[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:キミがおしえてくれた事 feat. SEAMO]
[ar:Tiara（日本）]
[al:Tiara BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キミがおしえてくれた事 feat. SEAMO - Tiara (ティアラ)/Seamo
[00:00.460]
[00:00.460]词：Tiara・SEAMO
[00:00.920]
[00:00.920]曲：Tiara
[00:01.380]
[00:01.380]サヨナラは新しい明日のため
[00:07.089]说再见 是为了迎接新的明天
[00:07.089]旅立ちをかさねて歩いて行こう
[00:12.479]去旅行吧
[00:12.479]理由のない出会いはひとつもないと
[00:17.769]相见就是缘分
[00:17.769]キミが教えてくれた ありがとう
[00:34.818]谢谢你 告诉我这些
[00:34.818]ながれる景色に身を委ねて
[00:39.918]投身于流光溢景
[00:39.918]向かったのはキミのいない街
[00:45.207]向着没有你的小镇进发
[00:45.207]「またね」と笑顔で手を振る姿
[00:50.727]挥手道别 笑着说再见
[00:50.727]まるで昨日のことのよう
[00:55.637]仿佛这些 就发生在昨天
[00:55.637]君と通った通学路
[00:57.837]和你一起经过的 上学的道路
[00:57.837]憂鬱な平日も週末も
[01:00.447]阴郁的平日 周末 还有
[01:00.447]共に泣いて笑った18才の事を
[01:03.636]一起欢笑哭泣的 18岁往事
[01:03.636]今でも思い出せるよ
[01:05.806]现在 仍记忆犹新
[01:05.806]大切な君 向き合った日々
[01:08.526]和你相对的日日夜夜
[01:08.526]それぞれの道 歩みだした意味
[01:11.236]那些走过的道路 都意义非凡
[01:11.236]その時はただただ
[01:12.896]那时候 我只能 只能
[01:12.896]去り行く君の姿 見送るしかなかった
[01:17.016]目送你离开的身影
[01:17.016]別れの痛みを知るたびに
[01:22.384]每当回味分离的苦痛
[01:22.384]また少し強くなれるんだ
[01:29.532]就会更加坚强一分
[01:29.532]サヨナラは新しい私のため
[01:35.101]说再见 是为了那个崭新的我
[01:35.101]歩きだす勇気は強さに変わる
[01:40.410]迈出步伐 变得坚强
[01:40.410]理由のないナミダはひとつもないと
[01:45.659]任何泪水 都有故事
[01:45.659]キミが教えてくれた ありがとう
[01:54.379]谢谢你 告诉我这些
[01:54.379]出会いを重ね
[01:56.919]不断相逢
[01:56.919]旅立ちという名の別れ
[01:59.369]以旅行得名义分别
[01:59.369]それぞれの想いを胸にfaraway
[02:02.719]将各种思念埋入心底
[02:02.719]寂しいなんてもう今さら言えない
[02:09.777]现在 已经难言寂寞
[02:09.777]私の強がりさえも
[02:13.497]我的逞强
[02:13.497]キミはきっと気付きながら
[02:18.665]你肯定已经洞悉
[02:18.665]何も言わず見送ってくれた
[02:23.233]并默默地目送我离开
[02:23.233]君の前では泣かないように
[02:25.813]为了不在你的面前哭泣
[02:25.813]強がってた 今は素直に
[02:28.823]我强作坚强 现在我要坦然地
[02:28.823]悲しみを重ねて成長
[02:31.243]从积压的悲伤中成长
[02:31.243]点を繋いで作った線を
[02:34.012]点构成线
[02:34.012]あの時があるから今がある
[02:36.262]有那时才有了今天
[02:36.262]そう思える 自分がここにいる
[02:38.891]我现在 这么认为
[02:38.891]ありがとう
[02:40.341]谢谢你
[02:40.341]君のおかげで強くいれるよ
[02:42.930]是你让我变得坚强
[02:42.930]これからも
[02:44.850]从今以后
[02:44.850]出会った喜び知るたびに
[02:50.040]深知再会的喜悦
[02:50.040]また少し優しくなれるんだ
[02:57.598]我会变得更加温柔
[02:57.598]サヨナラは新しい明日のため
[03:03.008]说再见 是为了迎接新的明天
[03:03.008]旅立ちをかさねて歩いて行こう
[03:08.427]去旅行吧
[03:08.427]理由のない出会いはひとつもないと
[03:13.746]相见就是缘分
[03:13.746]キミが教えてくれた ありがとう
[03:18.845]谢谢你 告诉我这些
[03:18.845]時に悲しい別れもある
[03:24.564]有时 也会有悲伤地分别
[03:24.564]時に素敵な出会いもある
[03:30.354]有时 也会有美好的邂逅
[03:30.354]別れのドアは出会いのドア
[03:32.764]分别之门也是相逢之门
[03:32.764]その手で開けてみなOnce more
[03:35.564]用手打开看看吧 再一次
[03:35.564]ほら、教えてくれた
[03:37.764]看 是你让我
[03:37.764]僕は一歩前に進めた
[03:40.363]勇敢地迈出了第一步
[03:40.363]サヨナラは新しい明日のため
[03:45.743]说再见 是为了迎接新的明天
[03:45.743]旅立ちをかさねて歩いて行こう
[03:51.072]去旅行吧
[03:51.072]理由のない出会いはひとつもないと
[03:56.422]相见就是缘分
[03:56.422]キミが教えてくれた ありがとう
[04:01.472]谢谢你 告诉我这些
[04:01.472]サヨナラは新しい私のため
[04:07.072]说再见 是为了那个崭新的我
[04:07.072]歩きだす勇気は強さに変わる
[04:12.331]迈出步伐 变得坚强
[04:12.331]理由のないナミダはひとつもないと
[04:17.731]任何泪水 都有故事
[04:17.731]キミが教えてくれた ありがとう
[04:22.740]谢谢你 告诉我这些
[04:22.740]