[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Hold On]
[ar:新里宏太]
[al:HANDS UP!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hold on - 新里宏太 (Shinzato Kota)
[00:05.610]
[00:05.610]作詞：BACK-ON
[00:11.230]
[00:11.230]作曲：BACK-ON
[00:16.850]
[00:16.850]Baby please hold on! 今迎えにいくよ!
[00:20.210]宝贝 请坚持住 去迎接吧
[00:20.210]Let's go! 二人だけの世界へ!
[00:22.970]我们走吧 去往只有两人的世界
[00:22.970]眩しい太陽に照らされて!
[00:28.150]耀眼的太阳正在照射着
[00:28.150]そうさ My heart 誰も止められない!
[00:31.570]是的 谁也无法让我的心停下来
[00:31.570]Right now! 加速してくこの鼓動!
[00:35.000]就是现在 心跳加速
[00:35.000]キミの笑顔目指していくよ! my baby!
[00:45.240]以你的笑容为目标哦 我的宝贝
[00:45.240]キミはいつも不機嫌な顔で
[00:50.860]你总是不开心的脸
[00:50.860]それでも目が合う度熱くなる…
[00:57.020]尽管如此 两人相交的视线再次变热
[00:57.020]突然『逢いたい』ってメールで
[01:02.220]突然收到想见你这样的邮件
[01:02.220]退屈な部屋を飛び出した!
[01:07.520]飞奔出无聊的房间
[01:07.520]Baby please hold on! 今迎えにいくよ!
[01:10.940]宝贝 请坚持住 去迎接吧
[01:10.940]Let's go! 二人だけの世界へ!
[01:13.760]我们走吧 去往只有两人的世界
[01:13.760]眩しい太陽に照らされて!
[01:18.940]耀眼的太阳正在照射着
[01:18.940]そうさ My heart 誰も止められない!
[01:22.240]是的 谁也无法让我的心停下来
[01:22.240]Right now! 加速してくこの鼓動!
[01:25.800]就是现在 心跳加速
[01:25.800]キミの笑顔目指していくよ! my baby!
[01:41.970]以你的笑容为目标哦 我的宝贝
[01:41.970]世界を敵にまわしたって
[01:44.710]与世界为敌
[01:44.710]キミと二人なら! I don't care!
[01:47.570]和你一起 我不在乎
[01:47.570]人ごみをすり抜け!
[01:50.390]拨开人群
[01:50.390]もうすぐさ! I'll be there!
[01:53.320]马上啊 我就到了
[01:53.320]頭ん中 around and around
[01:56.070]在脑子里转啊转
[01:56.070]海岸沿いを Run and run!
[01:58.500]沿着海岸跑啊跑
[01:58.500]止まらないぜ!キミ目指して!スピード上げて!
[02:07.050]无法停止 以你为目标 提高速度
[02:07.050]辿り着いても不機嫌な顔で
[02:12.730]即使到达了 你也有不开心的脸
[02:12.730]『遅過ぎる』とキミは少し笑った
[02:18.840]你微笑着说太迟了
[02:18.840]星が見える丘に二人きり
[02:24.150]在能看见星星的山丘上只有两人
[02:24.150]もうすぐ夕日が沈んでいく
[02:29.450]夕阳马上就要落山了
[02:29.450]Baby Please hold on! 今キミの手をとって
[02:32.880]宝贝 请坚持住 现在牵着你的手
[02:32.880]Kiss you! 星空の下で
[02:35.630]在星空下亲吻你
[02:35.630]キミの髪が景色に染まってる
[02:40.810]你的头发染上美丽的景色
[02:40.810]そうさ starry night! 二人を鮮やかに
[02:44.120]是啊 星光灿烂的夜晚
[02:44.120]Light up! 聴こえそうな胸の
[02:46.920]将两人鲜明地点亮 似乎能听到的胸口的声音
[02:46.920]音流れ星に時を止めて! I wish!!
[02:52.090]我希望流星将时间停住
[02:52.090]Baby please hold on! 今迎えにいくよ!
[02:55.410]宝贝 请坚持住 去迎接吧
[02:55.410]Let's go! 二人だけの世界へ!
[02:58.210]我们走吧 去往只有两人的世界
[02:58.210]眩しい太陽に照らされて!
[03:03.380]耀眼的太阳正在照射着
[03:03.380]そうさ My heart 誰も止められない!
[03:06.760]是的 谁也无法让我的心停下来
[03:06.760]Right now! 加速してくこの鼓動!
[03:10.260]就是现在 心跳加速
[03:10.260]キミの笑顔目指していくよ! my baby!
[03:22.640]以你的笑容为目标哦 我的宝贝
[03:22.640]おわり
[03:23.950]
[03:23.950]