[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:ガールフレンド]
[ar:石崎ひゅーい]
[al:独立前夜]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ガールフレンド - 石崎ひゅーい (Ishizaki Hyui)
[00:04.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.700]作詞：石崎ひゅーい
[00:09.400]
[00:09.400]作曲：石崎ひゅーい
[00:14.110]
[00:14.110]朝焼けの赤い空に吸い込まれそう
[00:27.140]仿佛要被朝霞染红的天空吞噬
[00:27.140]夜明け前の眠る街を窓越しに見てる
[00:41.810]透过窗户凝望黎明前沉睡的街道
[00:41.810]ひとりぼっちでどうしようもないなら
[00:48.420]若是独自一人不知所措的话
[00:48.420]電話でもかけておいでよ
[00:55.110]不妨给我打个电话吧
[00:55.110]太陽があがって明日になるまで
[01:00.710]在太阳升起迎来明天之前
[01:00.710]なんでもいいから話そうよ
[01:08.950]随便聊些什么都好
[01:08.950]そうさそうさこの星は愛に溢れていて
[01:21.600]是啊是啊 这颗星球本就充满了爱意
[01:21.600]それを知って見失ってまた探して
[01:28.290]知晓后迷失方向 再次踏上寻觅之旅
[01:28.290]明日を待ち焦がれる
[01:43.860]焦灼地等待着明天
[01:43.860]サヨナラの時はいつもしかめっ面バイバイ
[01:57.080]每次道别时总是愁眉苦脸地挥别
[01:57.080]また今度ねその時までお元気でじゃあね
[02:11.740]下次再见吧 在那之前请多保重
[02:11.740]なんでもないっていいたいけれど
[02:18.230]明明想说根本没什么大不了的
[02:18.230]そばにいたいっていいたいけれど
[02:25.040]明明想说出好想陪在你身边
[02:25.040]ガキみたいにはしゃいでおどけてばっかで
[02:30.710]虽然总是像个孩子般嬉笑打闹
[02:30.710]愛ってなんなのか心は揺れるけど
[02:39.010]内心却为爱的真谛摇摆不定
[02:39.010]そうさそうさこの星に生まれた二人だから
[02:51.720]是啊是啊 因为我们诞生在这颗星球上
[02:51.720]明日も明後日も明々後日も
[02:58.400]无论是明天后天还是大后天
[02:58.400]手をつないで歩いて行こう
[03:07.070]都要手牵着手走下去
[03:07.070]綺麗な花束も気のきいた言葉も
[03:20.510]既没有漂亮的花束也没有动听的话语
[03:20.510]なんにもやれないけど今度あったその瞬間に
[03:32.240]虽然现在什么都做不到 但下次重逢的瞬间
[03:32.240]君の事ぎゅっと抱きしめたいよ
[03:41.940]好想将你紧紧拥入怀中
[03:41.940]不器用でへたくそな歌だけど
[03:48.730]虽然这首笨拙又生硬的歌
[03:48.730]君に届いたらいいな
[03:55.030]但愿能传达到你心里
[03:55.030]大丈夫さ泣かないで安心しろよ
[04:01.790]别担心不要哭 放心吧
[04:01.790]僕がずっと守ってあげる
[04:08.890]我会永远守护着你
[04:08.890]そうさそうさこの星に生まれた二人だから
[04:21.750]是啊是啊 因为我们诞生在这颗星球上
[04:21.750]明日も明後日も明々後日も
[04:28.360]无论是明天后天还是大后天
[04:28.360]手をつないで歩いていこう
[04:35.030]都要手牵着手走下去
[04:35.030]手をつないで歩いて行こう
[04:54.950]手牵着手走下去吧
[04:54.950]おわり
[04:59.180]结束
[04:59.180]