[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:End Of My Rope]
[ar:Yngwie Malmsteen]
[al:Facing The Animal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]End Of My Rope - Yngwie Malmsteen
[00:35.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.101]Don't make a move
[00:38.271]别轻举妄动
[00:38.271]Don't make a sound
[00:41.391]也别出声响
[00:41.391]I've got my eyes trained on you
[00:45.331]我的目光紧锁着你
[00:45.331]The target is found
[00:47.331]目标已锁定
[00:47.331]You waited too long
[00:50.571]你犹豫太久
[00:50.571]Soon you'll be gone
[00:54.121]很快将消逝
[00:54.121]I'd rather stand on my own
[01:00.801]我宁愿独自站立
[01:00.801]Ain't no more blanks left to fill
[01:04.491]我的罪孽清单已无处可填
[01:04.491]In my list of sins
[01:08.411]再无空白可弥补
[01:08.411]I'm at the end of my rope
[01:15.531]我已走到绝路尽头
[01:15.531]The louder you speak
[01:18.711]你越是高声辩解
[01:18.711]The less I hear
[01:22.021]我越是充耳不闻
[01:22.021]I gotta let off some steam
[01:25.511]必须释放压抑的怒火
[01:25.511]And driven by fear
[01:28.251]恐惧驱使我前行
[01:28.251]Tell me I'm wrong
[01:31.191]尽管指责我的过错
[01:31.191]'Cause this can't go on
[01:34.871]因为这一切无法继续
[01:34.871]I'd rather stand on my own
[01:41.421]我宁愿独自站立
[01:41.421]Ain't no more blanks left to fill
[01:45.301]我的罪孽清单已无处可填
[01:45.301]In my list of sins
[01:48.981]再无空白可弥补
[01:48.981]I'm at the end of my rope
[02:02.581]我已走到绝路尽头
[02:02.581]Leave me alone
[02:09.631]请让我独自一人
[02:09.631]This can't go on
[02:13.181]这一切无法继续
[02:13.181]Not anymore no
[03:14.181]再也不能 绝不
[03:14.181]Tell me I'm wrong
[03:17.421]尽管指责我的过错
[03:17.421]'Cause this can't go on
[03:21.041]因为这一切无法继续
[03:21.041]I'd rather stand on my own
[03:27.601]我宁愿独自站立
[03:27.601]Ain't no more blanks left to fill
[03:31.211]我的罪孽清单已无处可填
[03:31.211]In my list of sins
[03:35.151]再无空白可弥补
[03:35.151]I'm at the end of my rope
[03:45.001]我已走到绝路尽头
[03:45.001]You waited too long
[03:51.371]你犹豫太久
[03:51.371]Listen and soon you'll be gone
[04:06.451]倾听吧 很快你将离去
[04:06.451]Tell me I'm wrong
[04:09.701]尽管指责我的过错
[04:09.701]'Cause this can't go on
[04:18.251]因为这一切无法继续
[04:18.251]