不够啊 总有一天会把我们
[03:16.889]忘れたって夢の中でさえきっと僕は..
[03:22.664]即使在梦中我也一定忘了 ...
[03:22.664]