[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:最後の海]
[ar:山崎まさよし (山崎将义)]
[al:The Road to YAMAZAKI ～ the BEST for beginners ～ (SOLO ACOUSTICS)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]最後の海 - 山崎将义 (山崎まさよし)
[00:03.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.740]词：山崎将義
[00:07.480]
[00:07.480]曲：山崎将義
[00:11.230]
[00:11.230]制作人：山崎将義
[00:14.978]
[00:14.978]電車を乗り継いで
[00:19.774]换乘电车辗转前往
[00:19.774]君と海に行ったのは
[00:25.717]与你共赴海边的那天
[00:25.717]夏も終わりに
[00:27.728]是临近夏末的
[00:27.728]近づいたいつかの昼下がり
[00:37.227]某个慵懒午后时分
[00:37.227]踏切を渡って
[00:41.918]穿过铁道路口
[00:41.918]防波堤がみえてくると
[00:47.935]望见连绵防波堤时
[00:47.935]地元の子供達の声と
[00:53.419]当地孩童的嬉闹声
[00:53.419]潮騒が聞こえてきた
[01:00.106]与潮音同时涌入耳畔
[01:00.106]波間に揺れている銀色の道
[01:11.152]银色光路在波浪间摇曳闪烁
[01:11.152]遙か向こうの空
[01:15.605]飞鸟横掠过
[01:15.605]鳥が横切ってゆく
[01:21.621]遥远彼方的天空
[01:21.621]あの時君に
[01:23.486]那时我试图向你
[01:23.486]何か言おうとしてみたんだけれど
[01:32.675]诉说什么话语
[01:32.675]わずかな命を焦がしてる
[01:38.140]却被燃烧短暂生命的
[01:38.140]蝉の声にじゃまされた
[02:06.396]蝉鸣声所打断
[02:06.396]太陽が傾くまで
[02:11.242]直到夕阳西斜时分
[02:11.242]君は波と戯れてた
[02:17.328]你仍在浪花间嬉戏
[02:17.328]細い君の後ろ姿を
[02:22.792]我从防波堤上凝望
[02:22.792]テトラポッドから見てた
[02:29.484]你纤细背影随风摇曳
[02:29.484]仕事終えた船が帰ってゆくよ
[02:40.572]工作结束的船只正陆续返航
[02:40.572]子供たちの声も
[02:44.905]孩童们的喧闹声
[02:44.905]どこかに消えてった
[02:50.944]也渐渐消散在远方
[02:50.944]あの時の風景を
[02:55.837]将那时的风景
[02:55.837]永遠のフレームにおさめて
[03:01.868]封存进永恒的相框
[03:01.868]僕はただひたすら時が
[03:07.272]我只顾一味祈求
[03:07.272]止まることを願ってた
[03:13.115]时光能够就此停驻
[03:13.115]海は何も言わないで
[03:18.617]大海始终沉默不语
[03:18.617]僕達を見守っていた
[03:23.734]只是默默守护着我们
[03:23.734]