[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:will you be there]
[ar:迈克尔·杰克逊]
[al:296568]
[by:]
[00:51.351]
[00:51.351]Hold Me
[00:53.046]支持我
[00:53.046]Like The River Jordan
[00:56.246]就像约旦河
[00:56.246]And I Will Then Say To Thee
[00:59.147]然后我将对你说
[00:59.147]You Are My Friend
[01:02.650]你是我的朋友
[01:02.650]Carry Me
[01:04.901]支撑我
[01:04.901]Like You Are My Brother
[01:07.701]就像你是我的兄弟
[01:07.701]Love Me Like A Mother
[01:10.552]爱我,像一个母亲
[01:10.552]Will You Be There
[01:37.623]你会在那里吗？
[01:37.623]Everyone's Taking Control Of Me
[01:40.324]每人都在寻求控制我
[01:40.324]Seems That The World's
[01:41.525]看上去我在这世界中
[01:41.525]Got A Role For Me
[01:43.227]有一个角色
[01:43.227]I'm So Confused
[01:44.476]我是那么困惑
[01:44.476]Will You Show To Me
[01:45.878]你能否向我展示？
[01:45.878]You'll Be There For Me
[01:47.279]你会为了我在那里
[01:47.279]And Care Enough To Bear Me
[01:49.278]并且细心的承受我
[01:49.278]Hold Me
[01:51.173]支持我
[01:51.173]Lay Your Head Lowly
[01:54.073]低下你的头
[01:54.073]Softly Then Boldly
[01:56.975]温柔并且大胆
[01:56.975]Carry Me There
[02:00.580]在那里支撑我
[02:00.580]Lead Me
[02:02.732]领着我
[02:02.732]Love Me And Feed Me
[02:05.631]爱我并且喂养我
[02:05.631]Kiss Me And Free Me
[02:08.483]吻我然后释放我
[02:08.483]I Will Feel Blessed
[02:12.183]我会觉得幸福
[02:12.183]Carry
[02:14.283]支撑
[02:14.283]Carry Me Boldly
[02:17.189]大胆的支撑我
[02:17.189]Lift Me Up Slowly
[02:20.095]轻轻的举起我
[02:20.095]Carry Me There
[02:23.545]在那里支撑我
[02:23.545]Save Me
[02:25.895]拯救我
[02:25.895]Heal Me And Bathe Me
[02:28.695]治愈我并且沐浴我
[02:28.695]Softly You Say To Me
[02:31.547]你轻声对我说
[02:31.547]I Will Be There
[02:35.248]我会在那里
[02:35.248]Lift Me
[02:37.398]举起我
[02:37.398]Lift Me Up Slowly
[02:40.301]轻轻的举起我
[02:40.301]Carry Me Boldly
[02:43.202]大胆的支撑我
[02:43.202]Show Me You Care
[02:46.802]向我展示你的细心
[02:46.802]Hold Me
[02:48.952]支持我
[02:48.952]Lay Your Head Lowly
[02:51.854]低下你的头
[02:51.854]Softly Then Boldly
[02:54.803]温柔并且大胆
[02:54.803]Carry Me There
[02:58.355]在那里支撑我
[02:58.355]Need Me
[03:00.462]需要我
[03:00.462]Love Me And Feed Me
[03:03.463]爱我并且喂养我
[03:03.463]Kiss Me And Free Me
[03:06.318]吻我并且释放我
[03:06.318]I Will Feel Blessed
[03:24.423]我会觉得幸福
[03:24.423]In Our Darkest Hour
[03:27.223]在我们最黑暗的时刻
[03:27.223]In My Deepest Despair
[03:30.823]在我最深的绝望中
[03:30.823]Will You Still Care
[03:32.887]你仍然会关心么？
[03:32.887]Will You Be There
[03:35.288]你仍然会在那里吗？
[03:35.288]In My Trials
[03:38.038]在我的考验
[03:38.038]And My Tribulations
[03:40.639]与苦难之中
[03:40.639]Through Our Doubts
[03:43.589]穿过我们的怀疑
[03:43.589]And Frustrations
[03:46.641]与失败
[03:46.641]In My Violence
[03:49.393]在我遭受暴力的时候
[03:49.393]In My Turbulence
[03:52.194]在我动荡不安的时候
[03:52.194]Through My Fear
[03:54.796]穿越我的恐惧
[03:54.796]And My Confessions
[03:58.208]和自白
[03:58.208]In My Anguish And My Pain
[04:04.043]在我的虚弱与痛苦中
[04:04.043]Through My Joy And My Sorrow
[04:09.800]穿过我的欢乐与我的悲伤
[04:09.800]In The Promise Of Another Tomorrow
[04:15.565]对你许下另一个明天的承诺
[04:15.565]I'll Never Let You Part
[04:19.084]我将永远不会让你分离
[04:19.084]For You're Always In My Heart
[04:22.781]因为你永远在我心中
[04:22.781]