[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Gun Fever (feat. A-Plus, Casual, Opio, Pep Love, Tajai, Phesto Dee, Del the Funky Homosapien & DJ Touré)]
[ar:Hieroglyphics/A-Plus/Casual/Opio]
[al:The Kitchen (feat. A-Plus, Casual, Opio, Pep Love, Tajai, Phesto Dee, Del the Funky Homosapien & DJ Touré)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gun Fever - Hieroglyphics/A-Plus/Casual/Opio
[00:21.729]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.729]Chi tecca when they ghetto
[00:23.079]当他们在贫民窟中倒下
[00:23.079]We try to keep it mellow
[00:24.189]我们试图保持冷静
[00:24.189]But you gotta keep that metal
[00:25.288]但你得把武器藏好
[00:25.288]In a saved up place
[00:26.788]放在安全的地方
[00:26.788]A spade is a spade
[00:27.858]真相就是真相
[00:27.858]If a joker come up out of his face
[00:29.518]如果有人敢挑衅
[00:29.518]Here comes the ace
[00:30.658]王牌即将登场
[00:30.658]Murder at the dance hall
[00:31.958]舞厅里上演杀戮
[00:31.958]BUH BUH BUH
[00:33.108]
[00:33.108]You better have a fast draw
[00:34.468]你最好动作够快
[00:34.468]If you got that glass jaw
[00:36.077]若你如此不堪一击
[00:36.077]Why these young niggas whiling
[00:37.597]为何这些年轻人如此疯狂
[00:37.597]It seems like living in the city
[00:39.287]仿佛生活在这座城市
[00:39.287]Is like living on an island
[00:40.477]就像困在孤岛之上
[00:40.477]This high
[00:41.027]这般境地
[00:41.027]Come visit man
[00:41.977]来见识下吧
[00:41.977]It's real Iraq
[00:43.047]这里如同真实的伊拉克战场
[00:43.047]Just had to wield my ratchet
[00:44.377]不得不端起我的家伙
[00:44.377]Just to build my racket
[00:45.766]只为在这地盘站稳脚跟
[00:45.766]These youngsters ain't asking
[00:46.926]这些年轻人不问缘由
[00:46.926]They running up and they clacking
[00:48.256]冲上来就直接开火
[00:48.256]Assassins gassing
[00:49.366]杀手们杀红了眼
[00:49.366]Hey you're gasping for your last one
[00:50.776]看你在垂死挣扎
[00:50.776]And some when the door get
[00:52.236]当大门被踹开的瞬间
[00:52.236]Low and sold his soul
[00:53.396]堕落出卖灵魂
[00:53.396]Gun hand jumping better hope it don't
[00:55.646]枪口跳动 但愿别走火
[00:55.646]Hey you pimp like Gumby
[00:56.995]嘿 你这皮条客像橡皮人
[00:56.995]Where your poke it going
[00:58.145]你的钱袋去向何方
[00:58.145]And an enormous hole from the forty four
[01:00.775]四四口径轰出巨大弹孔
[01:00.775]Or the fever
[01:22.384]或是狂热病发作
[01:22.384]Rap raw been thugging
[01:23.794]说唱粗粝 混迹街头
[01:23.794]Sawed off shotty Hacksaw Jim Duggans
[01:26.954]锯短猎枪 像职业打手
[01:26.954]The Remington 11 eighty seven
[01:28.384]雷明顿1187式
[01:28.384]In the Pennington
[01:29.214]在彭宁顿街区
[01:29.214]Fifty cal law can't fit
[01:31.204]50口径的法规
[01:31.204]Them in the minivan
[01:32.643]装不进那辆小货车
[01:32.643]I hit them from outside of the city span
[01:35.193]我在城郊外开火
[01:35.193]Quicker than any man
[01:36.563]比任何人都迅捷
[01:36.563]It's a shoulder and
[01:37.643]一个侧身闪避
[01:37.643]I knew he wouldn't come either
[01:39.333]早知他不敢还击
[01:39.333]I ain't a gangsta got gun fever
[02:01.268]我虽非帮派分子 却染上枪械狂热
[02:01.268]See I'm a squeeze her
[02:02.358]看我将她逼入绝境
[02:02.358]You shaking with the feeling of a seizure
[02:04.038]你颤抖如癫痫发作
[02:04.038]I show you the proper procedure
[02:05.638]让我示范标准流程
[02:05.638]To meet the reaper
[02:06.588]送你去见死神
[02:06.588]We the feature
[02:07.358]我们才是主角
[02:07.358]The fans filling up the bleachers
[02:09.138]看台上挤满狂热观众
[02:09.138]They want to be witnesses
[02:10.188]他们都想亲眼见证
[02:10.188]To the killing of you creatures
[02:11.837]面对你们这些可悲的生物
[02:11.837]I light them up like torching
[02:13.117]我将他们点燃如炬火
[02:13.117]Keefer with my **
[02:14.367]与我的**同行
[02:14.367]This is gun sex and
[02:15.407]这是枪械的交媾
[02:15.407]I'm a skeeter not a leaker ahh
[02:17.206]我是掠食者而非懦夫 啊
[02:17.206]Soon as a pull my heater on your leader
[02:18.846]当我掏出武器对准你们的头目
[02:18.846]Either you eager to beat or
[02:20.076]要么你渴望战斗
[02:20.076]We gone see if you gone bleed or
[02:21.815]要么就等着看鲜血横流
[02:21.815]Gun fever
[02:22.485]枪火狂热
[02:22.485]Gun fever will leave you running cheetah
[02:24.255]枪火狂热会让你像猎豹般逃窜
[02:24.255]Your tongue keep weaving and
[02:25.515]你的舌头还在狡辩
[02:25.515]I'll leave your lungs bleeding
[02:26.985]而我会让你的肺叶渗血
[02:26.985]Needing some stitches
[02:28.035]需要缝合伤口
[02:28.035]The cops need descriptions
[02:29.315]警方在搜集线索
[02:29.315]The pictures of the crime scene
[02:30.955]犯罪现场的照片
[02:30.955]They asking who did it
[02:32.055]他们追问是谁下的手
[02:32.055]Seeing this vicious cycle in my vision
[02:34.455]目睹这恶性循环在眼前上演
[02:34.455]Keeps me suspicious of
[02:35.615]让我对每个路人心存戒备
[02:35.615]Passerbys and citizens
[02:36.865]无论是行人还是市民
[02:36.865]People pack pistols in their pocket
[02:38.565]人们口袋里都揣着手枪
[02:38.565]For protection from predators
[02:39.915]只为防备掠食者的侵袭
[02:39.915]You never know when they might set it off
[02:41.965]永远猜不透他们何时会扣动扳机
[02:41.965]