[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Believers]
[ar:¡MAYDAY!----[replace by 26863]
[al:Believers (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Believers - iMayday!
[00:21.351]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.351](Yeah)
[00:25.911]
[00:25.911]My brain is still rattled from the shock
[00:29.451]我的思绪仍因那冲击而震颤不安
[00:29.451]When they leave it in the box
[00:30.591]当他们将其禁锢于盒中
[00:30.591]It's enough to call it medically opt
[00:32.100]这完全可被判定为医学选择
[00:32.100]Stopwatch get a lock when I rock
[00:33.620]秒表锁定当我开始摇滚
[00:33.620]Let 'em all just hop the block (Ok)
[00:35.270]让他们在街区尽情狂欢 (好)
[00:35.270]Better save your neighbor (Neighbor )
[00:36.800]最好去拯救你的邻人吧 (邻人啊)
[00:36.800]Let you kiddies all know
[00:37.920]让你们这些孩子都明白
[00:37.920]This Snake and Bat is code for Stranger danger
[00:40.180]蛇与蝙蝠 是陌生危险的暗号
[00:40.180]Man stealing some paper
[00:41.780]有人偷走纸钞
[00:41.780]But they never call the cops
[00:43.360]却始终无人报警
[00:43.360]Ex-presidential with a plot
[00:44.990]前总统仍在暗中布局
[00:44.990]Strange bird never had my own flock
[00:46.829]孤鸟从未找到归群
[00:46.829]Miami where the bass here's drop
[00:48.069]迈阿密低音骤然轰鸣
[00:48.069]And the red lights blink
[00:49.089]红灯明灭交替
[00:49.089]But you just don't stop
[00:49.909]你却依然不肯停息
[00:49.909]Gotta get that guap
[00:50.539]得把钞票赚到手
[00:50.539]Gotta raise them crops
[00:51.159]得把庄稼种起来
[00:51.159]She pop that top
[00:51.849]她轻启瓶盖
[00:51.849]And the cat is lazy
[00:53.319]而那只猫儿慵懒倦怠
[00:53.319]Well this Rat Pack is quite flavored
[00:55.149]看来这群"鼠帮"还真是有滋有味
[00:55.149]Sammy Davis in a manger
[00:56.579]萨米·戴维斯躺在马槽里
[00:56.579]Drinking a Guinness killing the faith in her
[00:58.109]喝着健力士 扼杀了她的信仰
[00:58.109]Singing and slinging into her labia
[00:59.669]唱着歌滑入她的私密处
[00:59.669]Kick drums hum enslaving you
[01:01.328]鼓声轰鸣，将你奴役
[01:01.328](Split crumbs up we're baking you)
[01:02.887](分食碎屑，将你烘焙)
[01:02.887]See this one's cut your steak in a
[01:04.497]看，他们切分你的牛排
[01:04.497]Sick mix up of unstabler times feeling the vibe
[01:09.586]在这病态混乱的不安时代，感受这氛围
[01:09.586]Gripping this steering wheel of this car that I drive
[01:11.476]紧握着我驾驶的汽车方向盘
[01:11.476]They wanna see our demise
[01:13.055]他们渴望我们走向末路
[01:13.055]They've got the greenest of eyes
[01:14.735]他们眼中尽是贪婪之色
[01:14.735]Ignoring warnin' of foes
[01:16.285]对敌人的警示充耳不闻
[01:16.285]Like car alarms in the night
[01:19.294]像深夜里的汽车警报声
[01:19.294]Even though they listen
[01:20.344]即便他们有所耳闻
[01:20.344]They don't ever really hear us
[01:22.224]却从未真正倾听我们
[01:22.224]Their condition is conditioned
[01:23.684]他们的思想早已被规训
[01:23.684]Yeah they love the smoke and mirrors
[01:25.444]是啊，他们钟爱这烟雾迷障
[01:25.444]Watch 'em turning up their radios
[01:27.154]看他们调高收音机音量
[01:27.154]And act like they don't need us
[01:28.824]假装不需要我们
[01:28.824]But eventually the fact is that
[01:30.494]但终有一天，事实会证明
[01:30.494]They all end up believers because
[01:32.374]他们终将成为信徒 因为
[01:32.374]Even though they listen
[01:33.324]即便他们有所耳闻
[01:33.324]They don't ever really hear us
[01:34.874]却从未真正倾听我们
[01:34.874]Their condition is conditioned
[01:36.044]他们的思想早已被规训
[01:36.044]Yeah they love the smoke and mirrors
[01:38.204]是啊，他们钟爱这烟雾迷障
[01:38.204]Watch 'em turning up their radios
[01:39.964]看他们调高收音机音量
[01:39.964]And act like they don't need us
[01:41.884]假装不需要我们
[01:41.884]But eventually the fact is that
[01:43.314]但终有一天，事实会证明
[01:43.314]They all end up believers because
[01:45.164]他们终将成为信徒 因为
[01:45.164]Can you dig In a world full of pigs
[01:48.344]在这满是贪婪之徒的世界 你可曾明白
[01:48.344]Who's coming to pick up all of the kids
[01:49.584]谁会来带走所有孩子
[01:49.584]Wanna tell 'em don't live like this
[01:51.374]想告诉他们 别这样活着
[01:51.374]Get an ax in the back
[01:52.354]背后挨了一斧
[01:52.354]Of the ones with the 'taps
[01:53.314]来自那些监听者
[01:53.314]Who been stalking where you live
[01:54.734]他们一直潜伏在你住所周围
[01:54.734]They gonna turn on a map
[01:56.044]他们将按图索骥展开行动
[01:56.044]Then watch you stack
[01:56.714]眼看着你堆砌
[01:56.714]Everything that they want you to give
[01:57.914]他们所要求你付出的一切
[01:57.914]Maaan they've been tuned in
[01:59.894]老兄 他们早已被操控
[01:59.894]But ain't got enough loot
[02:01.184]却无力获取所需
[02:01.184]They all scared of the movement
[02:02.684]他们都害怕这场变革
[02:02.684]Greasy elbows only way to break through
[02:04.994]唯有不择手段才能突破重围
[02:04.994]Even though we're the truth
[02:06.234]即使我们代表着真相
[02:06.234]America eats its youth
[02:07.684]美国正在吞噬它的青春
[02:07.684]But don't fret me and Wrek won't dip
[02:09.734]但别担心 我和Wrek绝不退却
[02:09.734]Motherf**ker got an ax to pick how 'bout you
[02:11.144]混账东西还记着仇 你呢
[02:11.144]About two crews came through to
[02:12.724]大约两队人马前来
[02:12.724]Break through lose the tunics
[02:13.994]冲破藩篱 卸下伪装
[02:13.994]Veteran of cuckoo when you screw
[02:15.833]你们荒唐行事时 我早是行家
[02:15.833]Like two nudie eunuchs
[02:17.402]活似两个无能的傀儡
[02:17.402]Past life in a battle guard
[02:19.172]前世我曾是战场守卫
[02:19.172]Mad mic's I done shattered y'all
[02:20.712]疯狂麦克风早被我粉碎 各位
[02:20.712]Your dad's wife took her saddle off
[02:22.312]你父亲的妻子卸下了马鞍
[02:22.312]To catapult my cattle prod
[02:24.132]用赶牛棒弹射
[02:24.132]It's true dude we bruise through
[02:25.562]确实如此，伙计，我们冲破
[02:25.562]Them broke molds to fragments
[02:27.142]那些破碎的模具，将其粉碎
[02:27.142]We Tom Cruise that b***h
[02:28.572]我们像汤姆·克鲁斯一样搞定那家伙
[02:28.572]While they all turn to ashes
[02:30.212]而他们都将化为灰烬
[02:30.212]Ain't f**king with no samples
[02:31.752]不屑于玩弄任何样本
[02:31.752]Cause I can't clear these classics
[02:33.142]因为我无法超越这些经典
[02:33.142]No need we got that heat besides
[02:35.242]无需外求，我们自有炽热
[02:35.242]We don't need these bastards
[02:37.001]我们不需要这些混蛋
[02:37.001]Even though they listen
[02:38.251]即便他们有所耳闻
[02:38.251]They don't ever really hear us
[02:39.821]却从未真正倾听我们
[02:39.821]Their condition is conditioned
[02:40.871]他们的思想早已被规训
[02:40.871]Yeah they love the smoke and mirrors
[02:43.340]是啊，他们钟爱这烟雾迷障
[02:43.340]Watch 'em turning up their radios
[02:44.730]看他们调高收音机音量
[02:44.730]And act like they don't need us
[02:46.460]假装不需要我们
[02:46.460]But eventually the fact is that
[02:48.150]但终有一天，事实会证明
[02:48.150]They all end up believers because
[02:49.640]他们终将成为信徒 因为
[02:49.640]Even though they listen
[02:51.140]即便他们有所耳闻
[02:51.140]They don't ever really hear us
[02:52.960]却从未真正倾听我们
[02:52.960]Their condition is conditioned
[02:54.260]他们的思想早已被规训
[02:54.260]Yeah they love the smoke and mirrors
[02:56.200]是啊，他们钟爱这烟雾迷障
[02:56.200]Watch 'em turning up their radios
[02:57.670]看他们调高收音机音量
[02:57.670]And act like they don't need us
[02:59.390]假装不需要我们
[02:59.390]But eventually the fact is that
[03:01.200]但终有一天，事实会证明
[03:01.200]They all end up believers because
[03:02.780]他们终将成为信徒 因为
[03:02.780]