[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Riot Song]
[ar:Pure Love]
[al:Riot Song]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Riot Song - Pure Love
[00:14.184]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.184]The boys set a fire out in the field
[00:17.304]男孩们在田野里点燃了火焰
[00:17.304]And they burned down the crops and their father's yield
[00:20.731]他们烧毁了庄稼和父亲的收成
[00:20.731]And the men stood speechless at the sight
[00:24.031]男人们目睹这一切，无言以对
[00:24.031]And the boys stood staring right by their side
[00:27.591]而男孩们站在一旁，目光呆滞
[00:27.591]Some boys set a fire out on the hill
[00:31.031]有些男孩在山坡上点燃了火焰
[00:31.031]And the deadwood cotton is burning still
[00:34.331]枯木棉花仍在燃烧
[00:34.331]And the people stand and they all hold hands
[00:41.881]人们站在一起，手牵着手
[00:41.881]They sing together
[00:48.381]他们齐声歌唱
[00:48.381]We will shake hands with the Devil and fate
[00:51.631]我们将与魔鬼和命运握手言和
[00:51.631]We'll bow to the keeper of the gate
[00:54.871]我们将向守门人低头
[00:54.871]We will pray forgiveness for all that we've done
[00:58.451]我们将祈求宽恕我们所做的一切
[00:58.451]Realised then we could never have won
[01:08.881]然后意识到我们永远无法获胜
[01:08.881]Some boys set a fire out in the trees
[01:12.131]一些男孩在树林里纵火
[01:12.131]The wind turned the furnace and fired the leaves
[01:15.621]风将火炉点燃，烧毁了树叶
[01:15.621]The smoke was a warning lost in a breeze
[01:18.991]烟雾是警告，却被风吹散
[01:18.991]We all born with the same disease
[01:22.491]我们都生来带着同样的疾病
[01:22.491]Some boys set a fire out on the hill
[01:25.741]有些男孩在山坡上点燃了火焰
[01:25.741]And the deadwood cotton is burning still
[01:29.221]枯木棉花仍在燃烧
[01:29.221]And the people stand and they all hold hands
[01:35.971]人们站在一起，手牵着手
[01:35.971]They sing together
[01:43.211]他们齐声歌唱
[01:43.211]We will shake hands with the Devil and fate
[01:46.461]我们将与魔鬼和命运握手言和
[01:46.461]We'll bow to the keeper of the gate
[01:49.761]我们将向守门人低头
[01:49.761]We will pray forgiveness for all that we've done
[01:53.381]我们将祈求宽恕我们所做的一切
[01:53.381]Realised then we could never have won
[01:56.621]然后意识到我们永远无法获胜
[01:56.621]There's a riot on the streets of England
[01:59.871]英格兰的街头正陷入骚乱
[01:59.871]There's a riot on the streets of England
[02:03.321]英格兰的街头正陷入骚乱
[02:03.321]There's a riot on the streets of England
[02:06.871]英格兰的街头正陷入骚乱
[02:06.871]Tonight
[02:25.171]就在今夜
[02:25.171]Our lives will never be the same we will never forget this day
[02:31.161]我们的生活将永远改变，我们永远不会忘记这一天
[02:31.161]The sins of our father turned us to this pyre
[02:35.221]父辈的罪孽将我们引向这场火海
[02:35.221]We set the mountain on fire
[02:38.281]我们点燃了山火
[02:38.281]We will shake hands with the Devil and fate
[02:41.461]我们将与魔鬼和命运握手言和
[02:41.461]We'll bow to the keeper of the gate
[02:44.741]我们将向守门人低头
[02:44.741]We will pray forgiveness for all that we've done
[02:48.301]我们将祈求宽恕我们所做的一切
[02:48.301]Realised then you should never have won
[02:51.421]然后意识到你本不该获胜
[02:51.421]There's a riot on the streets of England
[02:54.721]英格兰的街头正陷入骚乱
[02:54.721]There's a riot on the streets of England
[02:58.111]英格兰的街头正陷入骚乱
[02:58.111]There's a riot on the streets of England
[03:01.661]英格兰的街头正陷入骚乱
[03:01.661]Tonight
[03:05.471]就在今夜
[03:05.471]There's a riot on the streets of England
[03:08.401]英格兰的街头正陷入骚乱
[03:08.401]There's a riot on the streets of England
[03:11.771]英格兰的街头正陷入骚乱
[03:11.771]There's a riot on the streets of England
[03:15.201]英格兰的街头正陷入骚乱
[03:15.201]Tonight
[03:17.831]就在今夜
[03:17.831]