[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:ここにいるよ]
[ar:Goose house]
[al:Goose house Phrase #07 Soundtrack?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ここにいるよ - Goose house
[00:08.320]
[00:08.320]詞：Goose house
[00:16.640]
[00:16.640]曲：Goose house
[00:24.970]
[00:24.970]今日も台本どおりの1日
[00:30.650]今天也是按照剧本度过的一天
[00:30.650]鏡の前で振り返る
[00:36.680]在镜子面前回顾
[00:36.680]「あなたの代わりはいない」
[00:42.590]没有人可以替代你
[00:42.590]心にもない言葉ね
[00:49.310]心里没有的话语
[00:49.310]誰かの求めた言葉を
[00:55.480]谁追求的语言
[00:55.480]誰かに合わせた表情を
[01:01.780]配合别人的表情
[01:01.780]主役の後ろの後ろで
[01:10.410]在主角的后面的后面
[01:10.410]ねえ ここにいるよ
[01:15.510]呐，我在这里呢
[01:15.510]風のようにそっと
[01:21.970]像风一样静静地
[01:21.970]ねえ ここにいるよ
[01:27.600]呐，我在这里呢
[01:27.600]邪魔しないように
[01:45.732]为了不被打扰
[01:45.732]糸が切れるように心が
[01:51.642]如同丝断裂一样
[01:51.642]ときどきぷつんと途切れるの
[01:57.822]有时会突然中断
[01:57.822]誰も気付かないけれど
[02:03.652]虽然没有人注意到
[02:03.652]なんとか笑っているよ
[02:10.292]但总是要微笑着
[02:10.292]結末を迎える頃には
[02:16.642]迎来结局的时候
[02:16.642]私はヒロインになんて
[02:21.832]因为期待我是女主角
[02:21.832]期待をしてしまうと悲しくなるの
[03:01.192]而伤心起来
[03:01.192]ねえ ここにいるよ
[03:06.712]呐，我在这里呢
[03:06.712]名のない花のように
[03:12.872]如同无名的花朵一样
[03:12.872]ねえ ここにいるよ
[03:18.492]呐，我在这里呢
[03:18.492]静かに咲いているよ
[03:24.702]静静地盛放着
[03:24.702]ねえ ここにいるよ
[03:30.632]呐，我在这里呢
[03:30.632]広い世界の真ん中で
[03:36.632]在广阔的世界的正中央
[03:36.632]ねえ ここにいるよ
[03:42.632]呐，我在这里呢
[03:42.632]自分の居場所探してる
[03:47.952]寻找着自己的归处
[03:47.952]