[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Coolest Cats in Town (feat. Sp]
[ar:Grace Phipps;Spencer Lee;Jason]
[al:青春海滩 电影原声带 Teen Beach Movie (S]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Coolest Cats in Town - Grace Phipps/Spencer Lee/Jason Evigan
[00:11.091]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.091]We're the kings of the road
[00:12.341]我们是公路之王
[00:12.341]You're the dogs of the sea
[00:13.651]你们只是海里的狗
[00:13.651]You're burning up from the sand
[00:14.711]沙粒灼伤了你们
[00:14.711]We break 103
[00:16.271]我们轻松突破103
[00:16.271]Leather jackets don't make you brave
[00:18.581]皮夹克不代表勇敢
[00:18.581]Try riding down a temper wave
[00:20.891]有本事冲个暴脾气浪
[00:20.891]You're waxing your board
[00:22.141]你们在给冲浪板打蜡
[00:22.141]When i'm greasing my hair
[00:23.511]而我在给头发抹油
[00:23.511]Whilst you're sleeping at night
[00:24.691]当你在深夜酣睡时
[00:24.691]We're riding everywhere
[00:25.321]我们正驰骋四方
[00:25.321]We're the cool cool coolest cats
[00:28.251]我们是最酷 最酷 最酷的猫
[00:28.251]We're the coolest cats in town
[00:30.811]我们是城里最酷的猫
[00:30.811]We're the cool cool coolest cats
[00:33.121]我们是最酷 最酷 最酷的猫
[00:33.121]We're the coolest cats around
[00:35.741]我们是世上最酷的猫
[00:35.741]Yeah we don't care what you say
[00:38.171]没错 我们不在乎你说什么
[00:38.171]We'll take that challenge anyday
[00:40.671]随时接受任何挑战
[00:40.671]Cause we're the cool cool coolest cats in town
[00:46.221]因为我们是最酷 最酷 城里最酷的崽
[00:46.221]All you wanna do is win win win
[00:48.341]你们只想赢 赢 赢
[00:48.341]I bet you greasy heads can't even spin
[00:50.521]我打赌你们这些油腻鬼连旋转都不会
[00:50.521]You got a room for a betty on the back of your board
[00:53.151]你们冲浪板后座只够坐个小妞
[00:53.151]You gotta cover your ears while we hand you more
[00:55.461]我们火力全开时你们得捂住耳朵
[00:55.461]If you got wet
[00:56.771]要是被浪打湿
[00:56.771]You would cry like a baby
[00:58.290]你们准会哭得像小宝宝
[00:58.290]A 2 4 wave
[00:59.230]两米四的浪头
[00:59.230]And you'd be calling' ya mammy
[01:00.410]你准会吓得喊妈妈
[01:00.410]We're the cool
[01:01.410]我们最酷
[01:01.410]Cool
[01:01.910]酷
[01:01.910]Coolest cats
[01:02.780]最酷的猫
[01:02.780]We're the coolest cats in town
[01:05.340]我们是城里最酷的猫
[01:05.340]We're the cool
[01:06.150]我们最酷
[01:06.150]Cool
[01:06.710]酷
[01:06.710]Coolest cats
[01:07.520]最酷的猫
[01:07.520]We're the coolest cats around
[01:09.960]我们是世上最酷的猫
[01:09.960]Yeah we don't care what you say
[01:12.700]没错 我们不在乎你说什么
[01:12.700]We'll take that challenge anyday
[01:15.200]随时接受任何挑战
[01:15.200]Cause we're the cool
[01:16.260]因为我们就是最酷
[01:16.260]Cool
[01:16.700]酷
[01:16.700]Coolest cats in town
[01:20.190]城里最拉风的猫
[01:20.190]I got the moves moves moves like elvis
[01:22.870]我的舞步 舞步 像猫王一样炫酷
[01:22.870]Got the moves moves moves like elvis
[01:25.180]舞步 舞步 像猫王一样潇洒
[01:25.180]Yeah maybe you can move your hips and curl your lips
[01:27.740]或许你能扭动腰肢 撅起嘴唇
[01:27.740]But can you do the wave and swim like this C'mon
[01:40.355]但你能像这样乘风破浪吗 来试试
[01:40.355]I know you do the monkey when you're riding your whip
[01:42.545]我知道你骑车时会像猴子般灵活
[01:42.545]But can you do the jitterbug and swing like this Let's Go
[01:55.395]但你能跳出吉特巴舞步吗 跟我来
[01:55.395]Anything you can do I can do better
[01:57.455]你能做的我都能更胜一筹
[01:57.455]I'm the coolest cat
[01:58.645]我才是最酷的猫
[01:58.645]No I'm the coolest cat
[02:00.015]不 我才是最酷的猫
[02:00.015]Tell us who's the coolest cat in this whole entire place
[02:02.445]快说谁是这里最酷的崽
[02:02.445]We're the cool
[02:04.385]我们最酷
[02:04.385]Cool
[02:04.885]酷
[02:04.885]Coolest cats
[02:05.755]最酷的猫
[02:05.755]We're the coolest cats in town
[02:08.435]我们是城里最酷的猫
[02:08.435]We're the cool
[02:09.315]我们最酷
[02:09.315]Cool
[02:09.815]酷
[02:09.815]Coolest cats
[02:10.685]最酷的猫
[02:10.685]We're the coolest cats around
[02:12.055]我们是世上最酷的猫
[02:12.055]Yeah we don't care what you say
[02:15.805]没错 我们不在乎你说什么
[02:15.805]We'll take that challenge anyday
[02:18.295]随时接受任何挑战
[02:18.295]Cause we're the cool
[02:19.295]因为我们就是最酷
[02:19.295]Cool
[02:19.795]酷
[02:19.795]Coolest cats in town
[02:22.540]城里最拉风的猫
[02:22.540]We're the cool
[02:24.170]我们最酷
[02:24.170]Cool
[02:24.720]酷
[02:24.720]Coolest cats
[02:25.720]最酷的猫
[02:25.720]We're the coolest cats in town
[02:27.910]我们是城里最酷的猫
[02:27.910]We're the cool
[02:29.100]我们最酷
[02:29.100]Cool
[02:29.650]酷
[02:29.650]Coolest cats
[02:30.590]最酷的猫
[02:30.590]We're the coolest cats around
[02:32.960]我们是世上最酷的猫
[02:32.960]Yeah we don't care what you say
[02:35.580]没错 我们不在乎你说什么
[02:35.580]We'll take that challenge anyday
[02:38.080]随时接受任何挑战
[02:38.080]Cause we're the cool
[02:39.200]因为我们就是最酷
[02:39.200]Cool
[02:39.700]酷
[02:39.700]Coolest cats in town
[02:41.320]城里最拉风的猫
[02:41.320]