[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Undertow]
[ar:Bowling for Soup]
[al:Goes To The Movies (2005)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.910]Artist：bowling for soup
[00:02.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.530]Songs Title：undertow
[00:10.150]
[00:10.150]Another roller coaster ride
[00:10.960]又一次过山车般的跌宕起伏
[00:10.960]We were stuck in overdrive
[00:17.520]我们深陷在失控的加速中
[00:17.520]You were broken-hearted; I was all right
[00:19.640]你心碎欲绝 而我若无其事
[00:19.640]When I met you
[00:22.950]当我遇见你的那一刻
[00:22.950]She tried to ditch me and I tried to hate her
[00:25.630]她试图甩开我 我也试图恨她
[00:25.630]But we're still here ten break-ups later
[00:31.040]但十次分手后我们依然在这里
[00:31.040]I've got this figured out but I still don't understand her
[00:37.440]我自以为看透一切 却始终读不懂她
[00:37.440]She's like the perfect wave in a shark infested sea
[00:40.680]她就像鲨鱼海域里的完美浪花
[00:40.680]When she breaks she rains down on me
[00:44.550]当她破碎时 如暴雨倾泻我身
[00:44.550]And I can't catch my breath
[00:47.990]我几乎窒息难言
[00:47.990]But I won't let 'er go
[00:51.980]却仍不愿放手
[00:51.980]Yes I feel at home in the undertow
[00:54.540]逆流中竟觉心安
[00:54.540]My friends told me ＂Man you're gonna crash
[01:02.400]朋友警告"你会车毁人亡"
[01:02.400]A car like that'll knock you on your ass
[01:06.270]这般狂野终将让你跌倒
[01:06.270]I told 'em all that they could eat our dust
[01:09.080]我笑答他们只配吃尘
[01:09.080]And we're still truckin' on
[01:14.350]而我们仍在路上飞驰
[01:14.350]Seems like I never win I never learned how to swim
[01:21.500]仿佛我从未获胜 也未曾学会泅泳
[01:21.500]I spend my whole life treadin' water
[01:23.180]耗尽一生在逆流中挣扎浮沉
[01:23.180]You got me off of the beach and now I'm back in the reef
[01:28.620]你将我拖离浅滩 却又推向暗礁险境
[01:28.620]You can be my life preserver
[01:30.060]愿你能成为我的救生浮标
[01:30.060]Ba-ba-da-ba
[01:30.240]吧-吧-哒-吧
[01:30.240]I've got this figured out but I still don't understand her
[01:32.800]我自以为看透一切 却始终读不懂她
[01:32.800]She's like the perfect wave in a shark infested sea
[01:34.980]她就像鲨鱼海域里的完美浪花
[01:34.980]When she breaks she rains down on me
[01:37.730]当她破碎时 如暴雨倾泻我身
[01:37.730]And I can't catch my breath
[01:40.540]我几乎窒息难言
[01:40.540]But I won't let 'er go
[01:42.290]却仍不愿放手
[01:42.290]Yes I feel at home in the undertow
[01:45.410]逆流中竟觉心安
[01:45.410]I've got this figured out but I still don't understand her
[02:18.390]我自以为看透一切 却始终读不懂她
[02:18.390]She's like the perfect wave in a shark infested sea
[02:32.110]她就像鲨鱼海域里的完美浪花
[02:32.110]When she breaks she rains down on me
[02:36.040]当她破碎时 如暴雨倾泻我身
[02:36.040]And I can't catch my breath
[02:58.510]我几乎窒息难言
[02:58.510]But I won't let 'er go
[03:04.940]却仍不愿放手
[03:04.940]Yes I feel at home in the undertow
[03:14.170]是的 在暗流中我找到了归属
[03:14.170]