[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:こんな夜は]
[ar:The SALOVERS]
[al:アンデスの街でこんな夜はHOT HOT HOT!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]こんな夜は - The SALOVERS
[00:12.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.630]词：古舘佑太郎
[00:25.260]
[00:25.260]曲：古舘佑太郎
[00:37.904]
[00:37.904]こんな夜はあなたと同じで
[00:44.505]这样的夜晚与你如此相似
[00:44.505]美しいから悲しくなる
[00:53.134]因过于美丽而令人悲伤
[00:53.134]こんな夜はあなたと同じで
[00:59.938]这样的夜晚与你如此相似
[00:59.938]闇が深いから触りたくなる
[01:08.252]因夜色深邃而想要触碰
[01:08.252]ああ
[01:10.129]啊啊
[01:10.129]僕を殺したのは
[01:14.228]将我杀死的
[01:14.228]僕を生かせるのは
[01:17.832]能将我救赎的
[01:17.832]その犯人は一人
[01:22.047]那个凶手始终只有一人
[01:22.047]愛想尽かして冷めた目つきで
[01:29.508]摆出厌弃的冷漠眼神
[01:29.508]もっともっと突き放して
[01:33.262]请更加更加用力推开我
[01:33.262]返信なんてさ二度としないでね
[01:41.032]不要再次回复信息
[01:41.032]あんなバカなメールは
[01:44.927]那样愚蠢的邮件
[01:44.927]痛みが欲しいだけさ
[02:06.499]只是渴求痛楚而已
[02:06.499]心の奥あなたの声が
[02:12.715]内心深处你的声音
[02:12.715]鳴り響いてうるさいんだよ
[02:21.413]不断回响实在太过吵闹
[02:21.413]心臓からはあなたの血が
[02:28.092]心脏里流淌着你的血液
[02:28.092]溢れ出して生きてるんだよ
[02:36.672]满溢而出才得以存活
[02:36.672]ああ
[02:39.009]啊啊
[02:39.009]僕を凹ませるのは
[02:42.849]令我深陷低谷的
[02:42.849]僕を支えるのは
[02:46.371]支撑我存在的
[02:46.371]その正体は一つ
[02:50.339]那个真身始终唯一
[02:50.339]愛想尽かして
[02:54.008]摆出厌弃的
[02:54.008]冷めた目つきで
[02:57.514]冷漠眼神
[02:57.514]もっともっと突き放して
[03:01.834]请更加更加用力推开我
[03:01.834]偶然会っても
[03:05.539]即使偶然相遇
[03:05.539]話しかけないでね
[03:09.503]也不要开口搭话
[03:09.503]こんなバカな奴でも
[03:13.190]像我这样愚笨的人
[03:13.190]忘れて欲しいだけさ
[03:16.950]只希望被你遗忘
[03:16.950]愛想尽かして
[03:20.792]摆出厌弃的
[03:20.792]冷めた目つきで
[03:24.787]冷漠眼神
[03:24.787]ずっとずっと突き放して
[03:28.560]请永远永远推开我
[03:28.560]返信なんてさ
[03:32.520]不要再次
[03:32.520]二度としないでね
[03:36.166]回复信息
[03:36.166]あんなバカなメールは
[03:40.038]那样愚蠢的邮件
[03:40.038]痛みが欲しいだけさ
[03:43.816]只是渴求痛楚而已
[03:43.816]