[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Low F]
[ar:Superchunk]
[al:I Hate Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Low F - Superchunk
[00:35.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.221]Brace me brace me
[00:40.451]支撑我 支撑我
[00:40.451]Stand me up and race me
[00:45.101]扶我起身与我竞逐
[00:45.101]You found the sun
[00:47.440]你寻见了阳光
[00:47.440]While I'm collapsing under the shade tree
[00:54.078]而我却在树荫下颓然倾倒
[00:54.078]Staring at the flowers printed on your floor
[01:01.527]凝望着你地板上印花绽放
[01:01.527]Well I've been down here before
[01:07.876]我曾深陷这般境地
[01:07.876]And you caught me singing
[01:10.574]你听见我低吟时
[01:10.574]Said can you meet me down at low F
[01:20.622]问能否在低音F处与我相会
[01:20.622]And I missed the question
[01:23.691]我错过了那个问题
[01:23.691]But you have my answer
[01:25.449]但你已得到我的答案
[01:25.449]Yes yes
[01:32.199]是的 是的
[01:32.199]Canvas rubber
[01:34.918]帆布橡胶
[01:34.918]Paper and twine
[01:37.457]纸张与麻线
[01:37.457]What will keep us upright
[01:40.417]什么能让我们屹立不倒
[01:40.417]Well I'm inclined to answer
[01:45.545]而我倾向于回答
[01:45.545]None of the above
[01:50.744]以上皆非
[01:50.744]At the risk of sounding obvious
[01:54.123]尽管这听起来显而易见
[01:54.123]And oblivious of
[01:57.552]尽管我忽略了
[01:57.552]A thousand other answers
[01:59.881]千万种其他答案
[01:59.881]Do you think the answer is love
[02:04.860]你是否觉得答案就是爱
[02:04.860]And you caught me singing
[02:07.650]你听见我低吟时
[02:07.650]Asked to meet you down at low F
[02:17.560]邀我在低音F处相见
[02:17.560]And I missed the question
[02:20.659]我错过了那个问题
[02:20.659]But you have my answer
[02:22.289]但你已得到我的答案
[02:22.289]Yes yes
[02:25.829]是的 是的
[02:25.829]Yes yes
[03:33.514]是的 是的
[03:33.514]Well you caught me singing
[03:36.193]你发现我在歌唱
[03:36.193]Asked me to meet you down at low F
[03:46.153]邀我在低音F处相见
[03:46.153]And I heard your question this time
[03:49.131]这次我听清了你的问题
[03:49.131]And you have my answer
[03:50.990]这就是我的回答
[03:50.990]Yes yes
[03:54.340]是的 是的
[03:54.340]Yes yes
[03:58.839]是的 是的
[03:58.839]And you caught me humming
[04:01.878]你听见我轻声哼唱
[04:01.878]Can I meet you down at low F
[04:11.487]能否在低谷与你相遇
[04:11.487]And you have my answer
[04:14.537]这就是我的回答
[04:14.537]And you have it to my last breath
[04:23.097]这答案将伴我至生命尽头
[04:23.097]Yes yes yes
[04:27.996]是的 是的 是的
[04:27.996]