[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:ファイナルアンサー]
[ar:ONE☆DRAFT]
[al:ガチウタ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ファイナルアンサー - ONE☆DRAFT (ワン・ドラフト)
[00:10.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.940]作詞：LANCE╱MAKKI
[00:21.880]
[00:21.880]作曲：LANCE
[00:32.822]
[00:32.822]突然 窮地に立たされたみたいな状況で
[00:41.635]突然陷入进退维谷的窘境之中
[00:41.635]何も浮かばないヤバイばかりが馬鹿みたいに
[00:47.635]脑中一片空白只剩下糟糕的思绪在胡乱翻涌
[00:47.635]右往左往してるよ今、俺等これから先
[00:51.761]此刻我们正彷徨失措 未来前行的方向
[00:51.761]行き場を見つけて進んでく道のりは
[00:56.447]必须找到前进的道路继续前行
[00:56.447]止まってる暇なんてない
[00:58.447]根本没有停滞不前的余地
[00:58.447]どんなことがあっても曲げない
[01:00.636]无论发生什么都绝不妥协
[01:00.636]気持ちだけは…
[01:04.073]唯有这份信念...
[01:04.073]右か左か選んで来た
[01:07.761]在左右抉择中不断前进
[01:07.761]いつも片道切符 行き先はまだ見えないけど
[01:11.761]虽然单程票的终点仍不可见
[01:11.761]一か八かでも胸を張って
[01:15.637]也要挺起胸膛孤注一掷
[01:15.637]ぶち当たる行き止まりの道でもそれが未来ならば
[01:20.074]即使撞上死胡同 若那便是未来之路
[01:20.074]どんな毎日も
[01:23.699]每个平凡日夜都变得珍贵
[01:23.699]この世界中で答えを知ってる
[01:28.038]在这浩瀚世界里
[01:28.038]人なんてどこにも居ないから
[01:31.476]根本不存在知晓正确答案之人
[01:31.476]自分自身で決めたぜ
[01:34.350]所以必须由自己做出抉择
[01:34.350]俺達は夢みたいから (ファイナルアンサー)
[01:38.413]我们正是逐梦之人啊 (最终答案)
[01:38.413]汚れた掌だから掴める気がするんだ
[02:00.289]被汗水浸透的手掌终将抓住希望
[02:00.289]いつまでたっても決断出来ない時には
[02:09.039]当犹豫不决迟迟无法决断之时
[02:09.039]失敗してきた日々の中にヒントを探し出す事が近道
[02:17.352]从过往失败的日子里寻找线索才是最佳捷径
[02:17.352]俺等まだ先に行かなきゃいけない
[02:21.542]我们仍需继续向前迈进
[02:21.542]きらめく場所へと
[02:23.542]朝着闪耀的彼方
[02:23.542]悩んでみたって何も始まらない
[02:27.302]踌躇不前只会一事无成
[02:27.302]助け合いながらも…
[02:31.492]唯有互相扶持着前进...
[02:31.492]右か左か選んで来た
[02:35.060]在左右抉择中不断前进
[02:35.060]いつも片道切符 行き先はまだ見えないけど
[02:39.372]虽然单程票的终点仍不可见
[02:39.372]一か八かでも胸を張って
[02:43.245]也要挺起胸膛孤注一掷
[02:43.245]ぶち当たる行き止まりの道でもそれが未来ならば
[02:47.747]即使撞上死胡同 若那便是未来之路
[02:47.747]どんな毎日も
[02:51.496]每个平凡日夜都变得珍贵
[02:51.496]この世界中で答えを知ってる
[02:55.059]在这浩瀚世界里
[02:55.059]人なんてどこにも居ないから
[02:58.997]根本不存在知晓正确答案之人
[02:58.997]自分自身で決めたぜ
[03:01.809]所以必须由自己做出抉择
[03:01.809]俺達は夢みたいから (ファイナルアンサー)
[03:06.075]我们正是逐梦之人啊 (最终答案)
[03:06.075]汚れた掌だから掴める気がするんだ
[03:24.389]被汗水浸透的手掌终将抓住希望
[03:24.389]Front back to side to side
[03:25.764]前后左右来回穿梭思量
[03:25.764]もうどう考えたってさぁ、
[03:28.076]无论怎样绞尽脑汁
[03:28.076]でやしないぜ答えはさぁ、
[03:30.015]答案始终都不会显现
[03:30.015]決断のど真ん中。
[03:31.821]唯有在决断的漩涡中心
[03:31.821]ヤル気になりゃ、だいぶ先も無い。
[03:33.889]若想振作起来 前方路途尚远
[03:33.889]でさ、すぐLiveさ。
[03:35.697]所以即刻踏上征程吧
[03:35.697]大舞台でもDiveさ Time is up!
[03:40.007]即便大舞台也要纵身跃下 时间已到!
[03:40.007]右か左か選んで来た
[03:43.698]在左右抉择中不断前进
[03:43.698]いつも片道切符 行き先はまだ見えないけど
[03:48.012]虽然单程票的终点仍不可见
[03:48.012]一か八かでも胸を張って
[03:51.638]也要挺起胸膛孤注一掷
[03:51.638]ぶち当たる行き止まりの道でもそれが未来ならば
[03:56.138]即使撞上死胡同 若那便是未来之路
[03:56.138]どんな毎日も
[03:59.639]每个平凡日夜都变得珍贵
[03:59.639]この世界中で答えを知ってる
[04:03.764]在这浩瀚世界里
[04:03.764]人なんてどこにも居ないから
[04:07.638]根本不存在知晓正确答案之人
[04:07.638]自分自身で決めたぜ
[04:10.448]所以必须由自己做出抉择
[04:10.448]俺達は夢みたいから (ファイナルアンサー)
[04:14.260]我们正是逐梦之人啊 (最终答案)
[04:14.260]汚れた掌だから掴める気がするんだ
[04:22.327]被汗水浸透的手掌终将抓住希望
[04:22.327]