[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:しあわせの軌跡]
[ar:ONE☆DRAFT]
[al:ガチウタ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]しあわせの軌跡 - ONE☆DRAFT (ワン・ドラフト)
[00:04.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.130]作詞：LANCE╱RYO╱MAKKI
[00:08.270]
[00:08.270]作曲：LANCE╱塩川満己
[00:12.410]
[00:12.410]一人部屋のカギ閉めるたびに
[00:14.910]每当锁上单人房间的门时
[00:14.910]閉じ込めてた記憶の扉が開き出す
[00:19.973]被尘封的记忆之门便悄然开启
[00:19.973]溢れてくる涙…そして
[00:23.223]泪水止不住地夺眶而出...而此刻
[00:23.223]甘えてた優しさや温もり
[00:26.099]往昔撒娇时的温柔与体温
[00:26.099]あなたはもう今ここに居ないと思うと
[00:30.971]只要想到你已不在此处
[00:30.971]くじけそうになるよ
[00:33.724]就几乎要将我击溃
[00:33.724]名前呼ばれた気がしちゃうよ今も
[00:40.783]直到此刻仍仿佛听见你的呼唤
[00:40.783]優しい眼差しは思い出の中に…
[00:46.099]温暖的目光永远定格在回忆里...
[00:46.099]あなたと出逢ってからの僕はいつでも
[00:54.162]自从与你邂逅之后的我
[00:54.162]永遠と思ってたけど
[00:57.849]总以为能永恒相伴
[00:57.849]いつでも 今でも
[01:00.756]无论过去 还是现在
[01:00.756]あなたを感じたいよ…
[01:05.755]依然渴望感知你的存在...
[01:05.755]あの幸せを知るから
[01:20.568]因为我已明了那份幸福
[01:20.568]一人でやれると思い込んで
[01:23.318]曾固执地认为自己能独行
[01:23.318]住み慣れた部屋と風景から飛び出して
[01:28.007]离开熟悉房间与街景踏上旅途
[01:28.007]知らない街まで
[01:31.321]来到陌生城市
[01:31.321]でも 旧作の棚の隅っこに
[01:34.756]却在旧书架的角落
[01:34.756]あの頃見た映画のタイトルを
[01:37.758]发现那时共赏的电影片名
[01:37.758]見つけてなんだか泣けてきて…
[01:41.836]蓦然间泪水模糊了双眼...
[01:41.836]あんなに何度もケンカしてたのに…
[01:49.274]明明过去总是争吵不休...
[01:49.274]何もかもが今じゃ愛しく思えて
[01:54.646]如今想来每段往事都如此珍贵
[01:54.646]あなたと出逢ってからの僕はいつでも
[02:02.650]自从与你邂逅之后的我
[02:02.650]永遠と思ってたけど
[02:06.212]总以为能永恒相伴
[02:06.212]いつでも 今でも
[02:09.213]无论过去 还是现在
[02:09.213]あなたを感じたいよ…
[02:14.177]依然渴望感知你的存在...
[02:14.177]あの幸せを知るから
[02:30.741]因为我已明了那份幸福
[02:30.741]何も知らずに訪れる日々に
[02:36.559]在无知无觉流逝的时光里
[02:36.559]出逢いと別れ交差して
[02:42.183]相遇与离别不断交错
[02:42.183]冷たく微笑む時間が過ぎていく
[02:47.933]冷漠微笑的时间匆匆而过
[02:47.933]消えない想い溶けていく
[02:54.871]未曾消逝的思念逐渐融化
[02:54.871]夕暮れ紅に頬を染めたあの日
[02:58.622]晚霞染红脸颊的那日记忆
[02:58.622]穏やかな朝の陽だまりの中
[03:04.309]晨光中静谧的温暖时光
[03:04.309]寂しくて涙 なぜか暖かい
[03:09.872]寂寞泪水为何透着温度
[03:09.872]痛みで気づく初恋のように…
[03:16.185]宛如痛楚唤醒的初恋心绪...
[03:16.185]あなたと離れてからの僕はいつでも
[03:24.060]自从与你分别之后的我
[03:24.060]思い出を抱いて
[03:28.058]始终怀抱着回忆
[03:28.058]あなたの笑顔はずっと消えやしないよ
[03:35.436]你的笑容永远镌刻在我心间
[03:35.436]胸の奥でいつまでも
[03:41.811]在胸中最深处永恒闪耀
[03:41.811]この幸せと居るから…
[03:50.688]只因这份幸福始终相伴...
[03:50.688]