[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Marathon Man]
[ar:Mayday]
[al:Believers (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Marathon Man - iMayday!
[00:39.724]
[00:39.724]Is anybody out there
[00:42.843]所有人是否准备就绪？
[00:42.843]Is anybody down to run
[00:45.423]所有人是否准备开跑？
[00:45.423]Spectators in their lawn chairs
[00:48.693]观众坐在草地的椅子上
[00:48.693]While we're waiting for the starting gun
[00:52.192]当我们等待着发令枪响
[00:52.192]We all know we've got to move soon
[00:55.412]我们都深知，必须快速奔跑
[00:55.412]We all know why we're here
[00:58.391]我们都深知，自己为何在此
[00:58.391]So let's try and live this moment
[01:01.421]尽力一试，活在此刻
[01:01.421]For a couple hundred thousand years
[01:05.411]千百年来皆是如此
[01:05.411]I'm focused now
[01:08.691]此刻，我凝神静气
[01:08.691]And so's the crowd
[01:11.831]人群亦是如此
[01:11.831]Hit by the sound
[01:13.520]枪声响起
[01:13.520]Feet meet concrete and we bounce
[01:16.859]双脚踏上水泥地面，我们若离弦之箭
[01:16.859](Run )
[01:18.189]开跑！
[01:18.189]Short breaths as I go
[01:20.209]我轻呼一口气
[01:20.209](Run )
[01:21.359]开跑！
[01:21.359]Forget everything I know
[01:23.279]忘却一切
[01:23.279](Run )
[01:24.559]开跑！
[01:24.559]Become one with the road
[01:26.598]与跑道融为一体
[01:26.598]I know I felt this before
[01:29.888]我知道，这种感觉似曾相识
[01:29.888]Marathon man keeping pace making time
[01:33.188]马拉松健将，保持节奏，抓紧时间
[01:33.188]Went so fast that I've got a runner's high
[01:36.378]极速奔跑，让我沉浸在奔跑的愉悦之中
[01:36.378]Can't come down before I cross the finish line
[01:39.027]除非跨过终点线，否则绝不停下脚步
[01:39.027]Cause I've gotta win the race man I can't lag behind
[01:42.457]我必须赢得比赛，我绝不会落于人后
[01:42.457]I'm a marathon man keeping pace making time
[01:45.717]我是马拉松健将，保持节奏，抓紧时间
[01:45.717]Went so fast that I've got a runner's high
[01:48.957]极速奔跑，让我沉浸在奔跑的愉悦之中
[01:48.957]Can't come down before I cross the finish line
[01:51.906]除非跨过终点线，否则绝不停下脚步
[01:51.906]Man I've gotta win the race cause I got rat's behind
[01:56.204]我必须赢得比赛，我身后总有人在追赶
[01:56.204]Is anybody watchin'
[01:59.374]是否有人在看着？
[01:59.374]Is anybody seein' this
[02:02.384]是否有人见证这一切？
[02:02.384]All I heard was the explosion
[02:05.334]我只听见爆炸的声音
[02:05.334]And now I can't even feel my fist
[02:08.834]此刻，我的拳头已失去知觉
[02:08.834]Smoke all around my eyelids
[02:12.204]烟雾在眼前升腾
[02:12.204]Lady can't find her kid
[02:15.264]妇女与孩子失散
[02:15.264]It's so loud it seems silent
[02:18.364]世界一片嘈杂，却又寂静一片
[02:18.364]But I'm still trying to reach the end
[02:22.234]我却仍旧努力跑向终点
[02:22.234]They're on the ground
[02:25.303]他们躺倒在地
[02:25.303]And screaming now
[02:28.663]尖叫声不绝于耳
[02:28.663]I can't go down
[02:30.653]我绝不会倒下
[02:30.653]The flight carries me from the sound
[02:33.692]飞机带着我远离喧嚣
[02:33.692](Run )
[02:35.122]跑啊！
[02:35.122]Blood pouring on the road
[02:36.990]鲜血倾洒在路面上
[02:36.990](Run )
[02:38.140]跑啊！
[02:38.140]Despite everything I know
[02:40.230]忘却我所知的一切
[02:40.230](Run )
[02:40.990]跑啊！
[02:40.990]I can't let them change my course
[02:43.320]我绝不会让他们改变我的路线
[02:43.320]I run until I can't go on
[02:46.710]我竭尽全力奔跑，直至倒下
[02:46.710]Marathon man keeping pace making time
[02:49.810]马拉松健将，保持节奏，抓紧时间
[02:49.810]Went so fast that I've got a runner's high
[02:53.040]极速奔跑，让我沉浸在奔跑的愉悦之中
[02:53.040]Can't come down before I cross the finish line
[02:55.940]除非跨过终点线，否则绝不停下脚步
[02:55.940]Cause I've gotta win the race man I can't lag behind
[02:59.220]我必须赢得比赛，我绝不会落于人后
[02:59.220]I'm a marathon man keeping pace making time
[03:02.570]我是马拉松健将，保持节奏，抓紧时间
[03:02.570]Went so fast that I've got a runner's high
[03:05.770]极速奔跑，让我沉浸在奔跑的愉悦之中
[03:05.770]Can't come down before I cross the finish line
[03:08.750]除非跨过终点线，否则绝不停下脚步
[03:08.750]Man I've gotta win the race cause I got rat's behind
[03:11.950]我必须赢得比赛，我身后总有人在追赶
[03:11.950]