[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Independent Trucker]
[ar:LoCash Cowboys]
[al:LoCash Cowboys]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Independent Trucker - LoCash Cowboys/George Jones (乔治·琼斯)
[00:04.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.530]Are you ready to go now
[00:10.359]你准备好出发了吗
[00:10.359]Well my daddy' was a world class trucker
[00:12.819]我父亲曾是位顶尖卡车司机
[00:12.819]He met my momma on a four day trip
[00:15.389]他在四天旅程中遇见我母亲
[00:15.389]And she swears to me
[00:17.049]她向我发誓说
[00:17.049]I was conceived at a big rig dealership
[00:20.689]我是在卡车经销店怀上的
[00:20.689]Well the story goes the day I
[00:22.768]故事是这样的 就在我
[00:22.768]Was born he hit the road
[00:24.008]出生那天 他踏上征途
[00:24.008]And never looked back
[00:26.198]从此再未回头
[00:26.198]My daddy went
[00:26.777]父亲离我而去
[00:26.777]And named me a big mistake
[00:28.617]说我是他人生败笔
[00:28.617]But my momma always called me Mack
[00:31.417]但母亲永远唤我麦可
[00:31.417]Hauling chug-a-lugging
[00:34.086]引擎轰鸣 车轮飞转
[00:34.086]Threw the rain and snow
[00:36.146]穿越雨雪风霜
[00:36.146]Ya I'm a hauling
[00:38.696]没错我在驰骋
[00:38.696]I put the hammer down
[00:39.706]油门踩到底
[00:39.706]And let her roll son
[00:40.755]任她尽情奔驰
[00:40.755]My babies calling' saying baby
[00:44.495]宝贝在电话那头呼唤
[00:44.495]When you gonna come home
[00:46.505]问你何时才能归家
[00:46.505]Yeah I'm an Independent trucker
[00:51.935]没错 我是个独立卡车司机
[00:51.935]A mother lovin' overloading owner operator
[00:54.265]一个满载母爱的个体运输者
[00:54.265]Just a tearing up a two lane road
[01:00.624]正飞驰在双车道公路上
[01:00.624]I got the chrome girls on my mud flaps
[01:03.244]挡泥板上铬合金女郎闪耀
[01:03.244]I got a cup of coffee on my dashboard
[01:05.724]仪表盘放着杯热咖啡
[01:05.724]I gotta a custom airbrush desert scene
[01:08.504]车身上绘着定制沙漠风景
[01:08.504]LoCash painted on the door
[01:10.964]车门上漆着LoCash的标志
[01:10.964]I got a cross of jesus on the grill
[01:13.774]车头挂着耶稣的十字架
[01:13.774]Lights it up like a Christmas tree
[01:16.464]灯光闪烁如圣诞树般明亮
[01:16.464]Any highway anytime of day
[01:19.103]无论何时何地的公路
[01:19.103]That's where I want to be
[01:21.403]那才是我心之所向
[01:21.403]I'm a hauling only 700 miles to go
[01:26.603]还有700英里要赶路
[01:26.603]I'm a hauling I put the hammer down
[01:30.093]我踩下油门全速前进
[01:30.093]And let it roll
[01:31.593]让车轮继续滚动
[01:31.593]My babies calling saying baby
[01:35.103]宝贝在电话那头呼唤
[01:35.103]Won't you come on home
[01:36.863]问我何时归家
[01:36.863]I'm an independent trucker
[01:42.282]我是个独立卡车司机
[01:42.282]A mother lovin' overloading owner operator
[01:44.682]超载狂奔的倔强车主
[01:44.682]Just a tearing up a two lane road
[01:49.142]正飞驰在双车道公路上
[01:49.142]Tear it up son
[01:51.772]尽情驰骋吧小子
[01:51.772]Aaahaw
[02:10.492]
[02:10.492]I'm a Hauling chug-a-lugging
[02:13.511]我正轰隆轰隆地赶路
[02:13.511]Threw the rain and snow
[02:15.580]穿越雨雪风霜
[02:15.580]I'm a Hauling I put the hammer down
[02:19.130]我一路疾驰 油门踩到底
[02:19.130]And let her roll son
[02:20.560]任她尽情奔驰
[02:20.560]My babies calling' saying baby
[02:23.990]宝贝在电话那头呼唤
[02:23.990]When you gonna come home
[02:25.710]问你何时才能归家
[02:25.710]I'm an Independent trucker
[02:31.388]我是个独立卡车司机
[02:31.388]A mother lovin' overloading owner operator
[02:33.736]超载狂奔的倔强车主
[02:33.736]Just a tearing up a two lane road
[02:37.595]正飞驰在双车道公路上
[02:37.595]I'm an Independent trucker
[02:42.935]我是个独立卡车司机
[02:42.935]A mother lovin' overloading owner operator
[02:45.245]超载狂奔的倔强车主
[02:45.245]Just a tearing up a two lane road
[02:49.975]正飞驰在双车道公路上
[02:49.975]Oooh a breaker breaker 19
[02:55.365]呼叫19号频道
[02:55.365]This is LoCash where you at
[02:58.335]这里是LoCash 你在哪
[02:58.335]Breaker breaker 19 uh this is the possum
[03:02.073]19号频道呼叫 这里是负鼠
[03:02.073]I need to know where you at there LoCash
[03:05.563]我想知道你的位置 LoCash
[03:05.563]A possum a breaker breaker 19
[03:08.113]负鼠呼叫 19号频道
[03:08.113]This is LoCash comin' at yah
[03:10.813]这里是LoCash向您报告
[03:10.813]Y'all going to be performing
[03:12.473]你们今晚要登台表演
[03:12.473]I'm coming to your show tonight
[03:14.292]我正赶来看你们的演出
[03:14.292]Well let's go brother
[03:16.492]来吧兄弟 我们出发
[03:16.492]Alright
[03:16.902]好的
[03:16.902]Ha ha ha we're outta here yeah
[03:20.412]哈哈哈 我们这就出发 耶
[03:20.412]