[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Badge And Gun]
[ar:John Mayer]
[al:Paradise Valley]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Badge And Gun - John Mayer
[00:02.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.940]Written by：John Mayer
[00:05.890]
[00:05.890]Producer：John Mayer/Don Was
[00:08.844]
[00:08.844]Give me my badge and gun
[00:11.753]还我警徽与配枪
[00:11.753]Give me the road that I may run
[00:15.425]给我一条可以奔跑的路
[00:15.425]Give me that peaceful wandering free I used to know
[00:23.459]给我那曾相识的、宁静而自由的流浪
[00:23.459]I've waited all I can
[00:26.320]我已竭尽所能去等待
[00:26.320]But I'm just not a patient man
[00:30.214]可我终究不是个有耐心的人
[00:30.214]And I've been hiding here for seven months or so
[00:38.688]我已在此蛰伏了七月有余
[00:38.688]Hand me down my golden hat
[00:42.058]递给我那顶金色的礼帽
[00:42.058]And grab the winter one at that
[00:45.913]顺便带上那顶冬日的旧帽
[00:45.913]You never know how long I'll be away
[00:53.461]你永远不会知道我将远行多久
[00:53.461]Give me my badge and gun
[00:56.324]还我警徽与配枪
[00:56.324]Give me the songs that I once sung
[01:00.100]给我那些我曾吟唱的旧曲
[01:00.100]Give me those jet-black kick-back lay down nights alone
[01:05.099]给我那些漆黑沉寂、悠然独处的夜晚
[01:05.099]Those lay down nights alone
[01:08.185]那些孑然一身、静静躺下的夜晚
[01:08.185]This house is safe and warm
[01:10.969]这屋子安稳而又温暖
[01:10.969]But I was made to chase the storm
[01:14.837]可我天生就要去追逐风暴
[01:14.837]Taking the whole world on with big old empty arms
[01:23.249]哪怕赤手空拳，也要只身对抗世界
[01:23.249]Tell my friends I tried my best
[01:26.775]告诉我的朋友们，我已尽力而为
[01:26.775]That one day I just up and left
[01:30.536]只是某天，我终究还是毅然离去
[01:30.536]They probably saw it coming anyway
[01:34.583]想必他们早料到会有这么一天
[01:34.583]What can I say
[01:37.294]我还能说什么
[01:37.294]Hey hey
[01:38.205]嘿 嘿
[01:38.205]Woo woo woo woo
[01:41.861]
[01:41.861]Woo woo woo
[01:45.589]
[01:45.589]Woo woo woo woo
[01:49.213]
[01:49.213]Woo woo woo
[01:52.958]
[01:52.958]Woo woo woo woo
[01:56.741]
[01:56.741]Woo woo woo
[02:00.454]
[02:00.454]Woo woo woo woo
[02:03.290]
[02:03.290]Woo woo woo
[02:07.833]
[02:07.833]The lock is on the cellar door
[02:11.483]地窖之门已落了锁
[02:11.483]I can't remember what it's for
[02:15.225]我已记不清其为何而设
[02:15.225]I ain't been down those stairs in oh so long
[02:19.998]我已太久、太久没走下那段阶梯
[02:19.998]So long
[02:22.054]漫长岁月
[02:22.054]So so long
[02:30.263]如此漫长
[02:30.263]Give me my badge and gun
[02:33.093]还我警徽与配枪
[02:33.093]Give me the road that I must run
[02:36.803]给我那条我必须奔赴的路
[02:36.803]Give me that peaceful wandering free I used to know
[02:45.060]给我那曾相识的、宁静而自由的流浪
[02:45.060]The copy of your key is hanging where it used to be
[02:51.629]你的那把备用钥匙，仍挂在老地方
[02:51.629]Good as you've always been to me
[02:56.044]诚如你一直以来对我的那般好
[02:56.044]The life I need to lead
[02:59.756]我注定要过的那种生活
[02:59.756]Is somewhere out there calling over those hills
[03:06.381]就在那山丘之外的某处，声声召唤
[03:06.381]