[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:I Been Refused]
[ar:Devo]
[al:Hardcore, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Been Refused - Devo
[00:15.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.821]Sitting after supper
[00:17.571]晚餐后呆坐
[00:17.571]Watched the FBI
[00:19.411]盯着FBI的频道
[00:19.411]I asked for a cigarette
[00:21.111]讨要香烟未果
[00:21.111]I got no reply
[00:23.001]只余沉默相报
[00:23.001]Then you dropped your culottes
[00:24.771]你突然褪下裙裤
[00:24.771]Revealing rubber underpants
[00:26.510]露出橡胶底裤的荒谬
[00:26.510]Sweat was forming in my shoes
[00:28.210]鞋里沁满冷汗
[00:28.210]But you ended our romance
[00:31.010]我们的恋情却已到尽头
[00:31.010]I been refused
[00:34.600]我被无情拒绝
[00:34.600]I lost my shoes
[00:44.820]连鞋子也弄丢
[00:44.820]Last Monday morning
[00:46.700]上周一清晨
[00:46.700]Minus twenty degrees
[00:48.500]零下二十度
[00:48.500]Walked to unemployment
[00:50.209]跪着去失业局
[00:50.209]On my knees
[00:52.019]双膝磨破皮
[00:52.019]Left without my money
[00:53.779]没领到救济金
[00:53.779]Tried to make my trial
[00:55.558]还得应付庭审
[00:55.558]Judge said you're the porno king
[00:57.148]法官说你是*情片之王
[00:57.148]Go to jail for a while
[00:59.998]去监狱待上一阵子吧
[00:59.998]I been refused
[01:03.608]我被无情拒绝
[01:03.608]I lost my shoes
[01:13.937]连鞋子也弄丢
[01:13.937]Bought a Kodak Brownie
[01:15.606]买了台柯达布朗尼
[01:15.606]Developed film at home
[01:17.396]在家自己冲洗胶卷
[01:17.396]Took some shots of sister
[01:19.146]给妹妹拍了几张照片
[01:19.146]Pants were full of foam
[01:20.986]裤子里全是泡沫
[01:20.986]Took a couple back views
[01:22.856]拍了几张背影照
[01:22.856]Took some up front
[01:24.636]又拍了几张正面照
[01:24.636]Three tries wallet size
[01:26.096]钱包尺寸试了三次
[01:26.096]I was looking at that cunt but
[01:29.026]我盯着那*看却
[01:29.026]I been refused
[01:32.695]我被无情拒绝
[01:32.695]I lost my shoes
[01:58.281]连鞋子也弄丢
[01:58.281]I been refused
[02:01.931]我被无情拒绝
[02:01.931]I lost my shoes
[02:12.279]连鞋子也弄丢
[02:12.279]Went topless bowling
[02:13.949]光头打保龄球
[02:13.949]Tried to get some stuff
[02:15.779]想搞点事情
[02:15.779]It was a lesbo love scene
[02:17.509]女同情爱场面
[02:17.509]Strictly treat 'em rough
[02:19.349]粗暴对待她们
[02:19.349]Everything created
[02:21.208]世间万物
[02:21.208]Under earth and sky
[02:22.998]天地所生
[02:22.998]Wants to be mated
[02:24.278]都渴望交配
[02:24.278]It must couple or must die but
[02:27.437]不结合就得死
[02:27.437]I been refused
[02:31.167]我被无情拒绝
[02:31.167]I lost my shoes
[02:57.033]连鞋子也弄丢
[02:57.033]I been refused
[03:00.633]我被无情拒绝
[03:00.633]I lost my shoes
[03:11.223]连鞋子也弄丢
[03:11.223]Sitting after supper
[03:12.753]晚餐后呆坐
[03:12.753]Watched the FBI
[03:14.593]盯着FBI的频道
[03:14.593]I asked for a cigarette
[03:16.373]讨要香烟未果
[03:16.373]I got no reply
[03:18.173]只余沉默相报
[03:18.173]Dogs in the ocean
[03:19.843]汪洋中的狗儿游荡
[03:19.843]Pigs in the sea
[03:21.633]深海里的猪群徜徉
[03:21.633]Well come on baby
[03:23.243]来吧亲爱的
[03:23.243]And wakka-wakka-wakka with me
[03:26.203]与我共舞摇摆
[03:26.203]I been refused
[03:29.783]我被无情拒绝
[03:29.783]And I lost my shoes
[03:31.143]连鞋子都遗失方向
[03:31.143]