[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Big Dog]
[ar:Devo]
[al:Something Else for Everybody]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Dog - Devo
[00:27.348]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.348]Big dog
[00:29.212]大恶犬
[00:29.212]Big bully in the park
[00:33.162]公园里的恶霸
[00:33.162]Sharp claws
[00:35.193]利爪挥舞
[00:35.193]Comin' down with a bark
[00:39.625]咆哮着扑来
[00:39.625]Hold 'em still
[00:40.681]按住它
[00:40.681]Show 'em who's boss
[00:42.489]让它知道谁才是老大
[00:42.489]Make 'em shake 'n quake
[00:45.642]吓得它瑟瑟发抖
[00:45.642]Pin 'em down
[00:46.617]把它按倒在地
[00:46.617]Make 'em pay
[00:48.545]让他们付出代价
[00:48.545]When they try to escape
[00:57.392]当他们试图逃跑
[00:57.392]Big dog
[00:59.136]大恶犬
[00:59.136]Playin' out your part
[01:03.258]扮演你的角色
[01:03.258]Evil clown
[01:05.010]邪恶的小丑
[01:05.010]A doggy with no heart
[01:09.666]没有心的狗东西
[01:09.666]When you growled and turned on me
[01:12.423]当你对我龇牙低吼
[01:12.423]You made a big mistake
[01:15.621]你犯了大错
[01:15.621]Maybe you don't know it yet
[01:18.529]或许你还未察觉
[01:18.529]But you're about to pay
[01:21.605]但报应即将降临
[01:21.605]You are so
[01:22.671]你实在
[01:22.671]Way out of line
[01:24.257]太过分了
[01:24.257]Let's go bring it on
[01:27.497]放马过来吧
[01:27.497]I'll rope a dope
[01:28.590]我会以智取胜
[01:28.590]I'll fake you out
[01:30.332]先虚晃一招
[01:30.332]Before I turn it around 'cause
[01:33.332]再扭转局势
[01:33.332]You got me
[01:35.617]你已落入我的掌控
[01:35.617]Right where I want you
[01:39.313]正中我的下怀
[01:39.313]Get set for
[01:41.409]准备迎接
[01:41.409]A counterattack
[01:43.367]我的反击
[01:43.367]Attack
[01:45.223]反击
[01:45.223]You got me
[01:47.495]你已落入我的掌控
[01:47.495]Right where I want you
[01:51.174]正中我的下怀
[01:51.174]Now I am
[01:53.353]现在轮到我
[01:53.353]Gonna pay you back
[01:55.297]定要让你偿还
[01:55.297]Pay you back
[01:58.859]偿还代价
[01:58.859]Payback
[02:09.415]血债血偿
[02:09.415]Big dog
[02:11.231]大恶犬
[02:11.231]Big bully in the park
[02:15.109]公园里的恶霸
[02:15.109]Sharp claws
[02:17.149]利爪挥舞
[02:17.149]Comin' down with a bark
[02:21.685]咆哮着扑来
[02:21.685]Hold 'em still
[02:22.685]按住它
[02:22.685]Show 'em who's boss
[02:24.445]让它知道谁才是老大
[02:24.445]Make 'em shake 'n quake
[02:27.645]吓得它瑟瑟发抖
[02:27.645]Pin 'em down
[02:28.589]把它按倒在地
[02:28.589]Make 'em pay
[02:30.507]让他们付出代价
[02:30.507]When they try to escape 'cause
[02:33.275]当它们试图逃跑时
[02:33.275]You got me
[02:35.563]你已落入我的掌控
[02:35.563]Right where I want you
[02:39.259]正中我的下怀
[02:39.259]Get set for
[02:41.411]准备迎接
[02:41.411]A counterattack
[02:43.491]我的反击
[02:43.491]Attack
[02:45.275]反击
[02:45.275]You got me
[02:47.475]你已落入我的掌控
[02:47.475]Right where I want you
[02:51.183]正中我的下怀
[02:51.183]Now I am
[02:53.349]现在轮到我
[02:53.349]Gonna pay you back
[02:55.285]定要让你偿还
[02:55.285]Pay you back
[02:58.826]偿还代价
[02:58.826]Payback
[02:59.294]血债血偿
[02:59.294]