[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:8月のクリスマス (Acoustic Guitar Version)]
[ar:山崎まさよし (山崎将义)]
[al:The Road to YAMAZAKI ～ the BEST for beginners ～ (SOLO ACOUSTICS)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]8月のクリスマス (Acoustic Guitar Version) - 山崎将义 (山崎まさよし)
[00:00.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.280]词：山崎将義
[00:00.570]
[00:00.570]曲：山崎将義
[00:00.850]
[00:00.850]制作人：山崎将義
[00:01.143]
[00:01.143]ありふれた出来事が
[00:06.742]那些平凡无奇的琐事
[00:06.742]こんなにも愛しくなってる
[00:13.780]此刻竟变得如此惹人怜爱
[00:13.780]わずかな時間でも
[00:19.402]哪怕只是片刻的时光
[00:19.402]ただ君のそばにいたかった
[00:25.997]也只想静静地守在你身旁
[00:25.997]あの夏を偲ぶように
[00:32.308]细雪纷飞飘落
[00:32.308]粉雪が舞い降りる
[00:38.734]仿佛在追忆那个夏天
[00:38.734]鳴り止まぬ鐘のように
[00:45.056]愿永不停歇的钟声
[00:45.056]君と過ごした日々を
[00:48.634]能温柔地包裹住
[00:48.634]優しく包んでほしい
[01:05.133]与你共度的每寸光阴
[01:05.133]僕の記憶もいつか
[01:10.429]我的记忆终有一天
[01:10.429]遠い空に還ってゆくのだろうか
[01:16.967]也会消散在遥远的天际吧
[01:16.967]過去からの便りのように
[01:23.698]细雪如往昔寄来的信笺
[01:23.698]粉雪は舞い降りて
[01:29.678]轻轻飘落而下
[01:29.678]ガラス越し冬の朝
[01:36.307]穿过玻璃的冬日清晨
[01:36.307]心に秘めた想い
[01:39.879]请将深藏心底的思念
[01:39.879]君に届けてほしい
[01:47.157]传递到你的身边
[01:47.157]どれくらいの涙が
[01:50.881]究竟还残留着
[01:50.881]残ってるだろう
[01:56.843]多少未流的泪水
[01:56.843]今は静かに目を
[02:00.737]此刻只需静静地
[02:00.737]閉じるだけで
[02:21.318]闭上双眼
[02:21.318]思い出を語るように
[02:27.383]细雪仿佛在倾诉回忆
[02:27.383]粉雪が舞い降りる
[02:33.957]无声地飘落
[02:33.957]悲しみに暮れぬように
[02:40.445]愿悲伤不至淹没光芒
[02:40.445]微笑を絶やさぬように
[02:46.659]愿笑容永不消逝
[02:46.659]日はめぐり振り返れば
[02:52.790]当岁月流转蓦然回首
[02:52.790]確かに君がいたあの夏の日に
[02:59.570]在那有你相伴的夏日时分
[02:59.570]確かに僕がいた8月の空の下
[03:09.205]在那八月晴空下曾有我的身影
[03:09.205]