[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:天琴实验室生成]
[offset:0]
[00:13.980]Pink Tie -This Wild Life
[00:14.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.730]Got up and left without a warning.
[00:21.450]不告而别悄然离去
[00:21.450]A pregnant woman, on Easter morning.
[00:27.420]复活节清晨 抛下怀孕的妻子
[00:27.420]You were never anything to miss.
[00:31.020]你本就不值得被惦念
[00:31.020]Cause to me you did not exist.
[00:34.080]对我而言你形同虚设
[00:34.080]But for that woman and that boy you left, I'm saying this.
[00:47.790]但我要替那对母子说出这些话
[00:47.790]I'll wear the bright pink tie you wore that day
[00:51.210]我会系上你那天戴的粉红领带
[00:51.210]I'll make the promises you failed to make
[00:54.630]兑现你未曾履行的诺言
[00:54.630]I'll be the man you'll never be
[00:57.630]成为你永远无法企及的男人
[00:57.630]And you won't be around to see
[01:01.920]你将无缘见证
[01:01.920]The man my Mother made of me
[01:05.310]母亲塑造的这个男人
[01:05.310]With love my Brother set me free
[01:08.490]兄弟用爱给予我自由
[01:08.490]I'll be the man you'll never be
[01:11.340]成为你永远无法企及的男人
[01:11.340]And you'll have no part of this family
[01:29.790]这个家再与你无关
[01:29.790]Your body's failing, heart is breaking
[01:36.600]你身体衰败 心碎欲绝
[01:36.600]But you're too far gone now, you're not worth saving
[01:42.240]但为时已晚 不值得拯救
[01:42.240]You never put yourself aside, you just keep bringing seed to life
[01:48.960]你从未为他人着想 只顾延续血脉
[01:48.960]So I won't be at your bedside to watch you close your eyes and die
[01:55.860]我不会守在你床前 看你阖眼离世
[01:55.860]So I won't be at your bedside to hold your hand and say Goodbye
[02:31.920]我不会握着你双手 道最后一声珍重
[02:31.920]I thought I'd make your proud
[02:41.280]我曾想让你以我为荣
[02:41.280]But you're nowhere to be found
[02:48.750]你却消失得无影无踪
[02:48.750]Maybe you'll live it down
[02:55.710]或许终有一天
[02:55.710]The day that you skipped town.
[03:11.460]你会为逃离那日悔痛
[03:11.460]