[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:3000 Miles]
[ar:Emblem3]
[al:Nothing To Lose (Deluxe Versio]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]3000 Miles (Album Version) - Emblem3
[00:01.721]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.721]First winter's snowfall
[00:04.721]入冬的首场雪
[00:04.721]Throwing backyard snowballs
[00:08.021]在后院嬉戏，投掷雪球
[00:08.021]Warming up the fireplace
[00:10.831]拨旺壁炉的火，暖意渐起
[00:10.831]Marshmallows catch fire on an open flame
[00:14.581]棉花糖在明火上，微微焦灼
[00:14.581]All my friends get together
[00:17.381]挚友们正相聚一堂
[00:17.381]Wishing I was There but I'll never
[00:20.691]渴望置身其中，却知此身难返
[00:20.691]Living in sunsine oh
[00:23.251]身处暖阳，心却如坠冰窖
[00:23.251]But dreaming of a place called home
[00:27.061]梦回那个被我唤作“家”的远方
[00:27.061]I wanna run wanna run away
[00:30.141]迫切想要逃离，奔向归途
[00:30.141]Hey I'm dreaming of a place called home
[00:33.881]嘿，我梦见那个叫作“家”的地方
[00:33.881]I could try but I'm stuck here
[00:36.001]徒劳尝试，终究被困于此地
[00:36.001]Today I'm dreaming of a place that's
[00:39.801]今日的梦境，跨越了漫长距离
[00:39.801]3000 miles away
[00:44.801]远在三千英里之外
[00:44.801]Feels like it's forever
[00:46.301]离家之久，仿佛已过了一生
[00:46.301]Seems like yesterday
[00:51.101]往昔历历在目，近如昨日
[00:51.101]We were running 'round town together
[00:53.531]曾并肩穿梭在小镇的每个角落
[00:53.531]This place just ain't the same
[00:57.651]此地终究无法取代彼处的温存
[00:57.651]I miss the stormy weather
[01:01.331]竟开始怀念起故乡那阴郁的风雨
[01:01.331]I'm not okay
[01:04.011]承认吧，我其实并不好
[01:04.011]3000 miles away
[01:13.061]一切思念都隔着三千英里的鸿沟
[01:13.061]You don't pick up but I keep redialing
[01:16.181]无人接听，我却一遍遍拨动号码
[01:16.181]Cause you're asleep
[01:17.251]只因你已入梦，而我仍在此岸
[01:17.251]Got your phone on silent
[01:19.551]你的世界一片静默，无人应答
[01:19.551]Still early here I'm wide awake
[01:22.921]此地尚早，我却已彻夜难眠
[01:22.921]I just want to hear you tell me all about your day
[01:26.981]只想听你絮叨，那些平凡的日常
[01:26.981]Although I never really showed it
[01:29.421]虽然我从未将这份眷恋宣之于口
[01:29.421]I had to leave for me to notice
[01:33.091]直到远行，才惊觉那份重量
[01:33.091]That living in the sunshine's cold
[01:35.281]原来身处暖阳，竟会如此彻骨冰凉
[01:35.281]I'm dreaming of a place called home
[01:38.961]梦魂萦绕，皆是那个名为家的地方
[01:38.961]I wanna run wanna run away
[01:42.271]只想逃离，奔向那遥远的归宿
[01:42.271]Hey I'm dreaming of a place called home
[01:46.201]梦中反复勾勒，故乡的轮廓
[01:46.201]I could try but I'm stuck here
[01:48.261]挣扎无果，依旧被现实囚禁
[01:48.261]Today I'm dreaming of a place that's
[01:52.131]今日的思念，再次跨越千山万水
[01:52.131]3000 miles away
[01:56.561]在那遥不可及的三千英里外
[01:56.561]Feels like it's forever
[01:59.551]时光漫长，思念无尽
[01:59.551]Seems like yesterday
[02:02.741]往事如昨，触手可及
[02:02.741]We were running 'round town together
[02:05.861]曾几何时，我们并肩奔跑
[02:05.861]This place just ain't the same
[02:09.601]此地空旷，终非旧土
[02:09.601]I miss the stormy weather
[02:13.031]怀念那场，故乡的凄风苦雨
[02:13.031]I'm not okay
[02:16.531]我已无法，再假装安好
[02:16.531]3000 miles
[02:18.341]三千英里……
[02:18.341]If I could go back for the weekend
[02:22.831]哪怕只是回去度过一个周末
[02:22.831]Or just for a day
[02:25.641]哪怕只是，短短的一天
[02:25.641]To see familiar faces
[02:29.011]只为再见一眼，那些熟悉的面庞
[02:29.011]That's all it would take
[02:32.621]只要如此，便已足够
[02:32.621]But it's too far
[02:34.871]可惜，山长水阔，终是太远
[02:34.871]3000 miles away
[02:39.991]远在三千英里之外
[02:39.991]Feels like it's forever
[02:42.241]时光漫长，思念无尽
[02:42.241]Seems like yesterday
[02:46.041]往事如昨，触手可及
[02:46.041]We were running 'round town together
[02:48.661]曾几何时，我们并肩奔跑
[02:48.661]This place just ain't the same
[02:52.531]此地空旷，终非旧土
[02:52.531]I miss the stormy weather
[02:55.771]怀念那场，故乡的凄风苦雨
[02:55.771]I'm not okay
[02:59.081]我已无法，再假装安好
[02:59.081]3000 miles
[03:01.331]三千英里……
[03:01.331]3000 miles away
[03:05.571]远在三千英里之外
[03:05.571]Feels like it's forever
[03:08.511]时光漫长，思念无尽
[03:08.511]Seems like yesterday
[03:12.251]往事如昨，触手可及
[03:12.251]We were running 'round town together
[03:14.991]曾几何时，我们并肩奔跑
[03:14.991]This place just ain't the same
[03:18.801]此地空旷，终非旧土
[03:18.801]I miss the stormy weather
[03:21.731]怀念那场，故乡的凄风苦雨
[03:21.731]I'm not okay
[03:25.481]我已无法，再假装安好
[03:25.481]3000 miles away
[03:27.041]三千英里，终是归途难觅
[03:27.041]