[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:ロックお礼参り ～3コードでおまえフルボッコ～]
[ar:マキシマム ザ ホルモン]
[al:予襲復讐]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ロックお礼参り～３コードでおまえフルボッコ～ - マキシマム ザ ホルモン
[00:01.021]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.021]詞︰マキシマムザ亮君
[00:03.331]
[00:03.331]曲︰マキシマムザ亮君
[00:06.810]
[00:06.810]技巧派崇める、通きどり 寒いバカ
[00:11.629]崇拜技巧派的路人 寒酸的蠢货
[00:11.629]薄っいレビューの中で
[00:14.059]在肤浅的乐评之中
[00:14.059]安っい『ネ申』が増える
[00:16.439]廉价的神明不断增殖
[00:16.439]失笑! 滑稽! 荒唐無稽な称賛!
[00:21.828]嗤笑! 滑稽! 荒唐无稽的赞誉!
[00:21.828]誰かに言われた
[00:22.518]曾被人嘲讽过
[00:22.518]「おまえらみたいな下手くそが売れるか」
[00:24.847]"像你们这种三流**还想走红吗"
[00:24.847]確かにうなずいた
[00:25.547]我确实点头承认了
[00:25.547]「わしら不器用で不細工やし‥」
[00:27.475]"我们既笨拙又丑陋..."
[00:27.475]どっかに売ってる”
[00:28.215]某些地方贩卖的
[00:28.215]一流になる為の一流の音楽理論”
[00:29.964]"成为一流所需的一流音乐理论"
[00:29.964]そんな本よりファミ通読んで
[00:30.874]比起那些书籍 我宁愿读游戏杂志
[00:30.874]ロック鍛えた俺 万歳
[00:32.604]锤炼摇滚的我 万岁
[00:32.604]LET'S! ロックお礼参り
[00:34.504]来吧! 摇滚回礼
[00:34.504]今、恨みを晴らしに行く
[00:37.524]此刻 就去清算恩怨
[00:37.524]おまえ3コードでフルボッコ
[00:39.794]用三个和弦将你彻底击溃
[00:39.794]ロケンロールでフルボッコ
[00:42.514]用摇滚乐将你彻底击溃
[00:42.514]Oi!!!!
[00:48.252]
[00:48.252]君の無礼が年中幻聴
[00:50.792]你终年的无礼化作幻听
[00:50.792]それが爆発して炎上 burn!
[00:53.610]此刻爆发引发炎上燃烧吧
[00:53.610]俺は「必死」より「必殺」を選ぶ
[00:56.140]比起"拼命"我选择"必杀"
[00:56.140]一歩一歩‥背後に忍び寄る挑戦状
[00:59.090]步步紧逼...暗中递来的挑战书
[00:59.090]一口も残さず、すべて平らげた毒
[01:03.829]连一滴都不剩 全部吞下的毒药
[01:03.829]それを吐き出す時 たった今!
[01:06.658]此刻正是将其倾吐之时
[01:06.658]弾け!いざレスポール(又はポールリード!)
[01:09.248]迸发吧!此刻拿起吉他(或是贝斯!)
[01:09.248]LET'S! ロックお礼参り
[01:11.228]来吧! 摇滚回礼
[01:11.228]あの恨みを晴らしに行く
[01:14.507]此刻就去清算宿怨
[01:14.507]おまえ3コードでフルボッコ
[01:16.847]用三个和弦将你彻底击溃
[01:16.847]ロケンロールでフルボッコ
[01:31.729]用摇滚乐将你彻底击溃
[01:31.729]渡る世間はロックインポばっか
[01:34.988]这世道充斥着虚伪的摇滚精神
[01:34.988]ションベンの臭さは大人が勝つ!
[01:38.337]尿骚味的恶臭由成年人主导!
[01:38.337]戯けボケ!カス!いてまうどーワレ!
[01:41.627]装疯卖傻!废物!快给我滚开!
[01:41.627]我器スモールでも黄金!
[01:44.866]即便渺小我也闪耀如金
[01:44.866]LET'S! ロックお礼参り
[01:46.846]来吧! 摇滚回礼
[01:46.846]おまわりも止められんぬ
[01:50.116]连警察都拦不住
[01:50.116]おまえ3コードでフルボッコ
[01:52.566]用三个和弦将你彻底击溃
[01:52.566]ロケンロールでフルボッコ
[01:55.576]用摇滚乐将你彻底击溃
[01:55.576]LET'S! ロックお礼参り
[01:57.655]来吧! 摇滚回礼
[01:57.655]今、闇を照らしに行く
[02:01.025]此刻就去照亮黑暗
[02:01.025]おまえ3コードでフルボッコ
[02:03.435]用三个和弦将你彻底击溃
[02:03.435]ロケンロールでフルボッコ
[02:06.365]用摇滚乐将你彻底击溃
[02:06.365]おまえ3コードでフルボッコ
[02:08.745]用三个和弦将你彻底击溃
[02:08.745]ロケンロールでフルボッコ
[02:11.675]用摇滚乐将你彻底击溃
[02:11.675]3コードでフルボッコ
[02:14.245]三个和弦将你彻底击溃
[02:14.245]ロケンロールでフルボッコ
[02:17.124]用摇滚乐将你彻底击溃
[02:17.124]Oi!!!!
[02:17.314]
[02:17.314]