[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Overjoyed (The Voice 2013 Performance)]
[ar:Luke Kennedy]
[al:A Time For Us]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Overjoyed (The Voice 2013 Performance) - Luke Kennedy
[00:11.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.160]Over time
[00:14.018]时光荏苒
[00:14.018]I've been building my castle of love
[00:22.652]我为你筑起爱的城堡
[00:22.652]Just for two
[00:25.964]专属两人
[00:25.964]Though you never knew you were my reason
[00:34.655]你却从未知晓 你是我全部意义
[00:34.655]I've gone much too far
[00:37.431]我已付出太多
[00:37.431]For you now to say
[00:40.411]如今你怎能说
[00:40.411]That I've got to throw my castle away
[00:45.923]要我亲手将城堡摧毁
[00:45.923]Over dreams
[00:48.577]梦醒时分
[00:48.577]I have picked out a perfect 'come true'
[00:57.414]我已寻得完美的梦想成真
[00:57.414]Though you never knew it was of
[01:02.703]尽管你从未知晓
[01:02.703]You I've been dreaming
[01:09.515]那是我为你编织的梦境
[01:09.515]The sandman has come from too far away
[01:15.343]远道而来的睡魔
[01:15.343]For you to say"Come back some other day"
[01:20.554]却听你说"改日再来"
[01:20.554]And though you don't believe that they do
[01:24.262]纵使你不相信奇迹
[01:24.262]They do come true
[01:27.034]但美梦终会实现
[01:27.034]For did my dreams
[01:29.678]因为那是我虔诚的祈愿
[01:29.678]Come true when I looked at you
[01:32.122]当我凝视你时 梦想便成真
[01:32.122]And maybe too if you would believe
[01:35.610]若你愿意相信 或许也会
[01:35.610]You too might be overjoyed
[01:40.696]同样感受到这份狂喜
[01:40.696]Over loved over me
[01:55.297]被爱意包围 被我深情围绕
[01:55.297]Over hearts
[01:58.067]在无数心碎之上
[01:58.067]I have painfully turned every stone
[02:06.755]我忍痛翻遍每一块石头
[02:06.755]Just to find
[02:09.623]只为寻找
[02:09.623]I had found what I've searched to discover
[02:18.817]最终发现我追寻的答案
[02:18.817]I've come much too far for me now to find
[02:24.479]我已跋涉千里 却始终寻觅不到
[02:24.479]The love that I've sought can never be mine
[02:29.823]那份渴求的爱 终究不属于我
[02:29.823]And though you don't believe that they do
[02:33.584]纵使你不相信奇迹
[02:33.584]They do come true
[02:36.114]但美梦终会实现
[02:36.114]For did my dreams
[02:38.894]因为那是我虔诚的祈愿
[02:38.894]Come true when I looked at you
[02:41.444]当我凝视你时 梦想便成真
[02:41.444]And maybe too
[02:42.282]或许只要你愿意相信
[02:42.282]If you would believe
[02:44.968]这一切也会成真
[02:44.968]You too might be overjoyed
[02:50.116]同样感受到这份狂喜
[02:50.116]Over loved over me
[02:58.760]被爱意包围 被我深情围绕
[02:58.760]And though the odds say improbable
[03:02.284]尽管世俗说这不可能
[03:02.284]What do they know for in romance
[03:07.882]他们怎懂浪漫的真谛
[03:07.882]All true love needs is a chance
[03:10.468]真爱只需一个契机
[03:10.468]And maybe with a chance you will find
[03:13.680]或许有了机会你就会发现
[03:13.680]You too like I overjoyed over loved over you
[03:31.575]你也会像我一样 满心欢喜 被爱包围 为你沉醉
[03:31.575]Over you
[03:36.494]为你沉醉
[03:36.494]