[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:アンテナ]
[ar:ecosystem]
[al:うしろの正面、ジレンマ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]アンテナ - ecosystem (エコシステム)
[00:01.770]
[00:01.770]詞：壺坂恵
[00:03.540]
[00:03.540]曲：壺坂恵
[00:05.311]
[00:05.311]早々にこの仕事切り上げ
[00:26.471]工作早早就完成了
[00:26.471]外に出たが きまりが悪い
[00:31.400]不好意思我想出去散心
[00:31.400]正直者は馬鹿を見る様です
[00:36.118]正直的人看起来像傻瓜
[00:36.118]書き込む前に ここで吐きなよ
[00:38.948]写入之前在这里说一下
[00:38.948]ヘタな嘘なら もう聞き飽きたんだ
[00:41.318]我已经听厌烦了糟糕的谎言
[00:41.318]大衆の群れで 没頭すればいい
[00:44.588]埋没在大众里也好
[00:44.588]感情のかけら すきま風に 飛ばされそう
[00:49.128]突如其来的风吹散了感情的碎片
[00:49.128]そうやって 自分を 見失うよな
[00:52.858]就这样迷失了自己
[00:52.858]誰かが 指をさした方へ
[00:57.977]有人走向手指指向的方向
[00:57.977]行けば見つかる気がしたけど
[01:00.347]我感觉到了只要继续行走就会发现
[01:00.347]似通った顔には、なりたくない
[01:04.237]不想变成相似的面孔
[01:04.237]アンテナはり巡らせ 嘘の様な世界を
[01:16.197]围绕着天线
[01:16.197]蹴飛ばして 闇を裂け 今夜、この目で見たい
[01:24.397]踢飞谎言一样的世界 打破黑暗 今夜用自己的双眼见证
[01:24.397]序章で終わる派手な結末
[01:36.997]在序章中结束华丽的结局
[01:36.997]やめる事はたやすく簡単だ
[01:42.867]放弃是一件很简单的事情
[01:42.867]くだらん事も 噛み砕いたら 飲みこめるかな?
[01:48.957]就算是无聊的事仔细捉摸的话 会有所领悟么
[01:48.957]いや、飲めないや
[01:50.497]不不能喝和
[01:50.497]無駄な時間だとか 出る杭は打たれるべきとか
[01:53.697]浪费时间啦 梳妆打扮什么的啦
[01:53.697]お前ら抑揚のない声でよく言えるよな
[01:55.827]你们还真好意思用那抑扬顿挫的声调说
[01:55.827]感情のかけら 振りまわされて 見失った
[02:01.525]看不到了被挥洒的感情的碎片
[02:01.525]こんなんじゃ 虚勢も張れやしない
[02:05.434]这样的话 不是装腔作势也不是努力
[02:05.434]アンテナ張り巡らせ 余計なモノも拾い集め
[02:20.293]让天线转动 收集多余的东西
[02:20.293]いたづらに触れ合った 心通わぬまま Ah
[02:28.043]恶作剧的接触 心灵互不相同哈
[02:28.043]あの日した約束 今も覚えてる?
[02:43.883]还记得那日的约定么
[02:43.883]声が届く様に、伸ばすアンテナ
[02:51.233]为了能够传达声音延伸的天线
[02:51.233]曇り空突き破れ ざわめきも打ち消す様に
[03:23.803]打破乌云 打破嘈杂
[03:23.803]不意に追い風がひゅーっと吹いて 笑った
[03:31.853]不经意的吹着风偷偷笑着
[03:31.853]アンテナ張り巡らせ 感じるままに 進めばいい
[03:42.832]让天线旋转 凭着感觉前进就好
[03:42.832]何もまだ始まってないんよ
[03:49.132]什么都没有开始啊
[03:49.132]昨日の自分 越えれんじゃない?
[03:53.112]能够超越昨天的自己么
[03:53.112]