[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Old-timer]
[ar:Never Shout Never]
[al:Sunflower]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old-timer - Never Shout Never
[00:04.322]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.322]Old timer
[00:07.066]
[00:07.066]You're preaching' at me
[00:09.544]你对我喋喋不休说教
[00:09.544]You seem to think
[00:11.420]你似乎认定
[00:11.420]That we are so damn different
[00:14.020]我们之间天差地别
[00:14.020]But we're not
[00:16.320]但其实并非如此
[00:16.320]We're both stuck somewhere between life and death
[00:23.739]我们都困在生死之间的夹缝里
[00:23.739]Old timer
[00:28.499]
[00:28.499]You won't listen to me
[00:30.727]你却不愿倾听我的心声
[00:30.727]You're still preaching' to me
[00:33.197]你仍在对我喋喋不休说教
[00:33.197]You still seem to think
[00:35.453]你似乎仍固执地认为
[00:35.453]That we are so damn different
[00:37.920]我们之间天差地别
[00:37.920]But we're not
[00:40.424]但其实并非如此
[00:40.424]We're both stuck somewhere between right and wrong
[00:48.259]我们都困在是非对错的夹缝中
[00:48.259]You don't know the difference between social identity
[00:52.636]你分不清社会身份的表象
[00:52.636]And the truth
[00:57.856]与真相的区别
[00:57.856]You've been conditioned your whole existence
[01:00.874]你的一生都被世俗驯化
[01:00.874]But you just haven't understood
[01:07.570]但你始终未能领悟
[01:07.570]Call me a sinner
[01:09.746]称我为罪人也好
[01:09.746]Call me a saint
[01:12.140]奉我为圣徒也罢
[01:12.140]Take what you know of me
[01:14.634]尽可凭你认知评判我
[01:14.634]Burn it all the same
[01:16.028]我亦甘愿付之一炬
[01:16.028]I'm here to change
[01:18.481]我正蜕变新生
[01:18.481]With each subtlety
[01:20.956]在每次微妙转变中
[01:20.956]And I can't blame nothing
[01:22.295]我无从归咎任何事物
[01:22.295]But the fear embedded deep inside of me
[01:25.659]但恐惧深植我心底
[01:25.659]By society
[01:30.917]来自社会的压力
[01:30.917]Old timer
[01:33.405]
[01:33.405]You're preaching' at me
[01:35.950]你对我喋喋不休说教
[01:35.950]You seem to think
[01:37.709]你似乎认定
[01:37.709]That we are so damn different
[01:40.506]我们之间天差地别
[01:40.506]But we're not
[01:42.691]但其实并非如此
[01:42.691]We're both stuck somewhere between yes and no
[01:49.878]我们都困在是与非的夹缝里
[01:49.878]Old timer
[01:54.522]
[01:54.522]You won't listen to me
[01:57.121]你却不愿倾听我的心声
[01:57.121]And you're still preaching' at me
[01:59.522]仍对我喋喋不休说教
[01:59.522]And you still seem to think
[02:01.657]你始终固执地认为
[02:01.657]That we are so damn different
[02:04.398]我们之间天差地别
[02:04.398]But we're not
[02:06.624]但其实并非如此
[02:06.624]We're both stuck somewhere between up and down
[02:14.651]我们都困在不上不下的夹缝中
[02:14.651]You don't know the difference between social identity
[02:18.929]你分不清社会身份的表象
[02:18.929]And the truth
[02:24.215]与真相的区别
[02:24.215]You've been conditioned your whole existence
[02:27.177]你的一生都被世俗驯化
[02:27.177]But you just haven't understood
[02:33.815]但你始终未能领悟
[02:33.815]Call me a sinner
[02:36.140]称我为罪人也好
[02:36.140]Call me a saint
[02:38.593]奉我为圣徒也罢
[02:38.593]Take what you know of me
[02:40.842]尽可凭你认知评判我
[02:40.842]Burn it all the same
[02:42.398]我亦甘愿付之一炬
[02:42.398]I'm here to change
[02:44.828]我正蜕变新生
[02:44.828]With each subtlety
[02:47.264]在每次微妙转变中
[02:47.264]And I can't blame nothing
[02:48.655]我无从归咎任何事物
[02:48.655]But the fear embedded deep inside of me
[02:52.145]但恐惧深植我心底
[02:52.145]By society
[02:53.536]来自社会的压力
[02:53.536]