[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ar:Gregory Alan Isakov]
[ti:All Shades of Blue]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All Shades of Blue - Gregory Alan Isakov
[00:15.359]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.359]When the wine stops working
[00:17.539]当美酒不再醉人
[00:17.539]And you're all run out
[00:23.099]当你已精疲力尽
[00:23.099]And all of your hopes
[00:25.719]当所有希望
[00:25.719]Have all headed south
[00:30.959]都已离你远去
[00:30.959]And the song left the stable
[00:33.169]当歌声飘出马厩
[00:33.169]And they never came home
[00:38.349]却再未归来
[00:38.349]And there ain't no forgetting
[00:41.149]你无法忘记
[00:41.149]That you're out on you're own
[00:49.509]此刻只剩自己
[00:49.509]When they cut down the cottonwoods
[00:52.389]当棉白杨被尽数砍伐
[00:52.389]And you're left without friends
[00:57.439]你孑然一身无依无靠
[00:57.439]And you don't put your
[00:58.920]却仍不愿放下
[00:58.920]Book down even after it ends
[01:04.850]那本早已读完的书卷
[01:04.850]Smoke curls up from the table
[01:07.780]轻烟在桌案袅袅升起
[01:07.780]In your quiet little room
[01:12.900]萦绕你寂静的小屋
[01:12.900]And your heart's worn the handle
[01:15.390]你的心已磨出老茧
[01:15.390]Of an old pushing broom
[01:21.630]像那把陈旧的扫帚柄
[01:21.630]Broken bottles shine
[01:25.380]破碎的瓶子闪着微光
[01:25.380]Just like stars make a wish anyway
[01:30.300]如同星辰 仍可许下心愿
[01:30.300]Just your smile
[01:32.050]只需你的微笑
[01:32.050]Lit a 60 watt bulb in my house
[01:35.530]便点亮我房中60瓦的灯泡
[01:35.530]It was darkened for days
[01:38.900]这里已黑暗多日
[01:38.900]Been thinking you probably should stay
[01:56.990]我总想着 或许你该留下
[01:56.990]When the going is long gone
[01:59.320]当一切早已远去
[01:59.320]And the kick drum won't kick
[02:04.560]连鼓点都沉寂无声
[02:04.560]When you fumble with your fiddle
[02:06.750]当你笨拙地拨弄琴弦
[02:06.750]And you're fresh out of tricks
[02:12.860]却已黔驴技穷
[02:12.860]When the horseflies are biting
[02:14.860]当马蝇肆意叮咬
[02:14.860]But the fish never do
[02:20.170]鱼儿却始终不上钩
[02:20.170]When your heart's a thousand colours
[02:22.590]当你的心染尽千般色彩
[02:22.590]But they're all shades of blue
[02:28.770]却皆是忧郁的蓝
[02:28.770]Broken bottles shine
[02:32.760]破碎的瓶子闪着微光
[02:32.760]Just like stars make a wish anyway
[02:37.730]如同星辰 仍可许下心愿
[02:37.730]Just your smile
[02:39.470]只需你的微笑
[02:39.470]Lit a 60 watt bulb in my house
[02:42.930]便点亮我房中60瓦的灯泡
[02:42.930]It was darkened for days
[02:46.360]这里已黑暗多日
[02:46.360]Been thinking you probably should stay
[02:50.400]我总想着 或许你该留下
[02:50.400]Yeah i think that you probably should stay
[03:18.980]是的 我想你或许该留下
[03:18.980]And our dreams on the window sill
[03:23.220]我们的梦想搁在窗台
[03:23.220]See those trees turning
[03:24.780]看那些树木渐染
[03:24.780]Gold in the hills
[03:26.650]山丘披上金色
[03:26.650]