[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Restless Heart]
[ar:Matt Hires]
[al:Restless Heart – Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Restless Heart - Matt Hires
[00:01.419]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.419]
[00:07.745]
[00:07.745]Pretty girls come from the ugliest places
[00:10.831]美丽姑娘往往来自最不堪的地方
[00:10.831]You come from the worst of them all
[00:14.099]而你更是其中最恶劣的篇章
[00:14.099]Heartbreakers like you are hard to erase
[00:17.445]像你这样的心碎者最难遗忘
[00:17.445]You lift me up just so I fall
[00:21.114]将我捧高只为看我坠落模样
[00:21.114]I followed you all the way down to the coast
[00:24.119]我追随你直到海岸线的尽头
[00:24.119]And we kissed under travelling skies
[00:27.741]在流动的苍穹下相拥亲吻
[00:27.741]I wish I had seen what was coming for me
[00:30.995]多希望我能预见即将的伤痛
[00:30.995]But you wear such a lovely disguise
[00:33.959]可你的伪装总是如此动人
[00:33.959]
[00:34.959]
[00:34.959]Hey you've got a restless heart
[00:37.775]你那颗躁动的心
[00:37.775]Beating out out out on your sleeve
[00:41.459]在袖口不安跳动
[00:41.459]And I won't let this fire start
[00:45.171]我不会让这火焰燃起
[00:45.171]You say love is all that you need
[00:48.199]你说爱是你唯一所求
[00:48.199]Well you're not gonna get it from me
[00:51.759]但你休想从我这里得到
[00:51.759]Oh-oh oh-oh no you're not gonna get it from me
[00:58.014]哦不 你休想从我这里得到
[00:58.014]
[00:58.880]
[00:58.880]You say that you wanted a lover
[01:01.065]你说渴望一个爱人
[01:01.065]Someone to cover your head when it rains
[01:05.320]能在雨天为你撑伞遮风
[01:05.320]But even a hopeless romantic like me
[01:08.631]但即便像我这般痴心人
[01:08.631]Yea I know that it's all just a game
[01:12.506]也明白这不过是场游戏
[01:12.506]Everyone's looking for love
[01:15.433]世人皆在寻觅真爱
[01:15.433]Looking for something to hold on to
[01:19.490]渴望抓住依靠的浮木
[01:19.490]Oh I've been looking for 25 years
[01:22.622]二十五载寻寻觅觅
[01:22.622]And I know I won't find it in you
[01:25.133]早知你不会是我的归宿
[01:25.133]
[01:25.822]
[01:25.822]Hey you've got a restless heart
[01:29.426]你那颗躁动的心
[01:29.426]Beating out out out on your sleeve
[01:32.750]在袖口不安跳动
[01:32.750]And I won't let this fire start
[01:36.390]我不会让这火焰燃起
[01:36.390]You say love is all that you need
[01:39.634]你说爱是你唯一所求
[01:39.634]Well you're not gonna get it from me
[01:42.948]但你休想从我这里得到
[01:42.948]Oh-oh oh-oh no you're not gonna get it from me
[01:49.109]哦不 你休想从我这里得到
[01:49.109]
[01:50.245]
[01:50.245]I won't let you break my heart
[01:53.649]我不会让你伤透我的心
[01:53.649]I won't let you break
[01:57.147]我不会让你得逞
[01:57.147]I won't let you break my heart
[02:00.397]我不会让你伤透我的心
[02:00.397]
[02:02.569]
[02:02.569]Pretty girls come from the ugliest places
[02:05.323]美丽姑娘往往来自最不堪的地方
[02:05.323]You come from the worst of them all
[02:08.993]而你更是其中最恶劣的篇章
[02:08.993]Heartbreakers like you are hard to erase
[02:12.051]像你这样的心碎者最难遗忘
[02:12.051]You lift me up just so I fall
[02:15.635]将我捧高只为看我坠落模样
[02:15.635]
[02:16.137]
[02:16.137]Hey you've got a restless heart
[02:19.029]你那颗躁动的心
[02:19.029]Beating out out out on your sleeve
[02:22.459]在袖口不安跳动
[02:22.459]And I won't let this fire start
[02:25.685]我不会让这火焰燃起
[02:25.685]You say love is all that you need
[02:29.213]你说爱是你唯一所求
[02:29.213]Well you're not gonna get it from me
[02:31.728]但你休想从我这里得到
[02:31.728]
[02:32.232]
[02:32.232]Hey you've got a restless heart
[02:34.383]你那颗躁动的心
[02:34.383]Beating out out out on your sleeve
[02:37.776]在袖口不安跳动
[02:37.776]And I won't let this fire start
[02:41.023]我不会让这火焰燃起
[02:41.023]You say love is all that you need
[02:44.796]你说爱是你唯一所求
[02:44.796]Well you're not gonna get it from me
[02:48.248]但你休想从我这里得到
[02:48.248]Oh-oh oh-oh no you're not gonna get it from me
[02:55.188]哦不 你休想从我这里得到
[02:55.188]Oh-oh oh-oh no you're not gonna get it from me
[03:01.056]哦不 你休想从我这里得到
[03:01.056]
[03:01.624]
[03:01.624]I won't let you break I won't let you break my heart
[03:05.072]我不会让你得逞 绝不让你伤透我心
[03:05.072]No you're not gonna get it from me
[03:07.772]你休想从我这里得逞
[03:07.772]I won't let you break I won't let you break my heart
[03:12.310]我不会让你得逞 绝不让你伤透我心
[03:12.310]No you're not gonna get it from me
[03:16.564]你休想从我这里得逞
[03:16.564]
[03:17.188]
[03:17.188]
[03:18.062]
[03:18.062]