[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:We Them Niggas]
[ar:Ace Hood]
[al:Trials & Tribulations (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Them Niggas (Album Version|Explicit) - Ace Hood
[00:02.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.180]Composed by：M. Samuels/Antoine McColister
[00:04.366]
[00:04.366]Let 'em haters keep talking
[00:08.463]让那些眼红的人继续嚼舌根吧
[00:08.463]Anybody seen a waitress
[00:10.471]有谁看到服务生了吗
[00:10.471]Tell her bring more liquor
[00:12.736]叫她再上些烈酒来
[00:12.736]All my dawgs in the building and we smokin' on that killer
[00:17.359]兄弟们都在场 我们正吞云吐雾
[00:17.359]Anybody know a hater
[00:19.590]谁要是不服气
[00:19.590]Middle finger to the ceiling
[00:21.870]就朝天花板比个手势
[00:21.870]Feelin' like John Gotti can't nobody f**k with us
[00:25.436]感觉就像教父约翰·高蒂 没人能与我们为敌
[00:25.436]Turn up turn up
[00:27.073]尽情狂欢吧
[00:27.073]Uh we them n***as
[00:27.550]我们就是那群人
[00:27.550]We them n***as
[00:28.654]我们就是那群人
[00:28.654]We them n***as we them n***as
[00:29.878]我们就是那群人 我们就是那群人
[00:29.878]We them n***as we them n***as
[00:31.022]我们就是那群人 我们就是那群人
[00:31.022]All the bad b***hes know it
[00:32.069]所有辣妹都知道
[00:32.069]All the bad b***hes know it
[00:33.188]所有辣妹都知道
[00:33.188]We them n***as we them n***as
[00:34.373]我们就是那群人 我们就是那群人
[00:34.373]We them n***as we them n***as
[00:35.525]我们就是那群人 我们就是那群人
[00:35.525]Middle finger to the ceiling
[00:36.645]就朝天花板比个手势
[00:36.645]Middle finger to the ceiling
[00:37.660]就朝天花板比个手势
[00:37.660]We them n***as we them n***as
[00:38.853]我们就是那群人 我们就是那群人
[00:38.853]We them n***as we them n***as
[00:39.957]我们就是那群人 我们就是那群人
[00:39.957]We don't really give a f**k
[00:41.173]我们根本不在乎
[00:41.173]We don't really give a f**k
[00:42.236]我们根本不在乎
[00:42.236]'Cause we them n***as we them n***as
[00:43.711]因为我们就是那群人 我们就是那群人
[00:43.711]Hannn hann
[00:45.063]
[00:45.063]I'm screamin'"f**k them other n***as 'cause I'm down for my n***as"
[00:47.925]我高喊"去他的外人 我只为兄弟两肋插刀"
[00:47.925]Middle finger to the ceiling everybody keep calm
[00:50.166]中指朝天 但大家都保持冷静
[00:50.166]'Cause you've got some real n***as in the building
[00:52.329]因为这屋里都是真兄弟
[00:52.329]And you don't really look familiar that's your girl
[00:54.145]你看着面生 但那位是你女伴
[00:54.145]My bad in my ear she's been begging me to hit her
[00:56.901]抱歉 她一直在我耳边央求
[00:56.901]Oh lord oh lord
[00:58.078]天啊 天啊
[00:58.078]Have her really catching feelings all night from the club to the villa
[01:01.427]让她整晚都心动不已 从夜店到别墅
[01:01.427]Know you're chilling with the realest I ain't even gotta say it
[01:03.740]你正与最真实的人共处 无需我多言
[01:03.740]Blowin' money I don't really mean to litter
[01:05.990]挥金如土并非有意铺张
[01:05.990]We them n***as we them n***as from the bottom to the top
[01:08.289]我们是从底层崛起的真兄弟
[01:08.289]Y'all mad
[01:08.861]你们气急败坏
[01:08.861]LOL go figure
[01:10.581]哈哈 意料之中
[01:10.581]Balmain on the feet twenty bottles of the peach
[01:12.768]脚踩巴黎世家 二十瓶桃色香槟
[01:12.768]On the way light 'em up light 'em up
[01:14.641]准备就绪 点燃全场
[01:14.641]Light 'em up
[01:15.024]点燃激情
[01:15.024]I don't really give a what I don't really give a what
[01:17.314]我根本不在乎 完全无所谓
[01:17.314]Mess around I'mma buy the whole club
[01:19.011]玩得尽兴 买下整个夜店又如何
[01:19.011]That's rich
[01:19.675]这就是阔气
[01:19.675]I'm just really showin' love
[01:20.675]我只是在表达爱意
[01:20.675]That gon' probably get 'em mad so sad
[01:22.380]这可能会让他们气急败坏 真可悲
[01:22.380]All haters need a hug
[01:23.631]所有黑子都缺个拥抱
[01:23.631]Haha
[01:24.343]
[01:24.343]Take a hit of these d**gs gettin' high with my dawgs
[01:26.360]与兄弟吞云吐雾 共赴极乐之巅
[01:26.360]'Til the ma'f**kin' sun come up
[01:28.722]直到那该死的太阳升起
[01:28.722]Let it pass puff puff
[01:29.803]让烦恼随烟飘散
[01:29.803]Anybody seen a waitress
[01:32.027]有谁看到服务生了吗
[01:32.027]Tell her bring more liquor
[01:34.305]叫她再上些烈酒来
[01:34.305]All my dawgs in the building and we smokin' on that killer
[01:38.849]兄弟们都在场 我们正吞云吐雾
[01:38.849]Anybody know a hater
[01:41.151]谁要是不服气
[01:41.151]Middle finger to the ceiling
[01:43.373]就朝天花板比个手势
[01:43.373]Feelin' like John Gotti can't nobody f**k with us
[01:46.773]感觉就像教父约翰·高蒂 没人能与我们为敌
[01:46.773]Turn up turn up
[01:48.583]尽情狂欢吧
[01:48.583]Uh we them n***as
[01:49.044]我们就是那群人
[01:49.044]We them n***as
[01:50.084]我们就是那群人
[01:50.084]We them n***as we them n***as
[01:51.316]我们就是那群人 我们就是那群人
[01:51.316]We them n***as we them n***as
[01:52.405]我们就是那群人 我们就是那群人
[01:52.405]All the bad b***hes know it
[01:53.564]所有辣妹都知道
[01:53.564]All the bad b***hes know it
[01:54.756]所有辣妹都知道
[01:54.756]We them n***as we them n***as
[01:55.796]我们就是那群人 我们就是那群人
[01:55.796]We them n***as we them n***as
[01:57.020]我们就是那群人 我们就是那群人
[01:57.020]Middle finger to the ceiling
[01:58.116]就朝天花板比个手势
[01:58.116]Middle finger to the ceiling
[01:59.188]就朝天花板比个手势
[01:59.188]We them n***as we them n***as
[02:00.310]我们就是那群人 我们就是那群人
[02:00.310]We them n***as we them n***as
[02:01.468]我们就是那群人 我们就是那群人
[02:01.468]We don't really give a f**k
[02:02.686]我们根本不在乎
[02:02.686]We don't really give a f**k
[02:03.700]我们根本不在乎
[02:03.700]'Cause we them n***as we them n***as
[02:05.092]因为我们就是那群人 我们就是那群人
[02:05.092]Hannn hann
[02:06.758]
[02:06.758]I let them haters keep talkin' while the money pile up
[02:09.270]任由那些眼红的人说三道四 我们只管积累财富
[02:09.270]I pull up in a two-seater you see him with a bada*s b***h
[02:12.373]开着双座跑车出现 身边是最靓的伴侣
[02:12.373]Lil' n***a that's a must
[02:14.080]这是必须的排场
[02:14.080]Good Lord good Lord
[02:15.184]天啊 天啊
[02:15.184]Man her a*s so retarded it belong on a short yellow bus
[02:18.442]她的魅力让人无法抗拒
[02:18.442]And she rollin' with them n***as but she knew that already
[02:20.765]她早知自己与这帮兄弟混在一起
[02:20.765]Yeah we heavy in this b***h like"what"
[02:22.621]我们在这派对里声势浩大 你懂吗
[02:22.621]Like what
[02:23.085]懂吗
[02:23.085]Now where you from where you from
[02:24.197]现在说说你来自哪里
[02:24.197]Don't nobody else matter but your day one n***as from the jump
[02:26.932]除了最初就跟随的兄弟 其他人都不值一提
[02:26.932]Day one
[02:27.533]最初的兄弟
[02:27.533]Yeah we started from the bottom with a dream and a dollar
[02:29.734]我们曾怀揣梦想 身无分文从零开始
[02:29.734]Keep it real shorty I know you wanna f**k
[02:31.390]保持真实 宝贝 我知道你想要
[02:31.390]Yeah you know you wanna
[02:32.253]没错 你心里清楚
[02:32.253]Amen Amen
[02:33.141]阿门 阿门
[02:33.141]Swear this watch that I'm wearin' on my wrist
[02:35.029]我腕上这块表
[02:35.029]Man this s**t is pretty rare
[02:36.597]伙计 这玩意儿可不多见
[02:36.597]Everything I do big all I do is set trends
[02:39.021]我做的每件事都引领风潮
[02:39.021]You can try it don't nobody really care
[02:41.158]你可以尝试 但没人在意
[02:41.158]Don't nobody really care
[02:42.301]真的没人在意
[02:42.301]I could show you my committee in my city
[02:43.937]让我为你引荐我城中的兄弟会
[02:43.937]Boy I'm treated like the mayor
[02:45.626]在这里我如同市长般受尊崇
[02:45.626]Way the bezel gold is shining on a 100 grand Rollie
[02:47.914]黄金表圈在十万劳力士上闪耀
[02:47.914]Boy it really ain't a choice but to stare
[02:49.764]任谁都无法移开视线
[02:49.764]Bling bling
[02:50.250]珠光宝气
[02:50.250]I'm just keepin' s**t player
[02:51.283]我始终保持着玩家本色
[02:51.283]Anybody seen a waitress
[02:53.526]有谁看到服务生了吗
[02:53.526]Tell her bring more liquor
[02:55.796]叫她再上些烈酒来
[02:55.796]All my dawgs in the building and we smokin' on that killer
[03:00.445]兄弟们都在场 我们正吞云吐雾
[03:00.445]Anybody know a hater
[03:02.605]谁要是不服气
[03:02.605]Middle finger to the ceiling
[03:04.885]就朝天花板比个手势
[03:04.885]Feelin' like John Gotti can't nobody f**k with us
[03:08.344]感觉就像教父约翰·高蒂 没人能与我们为敌
[03:08.344]Turn up turn up
[03:09.912]尽情狂欢吧
[03:09.912]Uh we them n***as
[03:10.569]我们就是那群人
[03:10.569]We them n***as
[03:11.609]我们就是那群人
[03:11.609]We them n***as we them n***as
[03:12.753]我们就是那群人 我们就是那群人
[03:12.753]We them n***as we them n***as
[03:13.937]我们就是那群人 我们就是那群人
[03:13.937]All the bad b***hes know it
[03:15.034]所有辣妹都知道
[03:15.034]All the bad b***hes know it
[03:16.211]所有辣妹都知道
[03:16.211]We them n***as we them n***as
[03:17.402]我们就是那群人 我们就是那群人
[03:17.402]We them n***as we them n***as
[03:18.483]我们就是那群人 我们就是那群人
[03:18.483]Middle finger to the ceiling
[03:19.642]就朝天花板比个手势
[03:19.642]Middle finger to the ceiling
[03:20.850]就朝天花板比个手势
[03:20.850]We them n***as we them n***as
[03:21.810]我们就是那群人 我们就是那群人
[03:21.810]We them n***as we them n***as
[03:22.995]我们就是那群人 我们就是那群人
[03:22.995]We don't really give a f**k
[03:24.111]我们根本不在乎
[03:24.111]We don't really give a f**k
[03:25.279]我们根本不在乎
[03:25.279]'Cause we them n***as we them n***as
[03:26.714]因为我们就是那群人 我们就是那群人
[03:26.714]Hannn hann
[03:27.539]
[03:27.539]Let me hear you say"f**k 'em n***as"
[03:29.494]让我听到你们喊"去他的那些人"
[03:29.494]F**k 'em n***as
[03:30.889]去他的那些人
[03:30.889]'Cause we them n***as we them n***as
[03:32.121]因为我们就是那群人 我们就是那群人
[03:32.121]Let me hear you say"f**k 'em n***as"
[03:34.073]让我听到你们喊"去他的那些人"
[03:34.073]F**k 'em n***as
[03:35.321]去他的那些人
[03:35.321]'Cause we them n***as we them n***as
[03:36.625]因为我们就是那群人 我们就是那群人
[03:36.625]Let me hear you say"f**k 'em n***as"
[03:38.585]让我听到你们喊"去他的那些人"
[03:38.585]F**k 'em n***as
[03:39.801]去他的那些人
[03:39.801]'Cause we them n***as we them n***as
[03:41.105]因为我们就是那群人 我们就是那群人
[03:41.105]Everybody know they can't f**k with us
[03:43.317]所有人都知道他们比不上我们
[03:43.317]F**k with us
[03:44.365]跟我们一起嗨
[03:44.365]'Cause we them n***as we them n***as what
[03:46.201]因为我们就是那群人 我们就是那群人
[03:46.201]We them n***as what
[03:48.866]我们就是那群人
[03:48.866]'Cause we them n***as we them n***as what
[03:50.897]因为我们就是那群人 我们就是那群人
[03:50.897]We them n***as what
[03:53.385]我们就是那群人
[03:53.385]'Cause we them n***as we them n***as what
[03:55.241]因为我们就是那群人 我们就是那群人
[03:55.241]We them n***as what
[03:58.121]我们就是那群人
[03:58.121]We them n***as we them n***as
[04:00.336]我们就是那群人 我们就是那群人
[04:00.336]We them n***as we them n***as
[04:02.628]我们就是那群人 我们就是那群人
[04:02.628]We don't f**k with y'all n***as
[04:03.728]我们不屑与你们为伍
[04:03.728]