[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Me & You & Jackie Mittoo]
[ar:Superchunk]
[al:I Hate Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Me & You & Jackie Mittoo - Superchunk
[00:07.759]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.759]I hate music what is it worth
[00:11.537]我厌恶音乐 它有何意义
[00:11.537]Can't bring anyone back to this earth
[00:14.839]无法让故人重返人间
[00:14.839]Or fill in the space between all of the notes
[00:18.335]也填不满音符间的空白
[00:18.335]But I got nothing else so I guess here we go
[00:22.103]但别无选择 就这样出发吧
[00:22.103]Crammed into the back of a van oh yeah
[00:25.865]挤进厢式车后座 噢耶
[00:25.865]All of our friends with no plan oh yeah
[00:29.477]和漫无目的的朋友们 噢耶
[00:29.477]Some wild jockey up in the front seat
[00:32.774]狂野的司机稳坐前座
[00:32.774]Put in a tape put up your feet on the dash
[00:39.842]塞进磁带 把脚翘上仪表盘
[00:39.842]We've got a stereo freeze
[00:43.718]车载音响正播放着熟悉的旋律
[00:43.718]We've got a sweet summer breeze
[00:48.088]夏日的微风轻抚过我们的脸庞
[00:48.088]Half an hour in the record exchange
[00:51.048]在唱片行消磨半小时时光
[00:51.048]We were always together we were never the same
[01:04.079]我们形影不离却各有模样
[01:04.079]Me and you and jackie mittoo
[01:07.451]你我还有杰基·米图
[01:07.451]Me and you and jackie mittoo
[01:11.123]你我还有杰基·米图
[01:11.123]Me and you and jackie mittoo
[01:14.669]你我还有杰基·米图
[01:14.669]Me and you and jackie mittoo
[01:18.209]你我还有杰基·米图
[01:18.209]Me and you and jackie mittoo
[01:21.761]你我还有杰基·米图
[01:21.761]Me and you and jackie mittoo
[01:40.400]你我还有杰基·米图
[01:40.400]I hate music what is it worth
[01:43.964]我厌恶音乐 它有何意义
[01:43.964]It can't bring you back to this earth
[01:47.511]它无法将你带回这人世
[01:47.511]