[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:ベンジャミン (Benjamin)]
[ar:山崎まさよし (山崎将义)]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]ベンジャミン (Benjamin) - 山崎まさよし (山崎将义)
[00:04.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.500]词：Masayoshi Yamazaki
[00:09.000]
[00:09.000]曲：Masayoshi Yamazaki
[00:13.503]
[00:13.503]いつも仆はそうだった
[00:17.727]一直以来我都是如此
[00:17.727]君の素直さに憧れた
[00:26.289]向往你那份率真坦诚
[00:26.289]色づく季节に
[00:28.862]在色彩渐染的季节里
[00:28.862]心动かされ
[00:31.682]心潮被轻轻撩动
[00:31.682]泣いている惜しみなく
[00:39.149]毫无保留地纵情哭泣
[00:39.149]时が経つにつれて増えていく
[00:44.713]随时间流逝不断滋长
[00:44.713]世迷い言ばかり
[00:52.171]尽是些胡言乱语
[00:52.171]何が歯止めをかけているの
[01:01.102]到底是什么在束缚着
[01:01.102]解き放て
[01:18.472]快挣脱桎梏吧
[01:18.472]头じゃわからないから
[01:23.016]用头脑想不明白的话
[01:23.016]胃肠に负担がくる
[01:27.491]就会让肠胃承受负担
[01:27.491]毎度のこと
[01:31.482]每次都是这样
[01:31.482]正直になるだけじゃ
[01:34.888]仅仅是保持真诚态度
[01:34.888]爱せない
[01:37.179]无法去爱
[01:37.179]それだけはわかっている
[01:44.649]这个道理我还算明白
[01:44.649]弱さを认めるそれだけが
[01:50.292]承认自身软弱这件事
[01:50.292]何故に今难しいのか
[01:57.158]为何此刻如此艰难
[01:57.158]仆は本気で笑ってますか
[02:11.856]我是否发自内心笑着
[02:11.856]幼い顷梦つめこんだ
[02:18.377]幼时将梦想尽数封存
[02:18.377]闭まりそうな扉开いて
[02:54.054]推开即将关闭的门扉
[02:54.054]时が経つにつれて増えていく
[02:59.842]随时间流逝不断滋长
[02:59.842]世迷い言ばかり
[03:07.445]尽是些胡言乱语
[03:07.445]何が歯止めをかけているの
[03:21.407]到底是什么在束缚着
[03:21.407]猫が风のないベランダから
[03:27.029]猫咪在无风的阳台上
[03:27.029]过ぎて行く冬を见てる
[03:34.293]凝望着逝去的寒冬
[03:34.293]仆は焦げたトーストかじって
[03:40.260]我咬着烤焦的吐司片
[03:40.260]君のいる春を待つ
[03:47.770]等待有你相伴的春日
[03:47.770]木漏れ日もらった
[03:51.043]沐浴着斑驳阳光
[03:51.043]ベンジャミン
[03:53.533]本杰明
[03:53.533]ゆっくりと育て
[04:01.115]慢慢培育成长
[04:01.115]伝えたいよ精一杯
[04:13.155]想要竭尽全力传达
[04:13.155]心から心から
[04:27.117]发自内心地 发自内心地
[04:27.117]心から
[04:31.554]发自内心地
[04:31.554]