[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Second Chances]
[ar:Gregory Alan Isakov]
[al:The Weatherman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Second Chances - Gregory Alan Isakov
[00:19.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.400]All of my heroes sit up straight
[00:28.200]我眼中的伟岸者们皆端坐如初
[00:28.200]They stare at the ground
[00:30.510]他们死寂地凝视着地面
[00:30.510]They radiate
[00:36.130]周身辉映着超脱的光芒
[00:36.130]MeI'm mumbling in the kitchen f
[00:39.310]而我 独在厨房里喃喃自语
[00:39.310]Or the sun to pay up
[00:46.260]等着太阳 偿还那份温暖
[00:46.260]Lonely is a ring on a cold coffee cup
[00:52.820]孤独是冷咖啡杯沿 留下的褐色残环
[00:52.820]I'm some sick hound
[00:57.630]我不过是一只卑微病犬
[00:57.630]Digging for bones
[01:00.870]徒劳地掘着荒凉的枯骨
[01:00.870]If it weren't for second
[01:03.800]若非还有重来的
[01:03.800]Chances we'd all be alone
[01:13.460]机会，我们终将孑然一身
[01:13.460]My hands they were
[01:15.700]我的这双手 它们曾是
[01:15.700]Strangers lost in the night
[01:22.510]迷失在夜色里的陌生客
[01:22.510]They're waving around in the dusty light
[01:30.930]在微尘浮动的光影里 虚无地摆动
[01:30.930]I'm waiting in the wings
[01:33.190]我在侧幕的阴影里徘徊守候
[01:33.190]While the trees undress
[01:40.650]任由林木 褪去枯索的衣裳
[01:40.650]Cupping my ear to hear the wind confess
[01:47.410]侧耳倾听 听那风声在低声忏悔
[01:47.410]I'm a ghost in the garden
[01:52.220]我是花园里的一抹游魂
[01:52.220]Scaring the crows
[01:55.830]惊扰了成群的寒鸦
[01:55.830]If it weren't for second
[01:58.150]若非还有重来的
[01:58.150]Chances we'd all be alone
[02:08.260]机会，我们终将孑然一身
[02:08.260]I'm running from nothing no
[02:11.000]我在虚无中奔逃 漫无目的
[02:11.000]Thoughts in my mind
[02:12.870]脑海里 思绪翻涌
[02:12.870]Oh my heart was all black
[02:15.180]噢 我的心曾已彻底枯竭漆黑
[02:15.180]But I saw something shine
[02:17.550]却又瞥见 某处微光闪烁
[02:17.550]Thought that part was yours
[02:20.170]曾以为 那抹光亮属于你
[02:20.170]But it might just be mine
[02:22.230]也许 它亦可能属于我
[02:22.230]I could share it with you
[02:24.660]我愿将其 与你一同分享
[02:24.660]If you gave me the time
[02:26.850]只要你 肯赐予我些许时光
[02:26.850]I'm all bloody knuckles
[02:31.980]我这双指节染血的拳头
[02:31.980]Longing for home
[02:35.100]终其一生 渴望着灵魂的归宿
[02:35.100]If it weren't for second
[02:36.910]若非还有重来的
[02:36.910]Chances we'd all be alone
[03:22.590]机会，我们终将孑然一身
[03:22.590]I'm a shot through the dark
[03:27.450]我是划破长夜的一声孤响
[03:27.450]I'm a black sinkhole
[03:30.890]我是不断下坠的漆黑深渊
[03:30.890]If it weren't for second
[03:33.130]若非还有重来的
[03:33.130]Chanceswe'd all be alone
[03:34.940]机会，我们终将孑然一身
[03:34.940]