[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:EYES ON ME]
[ar:FTISLAND (에프티 아일랜드)]
[al:シアワセオリー(通常盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]EYES ON ME - FTISLAND (에프티 아일랜드)
[00:01.740]
[00:01.740]词：Choi Jong Hoon/Kenn Kato
[00:03.490]
[00:03.490]曲：Choi Jong Hoon/Shin Min Kyu
[00:05.246]
[00:05.246]Baby I cry baby
[00:10.248]宝贝，我哭了宝贝
[00:10.248]Baby yeah
[00:14.994]宝贝，耶
[00:14.994]Baby
[00:20.061]宝贝
[00:20.061]まだ永遠に変わらない愛を、
[00:24.461]我至今仍向往着
[00:24.461]いまも夢みてるから
[00:29.592]那永不会变的爱
[00:29.592]はぐれた君を探し出すまでは、
[00:34.339]在找到失散的你之前
[00:34.339]もう笑っていられないよ
[00:39.837]再也笑不出来
[00:39.837]Don’t cry, baby 悲しまないで
[00:44.155]不要哭泣，宝贝，不要悲伤
[00:44.155]濡らさないよ、その瞳を
[00:49.344]不要湿润你的眼眸
[00:49.344]Don’t cry, baby つまずいても、
[00:53.903]不要哭泣，宝贝，即使跌倒
[00:53.903]真実を見つめていて
[00:59.273]去寻找真实
[00:59.273]Don’t leave me, baby 信じてくれ oh
[01:04.399]不要离开我，宝贝，相信我，噢
[01:04.399]いつだってそばにいて欲しいんだ
[01:09.271]希望你永远在我身边
[01:09.271]いつまでも、大切な、
[01:11.587]无论何时，都希望
[01:11.587]その瞳で暮らしたい
[01:16.711]那珍爱的双眸中有我
[01:16.711]Please keep your eyes on me
[01:28.834]请始终注视着我
[01:28.834]君の視線を取り戻すのには、
[01:33.088]要寻回你的视线
[01:33.088]いまのままじゃ足りない
[01:37.650]保持现状是不够的
[01:37.650]許せなかった過ちの理由は、
[01:43.026]不能原谅的过错的原因
[01:43.026]頼りないぼくだった
[01:48.339]原来是不可靠的我
[01:48.339]I cry, baby わかってるんだ
[01:52.774]我哭了，宝贝，终于明白
[01:52.774]なにもかも遅過ぎる、って
[01:57.649]一切都已太迟
[01:57.649]I cry, baby でもダメなんだ
[02:02.646]我哭了，宝贝，但是那不可能
[02:02.646]この胸が離せないんだ
[02:07.900]我的心无法远离
[02:07.900]Don’t leave me, baby 見ていてくれ oh
[02:12.961]不要离开我，宝贝，看着我，噢
[02:12.961]夢みた場所に、這い上がるさ
[02:17.837]我已登上梦想之地
[02:17.837]ぼくのその瞬間を、
[02:20.211]属于我的那一瞬间
[02:20.211]その瞳に映すから
[02:25.147]收入你的眼底
[02:25.147]Please keep your eyes on me
[02:28.211]请始终注视着我
[02:28.211]Eyes on me, wait for me
[02:30.087]看着我，等着我
[02:30.087]Eyes on me, be with me
[02:32.523]看着我，和我一起
[02:32.523]Eyes on me, don’t leave me
[02:35.525]看着我，不要离开我
[02:35.525]Eyes on me, I’ll be there
[02:37.463]看着我，我就在那里
[02:37.463]Eyes on me, もうちょっと
[02:39.961]看着我，再看一会
[02:39.961]Eyes on me, なんだって
[02:42.339]看着我，就这样
[02:42.339]Eyes on me, believe in me, oh baby
[02:49.839]看着我，相信我，噢宝贝
[02:49.839]Don’t leave me, baby 待っててくれ oh
[02:54.652]不要离开我，宝贝，等我，噢
[02:54.652]君じゃなきゃなんの意味もないんだ
[02:59.339]非你不可
[02:59.339]後悔も、
[03:00.526]后悔也好
[03:00.526]いいわけも、
[03:01.840]借口也好
[03:01.840]ただの想い出にも、
[03:05.962]不想让这些
[03:05.962]したくない
[03:09.150]只变成回忆
[03:09.150]Don’t leave me, baby 信じてくれ oh
[03:14.153]不要离开我，宝贝，相信我，噢
[03:14.153]いまだってそばにいて欲しいんだ
[03:19.028]如今依然想要你留在我身边
[03:19.028]いつまでも、大切な、
[03:21.464]无论何时，都希望
[03:21.464]その瞳で暮らしたい
[03:26.278]那珍爱的双眸中有我
[03:26.278]Please keep your eyes on me
[03:33.403]请始终注视着我
[03:33.403]Baby
[03:33.862]宝贝
[03:33.862]Baby
[03:34.113]宝贝
[03:34.113]