[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.400]ぱぴぷぺぱーり→。 - ハジ→
[00:03.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.270]詞：ハジ→
[00:04.590]
[00:04.590]曲：ハジ→
[00:08.890]
[00:08.890]ぱぴぷぺぱーりーぴーぽー
[00:11.010]啪哔噗佩啪哩噼啵
[00:11.010]張り切っていきましょー
[00:12.860]让我们全力以赴向前冲吧
[00:12.860]あかさたなはまやらわ YOYOYOYO
[00:17.040]啊咔嗒呐哈嘛呀啦哇 YOYOYOYO
[00:17.040]ほら おだって なんぼ そうさ
[00:19.540]看吧 逞强又能怎样 没错
[00:19.540]踊って歌おう♪
[00:21.660]尽情歌舞吧♪
[00:21.660]まみむめ More ENJOY
[00:23.530]嘛咪咩咩 更多享受
[00:23.530]ラッキーハッピー WE ARE FREE
[00:34.010]幸运快乐 我们自由自在
[00:34.010]今日もぐるぐると回る地球の上で
[00:36.870]今天也在旋转不停的地球舞台上
[00:36.870]It's show case
[00:38.060]这是我们的秀场
[00:38.060]照明さんは太陽 我々
[00:40.430]灯光师就是太阳 请为我们
[00:40.430]派手に照らしてくださいよ
[00:42.250]打上最华丽的追光
[00:42.250]WE ARE 祭 大好きな遊びたがり屋
[00:45.760]我们是庆典 最爱玩闹的狂欢者
[00:45.760]エンジョリーナ♪
[00:46.820]享乐女孩♪
[00:46.820]Sunday(Monday) Tuesday(Wednesday)
[00:48.550]周日(周一) 周二(周三)
[00:48.550]Thursday Friday Saturday night fever
[00:51.570]周四 周五 周六夜狂热
[00:51.570]Everyday, Every time
[00:52.500]每日每刻
[00:52.500]絵に描いたような FREEDOM (Hey!!!)
[00:54.690]如同画中般的自由 (嘿!!!)
[00:54.690]いいじゃん♪(いいじゃん♪)気持ちいいなら
[00:57.120]没关系啦♪(没关系啦♪)只要开心就好
[00:57.120]そのまま いっちゃったら ええじゃないかー♪
[00:59.320]就这样 放任自我 这样不就好了吗♪
[00:59.320]イイね! 押しちゃいたいくらい 元気モリモリ
[01:02.120]超棒! 忍不住想点赞 元气满满爆棚
[01:02.120]This is 84 の創作音楽定食 「ライスは iLL?」
[01:05.990]这是84号创意音乐套餐 「米饭要另类吗」
[01:05.990]YES もち特盛りで♪
[01:07.560]没错 还要超大份量♪
[01:07.560]ぱぴぷぺぱーりーぴーぽー
[01:09.370]啪哔噗佩啪哩噼啵
[01:09.370]張り切っていきましょー
[01:11.420]让我们全力以赴向前冲吧
[01:11.420]あかさたなはまやらわ YOYOYOYO
[01:15.470]啊咔嗒呐哈嘛呀啦哇 YOYOYOYO
[01:15.470]ほら おだって なんぼ そうさ
[01:18.080]看吧 欢笑才最重要 对吧
[01:18.080]踊って歌おう♪
[01:20.140]尽情歌舞吧♪
[01:20.140]まみむめ More ENJOY
[01:21.940]撒西苏塞 更加享受
[01:21.940]ラッキーハッピー WE ARE FREE
[01:26.190]幸运快乐 我们自由自在
[01:26.190]「2番、いっちゃいますけどいいかーい?」
[01:29.460]「第二段要开始了可以吗?」
[01:29.460](いいよーー♪)
[01:30.390](当然好呀♪)
[01:30.390]もしもダメ 言われても 止まれん
[01:32.090]就算被说不行也停不下来
[01:32.090]Come again!? しません
[01:33.110]再来一次? 才不要
[01:33.110]遅れずに 乗車せいっ♪
[01:34.610]快点跟上节奏上车吧♪
[01:34.610]わたしも 踊りたいけど
[01:36.540]虽然我也想跳舞
[01:36.540]はじかしいから踊らな〜い
[01:38.540]但太害羞了所以不跳~
[01:38.540]なんてもったいないぜ
[01:40.160]这样多浪费啊
[01:40.160]この際 出し惜しみは やめときなさい
[01:42.880]这种时候就别藏着掖着了
[01:42.880]晴れ晴れした気分でみんなで
[01:45.060]用明朗的心情和大家一起
[01:45.060]ぶっちかましたい 大笑い
[01:47.000]放肆大笑吧 举杯欢庆
[01:47.000]万歳 拍手喝采 音の晩餐会
[01:49.670]万岁 掌声喝彩 声音的飨宴
[01:49.670]Today マジ止まんない
[01:51.470]今天根本停不下来
[01:51.470]エンドレスで Get です
[01:52.980]永无止境地获取吧
[01:52.980]ありえないくらい 超Hi な状態
[01:55.350]以不可思议的亢奋状态
[01:55.350]Yes 人類 皆兄弟
[01:57.280]是的 人类皆兄弟
[01:57.280]Everything's gonna be all right. Yeahっ♪
[01:59.740]一切都会好起来的 耶♪
[01:59.740]パピプペパーリーピーポー
[02:01.430]啪哔噗佩啪哩噼啵
[02:01.430]張り切っていきましょー
[02:03.500]让我们全力以赴向前冲吧
[02:03.500]頭ん中 ぱやぱやなのよよよん
[02:07.630]脑子里嗡嗡作响哟哟哟
[02:07.630]笑顔 なってなんぼ ええやん
[02:10.380]露出笑容才最棒 对吧
[02:10.380]踊って歌おう♪
[02:12.250]尽情歌舞吧♪
[02:12.250]さしすせ そう ENJOY
[02:14.120]撒西苏塞 继续享受
[02:14.120]あっち こっち 色んなふうに♪
[02:33.020]这边那边 用各种方式♪
[02:33.020]恥らいや 憂いや ためらいは
[02:36.840]羞怯 忧郁 犹豫
[02:36.840]ここにはいらんぜ さらけだしな
[02:40.950]这里不需要这些 全都抛开吧
[02:40.950]騒ぎな 祭だ 踊りだしな
[02:45.140]喧嚣吧 庆典啊 舞动起来吧
[02:45.140]あたり 見渡したら ぱりらりらー◎☆♪♪。
[02:53.690]环顾四周 啪哩啦哩啦◎☆♪♪。
[02:53.690]でもね、でも それでもやっぱり
[02:57.740]但是啊 即便如此
[02:57.740]みんなの輪に入れないよ...
[03:01.850]还是融不进大家的圈子...
[03:01.850]そんなキミでも 僕らは置いてきやしないよ
[03:08.030]就算是这样的你 我们也不会丢下不管
[03:08.030]さあ こっちおいで
[03:12.590]来吧 到这边来
[03:12.590]ぱぴぷぺぱーりーぴーぽー
[03:14.520]啪哔噗佩啪哩噼啵
[03:14.520]張り切っていきましょー
[03:16.510]让我们全力以赴向前冲吧
[03:16.510]あらやだわ このすきもののののーう♪
[03:20.850]哎呀真讨厌 这个笨蛋在嘟囔什么呢♪
[03:20.850]皆でベリハッピー 満員御礼でいっちゃおう
[03:25.320]大家一起非常快乐 满座喝彩嗨起来吧
[03:25.320]さあいこうぜ 超エンジョイ
[03:27.440]来吧出发 超级享受
[03:27.440]はちゃめちゃ on the music
[03:29.410]在音乐中尽情疯狂
[03:29.410]恥らいや 憂いや ためらいは
[03:33.090]羞怯 忧郁 犹豫
[03:33.090]ここにはいらんぜ さらけだしな
[03:37.330]这里不需要这些 全都抛开吧
[03:37.330]騒ぎな 祭だ 踊りだしな
[03:41.460]喧嚣吧 庆典啊 舞动起来吧
[03:41.460]あたり 見渡したら ぱりらりらー◎☆♪♪。
[03:46.070]环顾四周 啪哩啦哩啦◎☆♪♪。
[03:46.070]なにぬね ノーボーダーライン
[03:50.070]呐呢努呢 没有国界线
[03:50.070]旅に出よう♪ to へブンブンブン
[03:54.260]踏上旅程♪ 去往嗡嗡嗡的乐园
[03:54.260]たちつて TOP OF THE WORLD♪
[03:58.500]塔奇簇贴 世界之巅♪
[03:58.500]われわれは自由だーーーーー◎ Yeah!!!!!!!!!!!
[04:06.620]我们就是自由哒————◎ 耶!!!!!!!!!!!
[04:06.620]