[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ar:喜多修平]
[ti:Ultimate Impact ~衝激鳴動~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ultimate Impact ~衝激鳴動~ - 喜多修平
[00:06.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.680]作詞：松井洋平
[00:13.370]
[00:13.370]作曲：河田貴央
[00:20.060]
[00:20.060]衝動に駆られて
[00:22.680]被冲动驱使着
[00:22.680]飛び込んだ Battle Filed
[00:25.360]跃入纷乱的战场
[00:25.360]掴んだはずの宝石は 崩れていった...
[00:30.920]本应握紧的宝石 却碎裂成沙...
[00:30.920]「決まりきった結末」だって?
[00:33.350]所谓"既定的结局"?
[00:33.350]「抱(だ)いた夢に決別」だって?
[00:36.210]所谓"与怀抱的梦想诀别"?
[00:36.210]傷つく覚悟も無いなら
[00:39.710]若连受伤的觉悟都不曾有
[00:39.710]“YES”Say Good-bye
[00:42.520]就坦然说出"YES"告别吧
[00:42.520]何のための命なんだ?問いかけなよ
[00:52.450]生命究竟为何存在?扪心自问吧
[00:52.450]戦うために生まれついた
[00:54.750]我们生来便是为战而生
[00:54.750]“Natural Born Fighter”
[00:57.490]天生的战士
[00:57.490]天使のような笑顔で
[01:00.490]带着天使般的微笑
[01:00.490]叩き付ける無情の Impact
[01:02.920]施予无情的终极冲击
[01:02.920]赤く染まった手の中に...
[01:06.860]染红双手的温热中...
[01:06.860](My Precious Heart)
[01:08.350](我珍贵的心)
[01:08.350]絶対的な本能なのさ
[01:11.170]这是绝对的本能驱使
[01:11.170]抗えない性(さが)は Ultimate
[01:13.600]无法违抗的天性即是最强
[01:13.600]奪うために繰り返す...
[01:17.590]为了夺取而不断重复...
[01:17.590]It's Never Ending Duel!
[01:30.180]这场对决永无休止!
[01:30.180]衝激に侵され 抜け出せない Battle Holic
[01:35.420]被激荡侵蚀身心 深陷战斗依存
[01:35.420]望んだはずの平穏は 偽りだった...
[01:40.970]渴望的平静日常 不过是虚妄...
[01:40.970]「わかりきった代償」だって?
[01:43.470]所谓"显而易见的代价"?
[01:43.470]「曝けだした本性」だって?
[01:46.150]所谓"暴露无遗的本性"?
[01:46.150]叶えたい望みが無いなら
[01:49.770]若连实现的愿望都不存在
[01:49.770]“YES”Say Good-bye
[01:52.510]就坦然说出"YES"告别吧
[01:52.510]誰も彼も自由なんだ、追いかけなよ
[02:02.490]人人皆可随心所欲 尽管追逐吧
[02:02.490]ただ明日(あす)だけを信じきった
[02:04.810]坚信明日曙光的
[02:04.810]“Natural Born Believer”
[02:07.610]天生的信徒
[02:07.610]天使のように無邪気に
[02:10.560]如同天使般天真地
[02:10.560]刻み付ける過剰な Impact
[02:13.000]刻下过激的终极冲击
[02:13.000]赤く染まった日々の果て...
[02:16.990]血色浸染的岁月尽头...
[02:16.990](My Precious Heart)
[02:18.430](我珍贵的心)
[02:18.430]絶対的な運命さえも
[02:21.300]就连绝对的命运枷锁
[02:21.300]覆した願い Ultimate
[02:23.660]也被颠覆的终极愿望
[02:23.660]最後に掴む宝石が...
[02:27.670]最终紧握的宝石是...
[02:27.670]It's Never Breaking Jewel!
[02:56.680]永不碎裂的至宝!
[02:56.680]Why not you want now?
[02:59.170]为何此刻不渴望?
[02:59.170]Why not you fight now?
[03:01.850]为何此刻不战斗?
[03:01.850]I fight for my want,“Precious Heart”
[03:07.030]我为心中至宝而战
[03:07.030]天使のような笑顔で
[03:09.780]带着天使般的微笑
[03:09.780]叩き付ける無情の Impact
[03:12.340]施予无情的终极冲击
[03:12.340]赤く染まった手で掴む...
[03:16.330]用染红的双手紧握...
[03:16.330](My Precious Platonic Heart)
[03:17.770](我至纯的心)
[03:17.770]天使のように笑顔で
[03:20.510]如同天使般微笑着
[03:20.510]突きつけるのさ Ultimaunm
[03:23.060]展现终极的究极形态
[03:23.060]強く望んだ夢こそが...
[03:26.940]唯有强烈渴望的梦想...
[03:26.940](My Precious Heart)
[03:28.500](我珍贵的心)
[03:28.500]絶対的な本能なのさ
[03:31.310]这是绝对的本能觉醒
[03:31.310]原始の Ultimate Impact
[03:33.860]源自原始的终极冲击
[03:33.860]永久(とわ)に眠るその日まで...
[03:37.790]直至永眠长逝之日...
[03:37.790]It's Never Ending Duel!
[03:43.290]这场对决永无休止!
[03:43.290]It's Never Breaking Jewel!
[03:50.400]永不碎裂的至宝!
[03:50.400]おわり
[03:51.650]终
[03:51.650]