[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Hold Me Now]
[ar:Minks]
[al:Tides End]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold Me Now - Minks
[00:33.698]
[00:33.698]It was the shot heard around the world
[00:38.138]那阵枪声响起在世界各地
[00:38.138]The black fur coat on the common girl
[00:42.698]那件平凡女孩穿着的黑色毛皮大衣
[00:42.698]Ashes to ashes we all fall down
[00:50.548]尘土飞扬 我们都倒下了
[00:50.548]And then the gang rolled into town
[00:54.678]那伙人洗劫了小镇
[00:54.678]Just like a scene from a 1950s movie
[00:59.747]就像一场五十年代的电影
[00:59.747]Ashes to ashes we all fall down
[01:07.727]尘土飞扬 我们倒下了
[01:07.727]There's no life in this city
[01:09.697]城市死气沉沉
[01:09.697]When you're not with me
[01:16.337]当你不再我身边
[01:16.337]There's no life in this city
[01:18.177]整个城市都失去了生机
[01:18.177]When you're not with me
[01:25.187]当你不在我身边
[01:25.187]Hold me now for a second
[01:28.117]留住我 这一秒
[01:28.117]Don't let me go
[01:33.667]别让我离开
[01:33.667]Hold me now for a second
[01:36.747]留住我 这一瞬
[01:36.747]Don't let me go home
[01:42.197]别让我回去
[01:42.197]Hold me now for a second
[02:05.446]留住我 这一刻
[02:05.446]I wandered in the void tonight
[02:09.126]我徘徊在空虚的夜里
[02:09.126]Like a desert star in a lonely winter
[02:14.135]就像寒冬沙漠上的一颗孤星
[02:14.135]Fading out softly like suburban light
[02:21.915]就像郊外的路灯慢慢的黯淡
[02:21.915]And love is all that we have right now
[02:26.125]而爱是我们现在所拥有的一切
[02:26.125]It keeps me going like a generator
[02:30.994]它让我像一个发电机
[02:30.994]Lost in the moment lost in the lights
[02:39.014]迷失在时间与光影里
[02:39.014]There's no life in this city
[02:41.054]整个城市都失去了生机
[02:41.054]When you're not with me
[02:47.484]当你不在我身边
[02:47.484]There's no life in this city
[02:49.494]整个城市都失去了生机
[02:49.494]When you're not with me
[02:56.564]当你不在我身边
[02:56.564]Hold me now for a second
[02:59.544]留住我 这一秒
[02:59.544]Don't let me go
[03:04.964]别让我离开
[03:04.964]Hold me now for a second
[03:08.024]留住我 这一瞬
[03:08.024]Don't let me go home
[03:13.483]别让我回去
[03:13.483]Hold me now for a second
[03:53.414]留住我 这一刻
[03:53.414]There's no life in this city
[03:55.294]整个城市都失去了生机
[03:55.294]When you're not with me
[04:01.814]当你不在我身边
[04:01.814]There's no life in this city
[04:03.694]整个城市都失去了生机
[04:03.694]When you're not with me
[04:06.504]当你不在我身边
[04:06.504]