[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Room45]
[ar:TOTALFAT（日本）]
[al:SEVEN LIVES]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Room45 - TOTALFAT (トータルファット)
[00:04.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.170]作詞：Shun
[00:08.350]
[00:08.350]作曲：Shun、Jose、Bunta、Kuboty
[00:12.530]
[00:12.530]One more time!
[00:14.650]再来一次！
[00:14.650]Start it over!
[00:17.340]重新开始！
[00:17.340]One more time!
[00:23.320]再来一次！
[00:23.320]Have you ever had a feeling like you were useless?
[00:25.640]你可曾有过感觉自己一无是处的时候？
[00:25.640]Coz we need to feel like we're alive
[00:28.200]因为我们渴望感受活着的存在感
[00:28.200]Just what you wanna do is good priority
[00:30.760]追随内心所想才是最重要的准则
[00:30.760]Go on and chose your way
[00:33.340]继续前行 选择属于你的道路
[00:33.340]I don't care it doesn't matter
[00:35.090]我毫不在意 这些都无关紧要
[00:35.090]Even if someone blames me
[00:36.270]即便有人对我横加指责
[00:36.270]There's only one way to survive
[00:37.890]生存之道只有唯一的选择
[00:37.890]Just go the way you want, it's best priority
[00:40.330]遵循内心所向就是最佳准则
[00:40.330]So do it to gain
[00:42.510]为此全力以赴去争取吧
[00:42.510]How many times
[00:44.260]多少次
[00:44.260]Did we think about the end
[00:47.190]我们曾思考过结局
[00:47.190]World is not mine but we try...
[00:51.560]世界虽不属我 但仍在奋力前行...
[00:51.560]Fly away
[00:52.870]展翅高飞
[00:52.870]I'll prove that dreams are no so far away
[00:56.860]我将证明梦想并非遥不可及
[00:56.860]When I was a kid the treasures gave me courage
[01:01.230]儿时的珍宝给予我勇气
[01:01.230]Brighter! Day by day
[01:03.420]日渐明亮！日复一日
[01:03.420]We grew up, walked along the way
[01:06.350]我们成长着 沿着道路前进
[01:06.350]Thank you so much follow me
[01:08.600]衷心感谢你伴我同行
[01:08.600]And let's go all the way
[01:11.340]让我们携手走完全程
[01:11.340]Oh oh oh, one more time
[01:13.710]哦哦哦 再来一次
[01:13.710]Oh oh oh, start it over
[01:16.150]哦哦哦 重新开始
[01:16.150]Oh oh oh, tonight
[01:28.800]哦哦哦 就在今夜
[01:28.800]I don't care it what ever matter
[01:29.970]我毫不在意任何是非纷扰
[01:29.970]If some one blames me
[01:31.030]即便有人对我横加指责
[01:31.030]There's only one way to survive
[01:32.780]生存之道只有唯一的选择
[01:32.780]OK
[01:33.720]好的
[01:33.720]Just go your way
[01:34.520]走你的路
[01:34.520]You want the best priority
[01:36.150]你渴望的最佳准则
[01:36.150]So do it to gain
[01:38.460]为此全力以赴去争取吧
[01:38.460]How many times
[01:40.140]多少次
[01:40.140]Did we think about the end
[01:43.140]我们曾思考过结局
[01:43.140]World is not mine but we try...
[01:47.450]世界虽不属我 但仍在奋力前行...
[01:47.450]Fly away
[01:48.760]展翅高飞
[01:48.760]I'll prove that dreams are no so far away
[01:52.750]我将证明梦想并非遥不可及
[01:52.750]When I was a kid the treasures gave me courage
[01:57.240]儿时的珍宝给予我勇气
[01:57.240]Brighter! Day by day
[01:59.270]日渐明亮！日复一日
[01:59.270]We grew up, walked along the way
[02:02.380]我们成长着 沿着道路前进
[02:02.380]Thank you so much follow me
[02:04.500]衷心感谢你伴我同行
[02:04.500]And let's go all the way
[02:07.130]让我们携手走完全程
[02:07.130]Oh oh oh, one more time
[02:09.680]哦哦哦 再来一次
[02:09.680]Oh oh oh, start it over
[02:12.050]哦哦哦 重新开始
[02:12.050]Oh oh oh, tonight
[02:17.050]哦哦哦 就在今夜
[02:17.050]Life, truth, faith,
[02:18.490]生命 真理 信念
[02:18.490]Take it over
[02:19.410]全部掌控
[02:19.410]Dive all the way
[02:20.860]纵身投入
[02:20.860]Blast it all now
[02:22.090]此刻彻底爆发
[02:22.090]I don't care what's the matter
[02:23.280]我毫不在意任何阻碍
[02:23.280]I'm gonna take you higher
[02:24.450]我将带你飞向更高处
[02:24.450]Oh you scream it louder?
[02:25.700]哦你要呐喊得更加响亮？
[02:25.700]Fly away!
[02:26.890]展翅高飞！
[02:26.890]You versus yourself
[02:27.890]你与自我的对决
[02:27.890]Who will be the winner?
[02:28.830]谁将成为胜者？
[02:28.830]It's up to you now or never so
[02:30.330]此刻就是抉择之时
[02:30.330]Gain or behind
[02:31.260]前进或退缩
[02:31.260]So we start something here
[02:32.450]让我们在此启程
[02:32.450]Start something tonight
[02:33.580]就在今夜启程
[02:33.580]How many times did we think about quitting
[02:35.580]多少次我们想过放弃
[02:35.580]I don't even know
[02:36.510]连我自己都数不清
[02:36.510]How many times
[02:38.060]多少次
[02:38.060]Did we think about the end
[02:41.260]我们曾思考过结局
[02:41.260]World is so cold when we try to go our way
[02:46.060]当我们踏上征程 世界如此冰冷
[02:46.060]Now some one please
[02:47.990]此刻有谁能够
[02:47.990]Tell me how to rise again
[02:51.000]告诉我如何重振旗鼓
[02:51.000]World is not bad, so we try...
[02:57.600]世界并不糟糕 所以我们仍在尝试...
[02:57.600]Fly away
[02:58.920]展翅高飞
[02:58.920]I'll prove that dreams are no so far away
[03:02.910]我将证明梦想并非遥不可及
[03:02.910]When I was a kid the treasures gave me courage
[03:07.200]儿时的珍宝给予我勇气
[03:07.200]Brighter! Day by day
[03:09.310]日渐明亮！日复一日
[03:09.310]We grew up, walked along the way
[03:12.550]我们成长着 沿着道路前进
[03:12.550]Thank you so much follow me
[03:14.550]衷心感谢你伴我同行
[03:14.550]And let's go all the way
[03:17.250]让我们携手走完全程
[03:17.250]Oh oh oh, one more time
[03:19.800]哦哦哦 再来一次
[03:19.800]Oh oh oh, start it over
[03:22.160]哦哦哦 重新开始
[03:22.160]Oh oh oh, tonight
[03:36.410]哦哦哦 就在今夜
[03:36.410]One more time!
[03:38.710]再来一次！
[03:38.710]Start it over!
[03:41.390]重新开始！
[03:41.390]One more time!
[03:44.200]再来一次！
[03:44.200]End
[03:45.190]终
[03:45.190]