[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:怪電話]
[ar:夢ノ結唱 POPY]
[al:Blütenstand]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]怪電話 - 夢ノ結唱 POPY
[00:11.756]
[00:11.756]词：r-906
[00:14.695]
[00:14.695]曲：r-906
[00:19.103]
[00:19.103]编曲：r-906
[00:40.688]
[00:40.688]再試行[リトライ]
[01:24.865]再次尝试
[01:24.865]独りぼっちだって思い知る
[01:35.805]深知自己孑然一身的事实
[01:35.805]電話線を泳いだ独り言
[01:46.890]自言自语攀着电话线而行
[01:46.890]独りぼっちだから探している
[01:57.966]正因是孑然一身才会竭力找寻
[01:57.966]僕の電話取ってくれる君を
[02:29.528]找寻可以接起我电话的你
[02:29.528]再試行[リトライ]
[02:53.209]再次尝试
[02:53.209]君にだけはどうか聴いて欲しい
[03:04.113]只希望你可以认真聆听
[03:04.113]電話線を泳いだ独り言
[03:15.199]自言自语攀着电话线而行
[03:15.199]君もそう 鋏を握っている
[03:17.971]你也是这样手中握着剪刀
[03:17.971]人混みで鋏を握っている
[03:20.700]在汹涌人潮中攥紧剪刀
[03:20.700]上の空 鈍った刃を鳴らす
[03:23.483]心不在焉 晃响了迟钝的刀刃
[03:23.483]いつの間にか刃が錆び付いている
[03:26.188]在不知不觉间刀刃已是锈迹斑斑
[03:26.188]指を切った傷の痛みさえ
[03:28.968]就连割到手指的伤痛
[03:28.968]いつの間にか僕ら忘れている
[03:31.716]我们也在不知不觉间忘记
[03:31.716]閉じたまま鋏を縫い付ける
[03:34.465]将始终合起的剪刀拼接缝缀
[03:34.465]僕の手を見てしまった君の
[03:37.258]你看到我的手后发出啜泣
[03:37.258]啜り泣いた声で思い出す
[03:40.018]我因你的声音忆起曾经
[03:40.018]信じ切ってしまった電話越し
[03:42.549]隔着我坚信会有人接起的电话
[03:42.549]滲む罰点の色
[03:44.312]代表错误信号的灯光氤氲
[03:44.312]鋏は錆び付いていた
[03:46.749]剪刀已是锈迹斑斑
[03:46.749]さあ針を飲め
[03:50.044]来吧 将针吞下
[03:50.044]泣いて悔やんでよ
[03:51.124]在泪水中追悔莫及吧
[03:51.124]三ト二ト百五十一
[03:53.090]三与二与一百五十一
[03:53.090]割レタ心
[03:54.109]破碎的心
[03:54.109]至高ノ劣等感
[03:55.848]引发出从未有过的自卑
[03:55.848]ただ怨んでいる
[03:57.784]只会让我对怀揣初心的自己
[03:57.784]初心な僕を
[04:24.659]更生怨恨而已
[04:24.659]切ってしまった電話越しに
[04:26.882]隔着那早已切断的电话
[04:26.882]活ける喪服の百合
[04:28.416]百合花装饰于丧服
[04:28.416]選んだその独りを額に飾れ
[04:33.999]选择取其一朵装饰在我额头
[04:33.999]嘲笑って欲しいな
[04:35.305]希望你能嘲笑那样的我
[04:35.305]三ト二ト百五十一
[04:37.210]三与二与一百五十一
[04:37.210]割レタ心
[04:38.266]破碎的心
[04:38.266]依然トシテ静閑
[04:39.950]依然显得如此安静
[04:39.950]ただ信じている
[04:41.887]只是一味地坚信着
[04:41.887]雪の音を
[04:46.276]落雪的声音
[04:46.276]浅く切ってしまった指先に
[04:48.970]在刀刃浅浅划过的指尖
[04:48.970]滲む罰点の色で潤んだその瞳を
[04:52.898]因代表错误信号的灯光氤氲而湿润了双眸
[04:52.898]研いだ鋏に映して視たいんだ
[04:57.240]希望能映照在磨亮的剪刀上让我看到
[04:57.240]三ト二ト百五十一
[04:59.241]三与二与一百五十一
[04:59.241]欠ケタ心
[05:00.338]残缺的心
[05:00.338]無限ナリ蟻走感
[05:02.044]有种永无止境的蚁走感
[05:02.044]まだ信じている
[05:03.932]我仍对那道反射的光芒
[05:03.932]反す光を
[05:08.146]坚信不疑
[05:08.146]