[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Young Girls]
[ar:The Mamas & The Papas]
[al:All The Leaves Are Brown The Golden Era Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strange Young Girls - The Mamas/The Papas
[00:08.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.790]Written by：John Phillips
[00:17.591]
[00:17.591]Strange young girls
[00:22.720]奇异的少女们
[00:22.720]Covered with sadness
[00:28.095]被悲伤笼罩
[00:28.095]Eyes of innocence
[00:31.760]纯真的眼眸
[00:31.760]Hiding their madness
[00:38.114]隐藏着疯狂
[00:38.114]Walking the strip
[00:40.867]漫步在街头
[00:40.867]Sweet soft and placid
[00:46.413]甜美而平静
[00:46.413]Offering their youth
[00:49.507]献祭了青春
[00:49.507]On the alter of acid
[00:55.468]在迷幻的祭坛上
[00:55.468]Thinking these gifts
[00:58.886]以为这些礼物
[00:58.886]Were sent by the dove
[01:04.444]是神鸽所赐
[01:04.444]All for the trip
[01:09.519]皆为这趟旅程
[01:09.519]Accompanied by love
[01:18.732]有爱相伴
[01:18.732]Gentle young girls
[01:23.727]温柔的少女们
[01:23.727]Holding and walking
[01:28.944]牵手漫步
[01:28.944]Wisdom flows childlike
[01:32.422]智慧如孩童般流淌
[01:32.422]While softly talking
[01:37.766]轻声细语
[01:37.766]Colors surround them
[01:41.263]色彩环绕着她们
[01:41.263]Bejeweling their hair
[01:46.791]点缀她们的发丝
[01:46.791]Visions astound them
[01:50.039]幻象令她们惊叹
[01:50.039]Demanding their share
[01:55.439]索取她们的份额
[01:55.439]Children of orpheus
[01:58.981]俄耳甫斯的孩子们
[01:58.981]Called by the dove
[02:04.357]被白鸽呼唤
[02:04.357]All for the trip
[02:09.483]皆为这趟旅程
[02:09.483]Accompanied by love
[02:27.501]有爱相伴
[02:27.501]Thinking these gifts
[02:30.498]以为这些礼物
[02:30.498]Were sent by the dove
[02:36.195]是神鸽所赐
[02:36.195]All for the trip
[02:41.195]皆为这趟旅程
[02:41.195]Accompanied by love
[02:50.805]有爱相伴
[02:50.805]