[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:空色 window dream。]
[ar:ハジ→]
[al:超ハジバム。]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]空色 window dream。 - ハジ→
[00:02.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.330]作詞：ハジ→
[00:04.660]
[00:04.660]作曲：ハジ→
[00:06.990]
[00:06.990]雨の日の電車 帰り道
[00:10.220]雨天的电车归途
[00:10.220]車窓から眺める いつもの景色
[00:14.330]透过车窗凝望熟悉的景色
[00:14.330]なんだか緑がつやつやしてて
[00:17.460]不知为何新绿这般鲜翠欲滴
[00:17.460]気持ちがよかった
[00:20.260]心情变得格外舒畅
[00:20.260]そういえば もう春も終わり
[00:23.650]说起来春天也快要结束了
[00:23.650]梅雨が来るなあ 外歩く度
[00:27.330]梅雨季即将来临 每次外出时
[00:27.330]濡れんのはいやだけど
[00:29.520]虽然讨厌被雨水打湿
[00:29.520]この季節の雨の香りは好き
[00:33.700]却钟爱这个季节的雨天气息
[00:33.700]土の香り 木々の香り
[00:37.110]泥土芬芳与树木清香
[00:37.110]青に溶けて 僕を包む
[00:40.800]融入青色中将我温柔包裹
[00:40.800]空色window dream。
[00:42.970]天蓝色窗景之梦
[00:42.970]遠くの街の キミにsing my dream
[00:48.830]向远方城市的你倾诉心梦
[00:48.830]終着駅 僕の住む街
[00:52.140]终点站是我居住的城镇
[00:52.140]到着 でも まだ降りない
[00:55.930]虽已到站却迟迟不愿下车
[00:55.930]この歌 いい調子に
[00:58.300]这首歌的灵感正源源不断
[00:58.300]降りて来てるから 降りない
[01:02.190]乘着旋律降临 所以流连忘返
[01:02.190]引き返します 遠ざかります
[01:05.560]调转方向渐行渐远
[01:05.560]僕の住む街から 戻ります
[01:09.360]从我居住的城镇折返而归
[01:09.360]肌色 黄色 ピンク
[01:11.620]浅褐鹅黄与樱粉
[01:11.620]奏でながら ささやくシンフォニー
[01:15.670]交织成轻声细语的交响乐
[01:15.670]君をたどり ぼくはあの日
[01:18.920]追寻着你的踪迹回到那天
[01:18.920]君を探し みつけた時
[01:22.900]当我终于寻找到你的瞬间
[01:22.900]七色window dream。
[01:24.900]七色窗景之梦
[01:24.900]遠くの空の キミにsing my dream
[01:29.660]向遥远天空的你倾诉心梦
[01:29.660]幻想のようで そうではなくて
[01:33.090]看似虚幻缥缈却真实可触
[01:33.090]現実のようで そうでもないような
[01:36.450]仿佛近在咫尺又遥不可及
[01:36.450]そんな不思議な世界に 今
[01:39.570]此刻我正置身于这般
[01:39.570]僕はいるのさ
[01:56.750]不可思议的奇妙世界
[01:56.750]くもはふわり かぜはゆらり
[02:00.000]浮云游走微风轻拂
[02:00.000]のらりくらり 電車はゆく
[02:03.230]电车晃晃悠悠继续前行
[02:03.230]ふと懐かしい 感じがしたり
[02:06.680]时而泛起怀念的思绪
[02:06.680]そうじゃなかったり なんちゃって♪
[02:12.720]时而又消散无踪 多奇妙啊♪
[02:12.720]雨の日の電車 帰り道
[02:16.030]雨天的电车归途
[02:16.030]車窓から眺める いつもの景色
[02:20.220]透过车窗凝望熟悉的景色
[02:20.220]今日何度目かの再会だね
[02:23.280]今天是我们第几次重逢呢
[02:23.280]元気してたかい?
[02:26.140]最近过得还好吗？
[02:26.140]僕は元気だよ おかげさま
[02:29.450]托你的福我一直很精神
[02:29.450]君がくれた この たからもの。
[02:33.250]因为你赠予我的这件宝物
[02:33.250]作詞終わったし そろそろ
[02:36.070]歌词已经写完也该启程
[02:36.070]帰ろう 僕の住む街へ
[02:40.050]回到我居住的城镇去了
[02:40.050]空色 window dream。
[02:42.170]天蓝色窗景之梦
[02:42.170]届いてるかな? キミの元へ。
[02:47.740]是否传达到了你的身边呢？
[02:47.740]おわり
[02:48.850]
[02:48.850]