[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:SECRET GiRL]
[ar:巡音ルカ]
[al:ViViD WAVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SECRET GiRL - 巡音流歌 (巡音ルカ)
[00:03.920]
[00:03.920]詞：八王子P
[00:07.850]
[00:07.850]曲：八王子P
[00:11.787]
[00:11.787]そうキミは
[00:13.557]这样的你
[00:13.557]Secret girl
[00:30.834]谜样的女孩
[00:30.834]ため息ぽつり
[00:32.634]轻声叹息
[00:32.634]浮かない顔して
[00:34.464]一脸愁容
[00:34.464]何考えてるのねぇ
[00:38.363]思虑何物
[00:38.363]いつもつけてる
[00:39.973]一直戴着
[00:39.973]そのヘッドホン
[00:41.893]这个耳机
[00:41.893]何を聞いているの
[00:45.413]在听什么
[00:45.413]見えるものでしか
[00:48.513]是目之所及之物吗
[00:48.513]キミを測れないの
[00:52.762]看不透你
[00:52.762]でもそんなのって
[00:55.472]但若如斯
[00:55.472]つまんないじゃん
[01:00.542]甚是无趣
[01:00.542]そうキミは
[01:02.282]这样的你
[01:02.282]Secret girl
[01:03.642]谜样的女孩
[01:03.642]わからないことだらけさ
[01:07.262]充满了未知
[01:07.262]心のドアをノックする
[01:10.982]轻敲你紧锁心门
[01:10.982]返事はまだないね
[01:15.792]却没有回音
[01:15.792]カーテンひらり
[01:17.552]窗帘飞扬
[01:17.552]窓際の席で
[01:19.392]你坐在窗边
[01:19.392]何考えてるのねぇ
[01:23.231]在思虑何物
[01:23.231]いつも飲んでる
[01:25.131]轻酌慢饮
[01:25.131]それ実はボクも
[01:26.961]定格的画面
[01:26.961]気になってたんだよ
[01:30.341]已铭刻我心
[01:30.341]近くにいるのに
[01:33.540]近在身侧
[01:33.540]キミを測れないの
[01:37.798]却看不透你
[01:37.798]でもそんなのって
[01:40.548]如若如斯
[01:40.548]ちょっとやじゃん
[01:45.458]徒留些许懊恼
[01:45.458]そうキミは
[01:47.278]这样的你
[01:47.278]Secret girl
[01:48.538]谜样的女孩
[01:48.538]わからないことだらけさ
[01:52.217]充满了未知
[01:52.217]心のドアをノックする
[01:55.927]轻敲你紧锁心门
[01:55.927]返事はまだないね
[02:00.507]却没有回音
[02:00.507]そうでもね
[02:02.367]即使这样
[02:02.367]Don't be shy
[02:03.457]请别害臊
[02:03.457]きっと楽しくなるよ
[02:07.097]请一定快乐
[02:07.097]キミの返事を待つよ
[02:10.966]即使佳音迟来
[02:10.966]ゆっくりでいいから
[02:29.996]也愿静候
[02:29.996]ガラス越しじゃ
[02:32.026]透过玻璃窗
[02:32.026]わかんないよ
[02:33.636]不知道
[02:33.636]わかんないよ
[02:37.356]不知道
[02:37.356]キミのことを
[02:39.616]有关你的一切
[02:39.616]もっと知りたいんだ
[02:53.006]想知道更多
[02:53.006]そうキミは
[02:54.875]这样的你
[02:54.875]Secret girl
[02:55.965]谜样的女孩
[02:55.965]わからないことだらけさ
[02:59.635]充满了未知
[02:59.635]心のドアをノックする
[03:03.415]轻敲你紧锁心门
[03:03.415]返事はまだないね
[03:07.855]却没有回音
[03:07.855]そうでもね
[03:09.754]即使这样
[03:09.754]Don't be shy
[03:10.804]请别害臊
[03:10.804]きっと楽しくなるよ
[03:14.594]请一定快乐
[03:14.594]キミの返事を待つよ
[03:18.414]即使佳音迟来
[03:18.414]ゆっくりでいいから
[03:20.804]也愿静候
[03:20.804]