[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Space Future]
[ar:TOTALFAT（日本）]
[al:SEVEN LIVES]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Space Future - TOTALFAT (トータルファット)
[00:10.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.880]作詞：Kuboty
[00:21.760]
[00:21.760]作曲：Kuboty
[00:32.640]
[00:32.640]鼓動は静けさを刻み
[00:37.440]心跳在寂静中刻下节奏
[00:37.440]目指すは暗闇の先に
[00:42.310]目标是那黑暗的尽头
[00:42.310]想いは導かれて行く
[00:47.050]思绪被指引着前行
[00:47.050]光がはじけ飛ぶように
[01:01.600]如同光芒迸发四溅
[01:01.600]夜明けが押し寄せる前に
[01:06.410]在黎明吞没天地之前
[01:06.410]その身を委ねてみればいい
[01:11.270]不妨将身心尽数托付
[01:11.270]時間が止まるように祈り
[01:16.150]祈祷时间在此刻静止
[01:16.150]飛び込め 追い風と共に
[01:19.750]乘着顺风纵身跃入吧
[01:19.750]心配しないで
[01:22.120]不必为此担忧
[01:22.120]強く帆を張って
[01:24.680]扬起坚定的风帆
[01:24.680]一緒にいるから
[01:27.050]我会始终陪伴你
[01:27.050]扉の向こうへ
[01:31.600]穿越前方那道门
[01:31.600]Space future 僕らを乗せた船は
[01:36.530]太空未来 载着我们的飞船
[01:36.530]永遠に続く夜へ飛び出す
[01:41.280]向着永无止境的夜空进发
[01:41.280]Space future 放たれた星空に
[01:46.150]太空未来 在璀璨的星空下
[01:46.150]Where you are 君を迎えに行くよ
[01:51.010]无论你在何方 我都会去迎接你
[01:51.010]少年はいつの日か
[01:53.380]少年终有一日会将
[01:53.380]胸に秘めた想いを
[01:55.880]深藏心底的祈愿
[01:55.880]現実に変えるだろう
[01:57.630]化作真实的现实
[01:57.630]Space future, let's go
[02:39.990]太空未来 出发吧
[02:39.990]彼方に浮かぶ碧い月
[02:44.670]远方悬浮的苍蓝月轮
[02:44.670]朝陽は夢を霞ませる
[02:49.530]朝阳将梦境染上朦胧
[02:49.530]終わらない夜はないように
[02:54.330]正如没有不散的永夜
[02:54.330]乾かない涙はないだろう
[03:07.850]亦不存在不干的泪痕
[03:07.850]喜びを抱き
[03:10.090]怀抱着喜悦
[03:10.090]悲しみを背負い
[03:12.460]背负起悲伤
[03:12.460]君が変わるとき
[03:14.900]当你蜕变之际
[03:14.900]世界は目覚めた
[03:19.510]世界便随之苏醒
[03:19.510]Space future 星が煌めく空に
[03:24.250]太空未来 繁星闪烁的天幕中
[03:24.250]君を浮かべ その名前を呼ぶ
[03:29.120]映出你的身影 我呼唤着名字
[03:29.120]Space future この夜が終わろうとも
[03:33.990]太空未来 纵使今夜终将逝去
[03:33.990]Forever 君を置き去りにしない
[03:38.850]永远 也不会把你独自留下
[03:38.850]Space future 僕らを乗せた船は
[03:43.710]太空未来 载着我们的飞船
[03:43.710]永遠に続く夜へ飛び出す
[03:48.520]向着永无止境的夜空进发
[03:48.520]Space future 放たれた星空に
[03:53.440]太空未来 在璀璨的星空下
[03:53.440]Where you are 君を迎えに行くよ
[03:58.290]无论你在何方 我都会去迎接你
[03:58.290]少年はいつの日か
[04:00.720]少年终有一日会将
[04:00.720]胸に秘めた想いを
[04:03.090]深藏心底的祈愿
[04:03.090]現実に変えるだろう
[04:04.900]化作真实的现实
[04:04.900]Space future, let's go
[04:08.080]太空未来 出发吧
[04:08.080]夢を乗せて 遠くまで
[04:11.080]载着梦想驶向遥远彼方
[04:11.080]Space future, let's go
[04:32.390]太空未来 出发吧
[04:32.390]おわり
[04:34.390]终
[04:34.390]